Пока читала, из моего глаза выкатилась слеза

Автор: Катерина Риш / Добавлено: 12.09.16, 22:39:01

Хожу-брожу по топ-у. Я здесь новенькая, у меня нет обязательств и нет рецензированной дружбы "ты-мне, я-тебе". Я хочу искренне похвалить романы, и если уж они в топ-е, то и текст должен быть соответствующий, разве нет? Почему же я нахожу: "покочала головой", "из моего ГЛАЗА выкатилась слеза", "кулоком в грудь". И это первая же глава, это все в одном абзаце! Или "Голова раскалывалась не только от без остановочного потребления крепких напитков, но и от воспоминаний, терзавших ее хозяина". Хозяин головы, подумать только. А еще "без остановочное", да. А здесь вообще можно мозг сломать раньше, чем разберешься, кто и чем обладает и почему на бедрах прикрывают бикини - "завязанное полотенце на бедрах прикрывало бикини своей обладательницы". Потому что "завязанное на бедрах", а не иначе, и не говорите, что в русском можно слова как угодно переставлять. Это паззл, смиритесь, иначе картинка не сложится. И я не говорю об оформлении прямой речи, о запятых и прочая, прочая. Не говорю о случайных опечатках, о спешке вдохновения, когда пофиг, пишем, разберемся после. Ведь это после должно наступить, рано или поздно?

В условиях конкурса, ради которого я и зарегистрировалась, надеясь, что сроки меня мотивируют писать быстрее, оговаривалось, что "спокойно, ребята, не отбирайте хлеб у редакторов, над текстом не корпите, мы все исправим". Так что же, так и надо писать теперь? Или если автор пишет: "ЧЕРНОВИК", то и взятки гладки? Неужели читатели не видят? Неужели довольны сырыми текстами и восторженно просят добавки?

У меня действительно разрыв шаблона. Не могу больше молчать, да простят меня авторы примеров. Понимаю, что некоторые, должно быть, сразу поскочут выискивать таковые у меня в тексте, мол, бревно, бревно-то не заметила. У меня тоже есть ляпы - я тоже страдаю инверсией, я скорее напишу "динозавтра" и у меня был "рыцарский турник", но, блин. Читая это, из моего ГЛАЗА раз за разом выкатывается слеза. 

Комментарии автору:

Всего веток: 46

Комментировать

Ник Клюев 13.09.2016, 20:19:08

Это лишь означает то, что вы на уровень выше "ТОПОВЫХ" писателей. Доказано, что грамотеи-писатели продвигаются за счёт грамотеев-читателей. И дело тут не в "молодости" писателя. Просто кто-то хочет создавать МИРЫ, а кто-то писать книги. Я, кстати, не топовый, однако подобных ошибок у меня море. Я сам нахожу их в процессе вычитки. И чем больше проходит времени, тем сильней мне хочется "порвать" и "выкинуть" все старые черновики.

Таня Танич 13.09.2016, 11:34:56

Ой, а знаете, о чем я еще подумала..Я понимаю, что все это может быть расценено как бла-бла-бла пафос, но я не парюсь о приятии своей позиции особо)) Главное, я в ней твердо убеждена) Так вот - а как насчет отношения к языку как к национальному, не побоюсь этого слова, достоянию? Ведь язык - это не только средство общения, это еще и некое духовное богатство нации, его культура, его ментальный портрет. Не зря во времена колонизаций многие нации так боролись именно за право говорить на родном языке, сохранить и сберечь его для будущих поколений. Язык - это часть, если хотите, души народа) И кто, как не литераторы могут подчеркнуть и донести читателям красоту, многообразие и неповторимую мелодику речи, поспособствовать развитию языковой культуры? Ведь на то, как мы говорим и пишем, в первую очередь влияют книги, которые мы читаем. Неужели один из красивейших языков мирового общения - русский - не достоин того чтобы писатели относились к нему бережно и подчеркивали его красоту и многообразие? Язык - это инструмент писателя, зачем же обращаться с ним небрежно?

В ветке 10 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Аф Морган 13.09.2016, 20:06:58

DisCordia, Южный говор.

Аф Морган 13.09.2016, 19:04:23

"Почему же я нахожу: "покочала головой", "из моего ГЛАЗА выкатилась слеза", "кулоком в грудь". И это первая же глава, это все в одном абзаце! Или "Голова раскалывалась не только от без остановочного потребления крепких напитков, но и от воспоминаний, терзавших ее хозяина"."

Вот и я о том все время! А мне в ответ типо, завидуйте молча!

