Иллюстрируем важность использования феминитивов

Автор: Ольга Малашкина / Добавлено: 20.09.16, 06:20:22

Цитата из предвыборной листовки кандидата на выборах: 
"Родился в семье офицера и учителя музыки" 

 

Отсюда:https://vk.com/feed?w=wall354190411_1046

Комментарии автору:

Всего веток: 12

Юлия Михалева 24.09.2016, 04:40:07

А что не так с этой цитатой?
А, точно. Надо же было как-то так: "офицеришки и училки".
Нет, и это не то - такие слова в русском языке существуют.
"Офицерки и учительки". Няя...

Asya Baturina 20.09.2016, 07:15:06

Интересно, а кто из них мама, а кто папа?) Не факт, что папа,это офицер... Офицерами и женщины бывают))) А среди учителей музыки полно мужчин...

В ветке 14 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Asya Baturina 24.09.2016, 01:55:40

Васильев Ярослав, Класс! А, моё любимое: "У компьютеров не бывает галлюцинаций, у компьютеров бывают глюки")))) И из "Золотого дракона": "Добро пожаловать на нашу швейную машинку!"

Диабла фон Тойфельхен 20.09.2016, 11:32:21

В недавнем каталоге одной косметической компании на страницах, предлагающих выбрать подарки ко дню учителя: "Что подарить учителю(!) астрономии? Она(!) знает всё про звёзды!" Учителю... она... *кровавые слёзы*

В ветке 3 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Диабла фон Тойфельхен 24.09.2016, 00:09:24

Светлана Кутузова, Там было 5 разворотов, посвящённых этой теме, среди них был один разворот про учителя-мужчину (трудовика). Но все остальные страницы были оформлены в духе "учитель по (название предмета)... она любит... / ей нравится... / она мечтает..."

Екатерина Бакулина 20.09.2016, 12:43:38

простой советский паренек - сын столяра и плотника ))))
...
а может у него папа был офицером и музыкантом одновременно? в военном оркестре? а мама вообще сбежала из дома, когда бедному кандидату было 2 года, с заезжим усатым циркачом ))) бросила бедного офицера с ребенком и не платит алименты

В ветке 9 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Asya Baturina 22.09.2016, 01:19:09

Екатерина Бакулина, Ой, точно времени тоже не хватает на все мои идЭи))) И шо делать, даже не знаю))) А феминизм... Да, это интересно, конечно... Много чего увлекательного из этой темы "выудить" можно...

Верхова Екатерина 21.09.2016, 13:01:15

Я даже сперва не поняла, в чем проблема... Мозг как-то сам подсказал, что один отец, вторая - мать.

Светлана Кутузова 21.09.2016, 10:00:23

"Его отец был офицером, а мать работала учителем музыки"

Всё придумано до нас.

Эльвира Осетина 20.09.2016, 07:07:31

Обычная европейская семья....Два папы....

Александр Лычёв 20.09.2016, 11:37:13


А вот ещё интересно: если бы СССР вдруг восстановился, и снова главного Генеральным Секретарём звать бы стали... Или, к примеру, альтернативная история - Фурцева бы в Генсеки пробилась... Феминитив какой был бы? "Генеральная секретарша"?))

В ветке 3 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Asya Baturina 21.09.2016, 02:25:24

Александр Лычёв, Может секретарица? Или секретесса? А может быть секретария? О, ещё один "гениальный" вариант! Секретера!

Александр Гарин 20.09.2016, 12:46:22

И чо?

Александр Лычёв 20.09.2016, 11:36:10

А мэра в России когда-то именовали "городской голова", хотя само по себе слово "голова" всегда оставалось женского рода. Интересно, тогдашние "головы" сильно переживали из-за отсутствия соответствующего "маскулинитива"?))

А ещё интересно: окажись там мэр женского пола - ну, или, скажем, сейчас бы какие-нибудь пуристы решили восстановить традиционную терминологию... Как бы мэршу назвали?
"Городская голова г. Энска, Мария Петровна..."
или
"Городской голова г. Энска, Мария Петровна"?
Языковая интуиция подсказывает, что, скорее всего, был бы второй вариант: первый уж больно чётко ассоциацию именно с частью тела вызывает. Но тогда это у нас получается слово женского рода, исполняющее обязанности маскулинитива, который, в свою очередь, исполняет обязанности феминитива... :-/

Н-да. Полагаю, будет проще официальные феминитивы и маскулинитивы не вводить: считать, что тут - как с названием животных, к примеру, которые в основном именуются одинаково вне зависимости от пола.
Но неофициальные всё равно нужны: именно для избегания таких двусмысленностей.

Любовь -Leo- Паршина 20.09.2016, 11:05:09

Как же давно вас не было. Даже скучно стало)))

Да, конечно, чтобы время от времени кто-то чего-то не того не подумал, надо исковеркать язык окончательно.

Rouge Thorn 20.09.2016, 08:45:37

Это особенности языка. Что, лучше было бы: "Родился в семье офицера и педагогини"?:)
А вообще, язык живой. В некоторых районах, например, говорят "врачица". И там это нормально. А где-то покрутят пальцем у виска и подумают: "Деревенщина".
Ну и пусть. Главное - не пытаться подменить язык исскуственными "-инитивами". Если народ сам примет феминитивы - окей, но не надо превращать нас в Европу, где мальчикам в школе говорят: "Ты не мальчик, ты можешь сам выбрать какого ты пола".

В ветке 3 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ульяна Гринь 20.09.2016, 10:54:53

Rouge Thorn, или офицерки ))))) офицерини ))) офицерши... ой не могу...