Платье стояло? :)

Автор: Наталья Сапункова / Добавлено: 18.09.16, 07:08:00

Платье Тьяны, в общем. Которая жена чудовища  

В углу на манекене СТОЯЛО платье. 

Ну ерунда ведь, как платье может стоять?

В углу на манекене ВИСЕЛО платье.

Оно не висело, оно было надето.

В углу СТОЯЛО НАДЕТОЕ на манекен платье?

Чушь какая-то :))

В углу СТОЯЛ манекен, ОДЕТЫЙ в платье.

Нет, слишком много чести манекену.

А вам как больше нравится? :))

Комментарии автору:

Всего веток: 20

Комментировать

Ирина Мартусевич 18.09.2016, 12:17:03

Я бы лично перестала заморачиваться с подбором глаголов (синонимичный ряд этих самых глаголов в данном случае действительно убог), а превратила бы и платье, и манекен из субъектов в объкты. Например так - ... и я в восторге замерла, увидев на манекене в углу своё новое платье...

В ветке 8 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Иринья Коняева 19.09.2016, 01:37:05

Ирина Мартусевич, У меня со своим текстом в этом плане редко бывают проблемы, если фраза не идет, пишу так, как пришла в голову, выделяю заливкой и утром переписываю при первичной вычитке (хоть через месяц всё равно удивляюсь некоторым предложениям) или полностью стираю и переписываю другими словами.
Кому-то в этом плане сложнее помочь, т.к. текст не видишь остальной и сам себя ограничиваешь рамками вопроса, а ведь перефразировать в данном случае - самое разумное.

Rubi Alamo 18.09.2016, 09:50:27

Стоящий в углу манекен украшало шикарное платье.

В ветке 10 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Елена Силкина 18.09.2016, 19:44:11

Rubi Alamo, ага, поняла, точно.

Таня Гуркало 18.09.2016, 09:27:47

Платье было надето на манекен стоявший в углу.

В ветке 3 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Сапункова 18.09.2016, 18:37:47

Таня Гуркало, :))

Татьяна Бессонная 18.09.2016, 08:44:00

На манекене - платье с сиреневым поясом)

В ветке 3 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Сапункова 18.09.2016, 18:36:52

Татьяна Бессонная, а ведь красивое платье :) Надо будет сохранить фотку :))

Васильев Ярослав 18.09.2016, 12:01:43

Если по русски - то платье либо висело на манекене, либо надето на манекен.

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Сапункова 18.09.2016, 18:30:34

Васильев Ярослав, не, не висело. Надето, скорее... :)

Мариэтта Роз 18.09.2016, 08:02:58

оно стояло, потому что живое

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Сапункова 18.09.2016, 18:33:29

Мариэтта Роз, как и стул, стол, столб...

Айрин Лига 18.09.2016, 07:20:09

И правда, по-любому чушь получится:) Лучший выход - совсем убрать фразу, если, конечно, "манекен в платье" не один из главных героев:)

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Сапункова 18.09.2016, 18:32:25

Айрин Лига, :))) платья - они такие :)

Алина Антонова 18.09.2016, 11:40:38

В углу было платье на манекене.

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Сапункова 18.09.2016, 18:31:38

Алина Антонова, было... - просто и емко :))

Ирина Успенская (Хель) 18.09.2016, 09:45:43

ну если брать правила ( из учебника закройщиков и портных), то говорится просто "платье на манекене" и больше ничего - ни висит, не лежит, не стоит. " в углу на манекене платье." Само словосочетание подразумевает, что платье уже надето на манекен. В журналах часто пишут "висело на манекене"

В ветке 5 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Сапункова 18.09.2016, 18:29:27

Ирина Успенская (Хель), спасибо, запомню :)

Иринья Коняева 18.09.2016, 09:53:54

Стоящие за печкой носки в анекдоте про Чапаева и Петьку, значит, никого не смущают, а как платье, так стоять не может. А что, юной барышне нельзя сильно волноваться и дико потеть? Может, это единственное платье и она ходит в нем ежедневно и не имеет возможности постирать)))
Платье на манекене, наверное, лучше без глаголов обойтись.

В ветке 7 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Сапункова 18.09.2016, 18:28:38

Rubi Alamo, !!! :)))

Вероника Горбачёва 18.09.2016, 14:35:04

В конце концов, оно (платье) могло просто приковывать к себе взор, взывать, зависнуть этаким грозовым облаком,трепетать складками... улыбнуться, наконец, с этого манекена... Это я к тому, что, если уж толика одушевления есть (глагол "стояло" применителен и к живому) и убирать его не хочется, то можно развить в том же духе.

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Сапункова 18.09.2016, 18:25:36

Вероника Горбачёва, Ну, стоять ещё могут стол и стул, и много чего ещё неживого, тот же манекен :))
Но согласна про одушевление :)

Янина Логвин 18.09.2016, 16:36:23

В углу (мастерской мадам Арно) стоял манекен, ... надето платье.
Как-то так. Но стоял точно манекен))

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Сапункова 18.09.2016, 18:23:53

Янина Логвин, :)))

Виктор Зорин Дарья Семикопенко 18.09.2016, 17:27:19

В углу стоял манекен с чудесным кружевным платьем и роскошным лиловым бантом.
- А манекен-то у вас в платье! - усмехнулся я.
- Ах, и правда! - изумилась хозяйка.
Манекен смущённо теребил подол.

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Сапункова 18.09.2016, 18:23:06

Виктор Зорин / Дарья Семикопенко, Я специально фотку нашла, где манекен без рук :)))
Хотя многие с руками :)

Маргарита Польская 18.09.2016, 17:37:59

В углу стоял манекен, а на нем было надето платье? Или платье было так сильно накрахмалено, что стояло в углу?)))))))))

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Сапункова 18.09.2016, 18:21:57

Маргарита Польская, я тут подумала... а ведь на самом деле. могло бы и стоять :)
Накрахмаленное если :)

Юна Ги 18.09.2016, 14:27:45

В углу на манекене - платье. Мне нравится так. Все остальное: стояло, висело, было - мне кажется, лишнее.

В ветке 3 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Сапункова 18.09.2016, 18:20:08

Екатерина Алиса, ага, согласна :)

Кристина Юраш 18.09.2016, 11:38:34

Для меня стоять могут только носки. И то сомнительной чистоты. Когда они близки к состоянию существенных различий между правым и левым.
Я бы написала, что стоял манекен, фигуру которого облегало роскошное платье.

В ветке 5 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Сапункова 18.09.2016, 18:19:31

Кристина Юраш, !!! :) свадебное?

Елена Силкина 18.09.2016, 17:52:57

В углу стоял манекен, на нём было надето платье))) М-м-м?

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Сапункова 18.09.2016, 18:18:15

Елена Силкина, угу, согласна :)

Оля Черненко 18.09.2016, 08:12:56

На манекене в углу было платье.

Но мне с красовалось и с тире больше понравилось, чем мой вариант )

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ли Ночка 18.09.2016, 10:27:02

Оля Черненко, Действительно, лучше красовалось оставить. Платье очень нежно, как колокольчик полевой по форме.

Екатерина Васина 18.09.2016, 07:26:59

на манекене красовалось платье?

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Сапункова 18.09.2016, 07:40:08

Екатерина Васина, норм. вариант :)

Владимир Василенко 18.09.2016, 07:28:50

Мне нравится вообще без ненужных глаголов.
Что-нибудь типа:
На манекене в углу - роскошное пышное платье, всё в кружевах, бантах и блестках.

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Сапункова 18.09.2016, 07:39:20

Владимир Василенко, ага :) спасибо :)