Лидия Ситникова (LioSta) 13.09.2016, 18:09:17

Авторы не парятся, они ведь уже в топе) Серьезно, некоторые книги с 2 лайками читаешь и наслаждаешься, а топовые бросаешь на половине первой же главы. Может быть, все дело в читателях? Те, кто пишет по принципу "пипл схавает", вряд ли рассчитывают, что их будут читать вдумчиво. Целевая аудитория разная от слова "совсем". На сырые вещи тоже есть спрос, причем немалый. Как ни китайскую продукцию. Дешево и доступно, а качества никто не ждет. Хотите качества - милости просим в бутик. Только для этого надо хоть чуть-чуть в сабже разбираться))

Александр Ковган 13.09.2016, 11:53:47

Почитал комментарии и в очередной раз убедился в следующем: авторы обнаглели. Хотят, чтобы читатели читали их тексты, не обращая внимания на ошибки и ляпы, а если их увидят - то никому и нигде, кроме самого автора о них не говорили. И, не дай Бог, кто-то посмеет оставить негативный отзыв! Это же смертный грех! Так унизить автора, несущего в массы свет своей души, так грязно насрать в его утонченный и ранимый внутренний мир! Когда же вы поймете простую вещь: чтобы получалось хорошо, нужно работать хорошо. И если не хотите видеть негатива, то пишите так, чтобы у читателя текст вызывал только нужные эмоции.
Можете подтаскивать говнометы.

В ветке 28 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Таня Танич 13.09.2016, 18:08:59

Альбина Авилова, О, значит, я не одна это подметила)) У меня вообще есть подозрение, что журналистская работа - отличная практика для писателя))) Сфера эта реактивная, циничная и очень веселая, кАрону высокой гениальности снимает напрочь, учит пахать и держать удар, если любимый и выпестованный текст разнесли в пух и прах. Ну и впечатлений наберешься полные карманы, на десять романов хватит)))

Ульяна Гринь 13.09.2016, 17:59:20

Кек! Сейчас ворд хотел меня убедить, что во фразе "Ты когда встал?" перед словом "когда" нужна запятая. И тогда я поняла, почему у многих такая ужасная пунктуация... Люди! Не доверяйте Ворду! Он врёт!!!

snobb 13.09.2016, 16:02:31

Я бы позвала вас к себе, потому что считаю свои тексты более-менее грамотными, но... у меня постоянно встречаются инверсии :'D
А, ладно. Все равно позову. Вдруг вам захочется искренне похвалить х)
https://lit-era.com/book/chumnoi-b5739

Альбина Авилова 13.09.2016, 15:38:02

В целом я согласна с вами, действительно, складывается впечатление, что авторы, в т.ч. и топовые, пропускали уроки русского языка если не за пределами школы, то мимо ушей точно. Кроме того, большинство авторов действительно считает, что они могут писать как им угодно, отмазываясь приевшимся «я художник я так вижу» или «обожы ета жы чирнавик каму какая разнеца» (интересно, многие себя узнали?). Более того, многие продают безграмотные тексты, а читатели и рады, что им скормили литературное непотребство. Именно поэтому я здесь почти никого не читаю, особенно платно. Большинство текстов не стоят своих денег. Я пришла на сайт, чтобы писать и читать писателей, а не недописак. Каковы потребности покупателя, такой и товар, как ни печально. Больше тыкать им в безграмотность, может, тогда хоть кто-то начнет думать, что писать надо качественно.

Катерина Риш 13.09.2016, 15:22:07

Мне тут высветилось: "Здравствуйте, Евгения! Ваша запись в блоге "Копирование текстов с литэры" была удалена, т.к. она могла оказать негативное влияние на репутацию сайта. Если Вы замечаете подобные проблемы, обращайтесь в службу техподдержки сайта".
Но я даже не Евгения)) пугают так?

В ветке 3 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Катерина Риш 13.09.2016, 15:37:54

Альбина Авилова, да вроде мой-то блог жив, может адресом ошиблись)))

Артур Сунгуров 13.09.2016, 14:55:14

Не всегда и не во всем был согласен с автором, но под этим блогом подпишусь. Сколько раз уже эту тему поднимали, сколько говорили, что автору стыдно должно быть за безграмотность - и все равно находятся люди, которые твердят: "ну и чо главное сюжет" Читатель - это потребитель. И если его будут кормить просроченными "Смаками", он их есть будет. Не все ценители, которые фуагру от гусиной печенки отличат. Но автору должно быть стыдно, что он кормит читателя просроченными булками с тухлым мясом. Не далее, как вчера разговаривал с одной милой девушкой, которая очень гордится тем, что ее печатают. Я ей сказал, что диалоги она оформляет неправильно - ставит точки после прямой речи, разорванной словами автора. Так девочка мне мило ответила, что ее так научил писать РЕДАКТОР, поэтому отныне она будет писать только так. А когда я сказал, что редактор - человек безграмотный, то девочка мне сказала... э-э... что я ошибаюсь, вобщем. И посоветовала быть гибче в отношении с русским языком. Он, мол, очень динамичный. Язык. Русский. М-да.

В ветке 3 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Артур Сунгуров 13.09.2016, 15:36:32

Ирмата Арьяр, Круто сказано. Про хирурга. ))) И про остальное тоже. Не догадался я спросить про издательство и редактора. Как-то сразу девушке поверил, что существуют такие безграмотные редакторы. )))

Эльвира Осетина 13.09.2016, 08:30:46

Эх все плачутся плачутся, что кругом неграмотность и графомания, а нет бы написать автору в личку: "Я нашла у вас ошибки, хотите помогу с редактурой?"
Если автор не захочет, тогда это уже не ваше дело, а захочет так может и благое дело сделаете. А то порой выставляю продолжение, ошибки есть, а я их в упор не вижу. Зато потом где-нибудь на стороннем ресурсе вижу как меня ядовито обсмеивают и глумятся над моими черновиками.... Мягко говоря не приятно становится...
Ну да ладно, чего это я, это же всего лишь люди....

В ветке 23 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Эльвира Осетина 13.09.2016, 15:14:44

Александр Гарин, А как же! )))

Айя Субботина 12.09.2016, 23:21:48

А вы не допускаете мысль, что многим читателям нравится сама история? Настолько, что они просто "закрывают глаза" на ошибки.
Честное слово, что ни день, то новый блог на тему: "Все пишут плохо, кроме меня", "Уберите женщин из топа". "Читатель - быдло, которое не хочет кушать мою фуагру, а потихоньку ходит есть картошечку с селедкой соседу"
Не обижайтесь, но это действительно вот так выглядит со стороны ^^

В ветке 37 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Марина Эльденберт 13.09.2016, 15:13:13

Айя Субботина, "А вы не допускаете мысль, что многим читателям нравится сама история?"
Ловите плюсик :))) Если история захватывает, опечатки и ошибки поправить можно. А вот если не захватывает, увы и плак-плак. Грамотность уже не спасет.

Айрин Лига 13.09.2016, 12:23:27

Граммар Наци Лит-Эры объединяйтесь:)))) Я вот собираю юмористическую коллекцию собственных ляпов... Куда деться-то от своей безграмотности-то? Русский язык один из сложнейших в мире, как считают иностранцы. Но писателям, безусловно, работать над языком нужно. Вот приобрела я недавно справочник по родной "мове", читаю, а на каждой странице - сюрприз и новизна:) Это после пятерок-четверок в учебных заведениях... Печалька...

В ветке 15 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ульяна Гринь 13.09.2016, 14:52:35

Катерина Риш, у меня на вокзале были мужчины с сумками разных национальностей )))

Таня Гуркало 13.09.2016, 10:42:00

Хм, я вот тоже запросто могу написать про полотенце и бедра, а потом могу еще и не заметить при вычитке куска, просто потому, что знаю как оно должно читаться, хотя чужие тексты вычитываю неплохо, после меня разве что нехватку каких-то запятых находят.
И на самом деле здесь проблема не в грамотности автора, а в том, что руки не успевают за головой. В голове у меня это предложение уже сформировалось целиком, причем сначала было простейшее полотенце-бикини, потом пришла образность девичьих бедер, эта образность пришла после первого простого варианта и бедра влезли не туда, куда было надо. В общем, так эти дикие конструкции и получаются. Уверенна, что не только у меня. И весь этот сумбур в голове формируется за мгновенье, а руки в это время все еще печатают слово "полотенце".
Вдохновение, оно вообще такое.
И спасибо девочкам и мальчикам, которые этот бред находят в моих текстах и хихикают на моей странице, а не несут в массы.

ЗЫ: А вот когда, без вдохновения пишешь совершенный по красоте и форме текст, получается та же ерунда, что и у одного художника с картиной, гениальной, как ему казалось, которую он писал всю жизнь, попутно зарабатывая мазней. Именно шедевр никто не оценил.

В ветке 15 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Таня Гуркало 13.09.2016, 14:14:30

Владимир Василенко, Я не троллю, я сокращаю, потому что дописала до момента, когда дальше писаться отказалось. Пришлось все гнусно резать.

Ульяна Гринь 13.09.2016, 14:00:28

Из последнего:
"Крепко схватив её за руку, Фер почти машинально вытянул руку в сторону, где маячили двое."
"это бремя согнёт твою голову"
"В ямке лежала грязная жестяная шкатулка. По мановению пальцев Валя они открылась"
"При ариго Армере она жила как сыр в масле! "
Видали, как я могу? )))) это такая штука, когда пишешь, стараясь успеть записать мысль, пока она не сбежала!
В своё оправдание скажу, что эти ляпы до Литэры не добрались. Их поймали мои супер-пупер-альфа-бета-гаммы из первочитающих. Этим дамам я должна по самое немогу, но они работают за спасибо и за радость участвовать в процессе создания романа. У них есть право ругать меня матом (иногда я даже умоляю поругать свежевыложенный текст), а у меня есть право отбиваться или исправлять )))
В последнее время перешла на Ворд, гораздо меньше опечаток, прикормленный корректор исправляет запятые и меняет местами двоеточия с тире. Любимое выражение моей дочери: я полная иждивенка )))

Екатерина Кариди 13.09.2016, 13:41:40

***"динозавтра" и у меня был "рыцарский турник"***
Порадовали :)))

Светлана Кутузова 13.09.2016, 13:19:37

А кстати, никто не использует Ворд, что ли? В нем ошибки сразу подчеркиваются красным и зеленым =).

Вот я сейчас написала это слово и у меня прямо в браузере ошибку красным цветом подчеркнуло. Само собою как-то.

В ветке 3 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Светлана Кутузова 13.09.2016, 13:28:02

Таня Гуркало, Это и понятно. Но черновую редактуру сделать можно. Хотя иногда просто диву даешься, насколько примитивно Word понимает правила =)
Я каждый абзац правлю, если что вдруг бывает. То есть, не жду, когда глава разрастется... =)

Ирина Успенская (ХельТруда) 13.09.2016, 13:23:16

Ребята, есть такое волшебное слово корректор. А есть редактор-корректор. Первый стоит около 1500 р. за алку. Второй до 4500, ну тут как договоритесь. Лично для меня русский не родной, а знаки препинания - бич! Поэтому я плачу за те тексты которые продаю. вообще. это все зависит от внутреннего цензора. Кто на что учился... но в процессе, естественно, никто не станет нанимать корректора, потому что после редактуры ( одной, второй, пятой) текст может претерпеть массу изменений. поэтому на самиздатах часто лежат действительно черновики, которые по окончании приводятся в божеский вид.Если претит читать с ошибками, стоит ждать,когда автор отредактирует произведение.

В ветке 3 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Успенская (ХельТруда) 13.09.2016, 13:27:37

Катерина Риш, Да ладно )) Если книга приносит деньги. можно "отжалеть2 на эту услугу, если нет.. то тут приходится страдать ((

Таня Танич 13.09.2016, 11:46:48

Да, это не исключает того, что все мы люди и ошибки и печатки могут встречаться у каждого. Но искоренять эти досадные плюшки, оттачивать мастерство - это же так здорово. И приятно) И полезно для всех - и для авторов, и для читателей. Зачем уродовать и обеднять богатейший язык или противопоставлять веселый и легкий текст грамотному? Грамотность не исключает легкости восприятия, наоборот, лишь помогает сразу нырнуть в происходящее, забыть о том, что читаешь буковки) А если текст помпезный, залакированный и нечитабельный, тут не в грамотности дело, а в избыточности стилистически тяжелых конструкций. Ну и напоследок немного "якну")) Русский - неродной для меня язык, это второй язык, на котором я говорю с детства. Именно потому, что в нашем регионе часто встречаются различные диалектизмы, я стараюсь очень внимательно фильтровать, что говорю и пишу. Из уважения к языку, из уважения к нации, которая на нем говорит. Поэтому для меня вдвойне удивительнее, когда сами русские относятся к своему родному, богатейшему языку так небрежно. Мне кажется, сохранении чистоты и красоты языка - это пример национальной сознательности, здорового патриотизма, что ли.

Ольга Зима 13.09.2016, 03:51:13

Ненавижу невычитанные тексты. Сразу закрываю и ухожу. Пусть редакторы грызут кактус. Заходите в гости, обещаю читабельный уровень без ляпов и проколов.
А еще кивают головами, топают ногами, и вскидывают глаза. Так и вижу эти расчлененные глазыньки, вскинутые на героя. Даже подняла глаза - уже не есть хорошо, можно заменить на кучу хороших изящных слов.