Не продаётся вдохновение, но можно...
...рукопись продать. Или обзор романа Алины Лис "Школа гейш".
ОСТОРОЖНО! В обзоре есть спойлеры. И яд. От Скарлетт.
(На самом деле мы часто играем в игру "хороший-плохой полицейский", когда делаем обзоры. Специально, чтобы дать разные точки зрения. Иногда у нас получается, иногда не очень. На этот раз игра... хорошо иллюстрируется вот этой картинкой:
Слабонервным и ярым фанатам книги просьба помнить: мы тоже имеем право на мнение и право его высказать. Мы ни в коем случае не претендуем на абсолютную истину. У вас может быть другая точка зрения, и мы это знаем. Мы просто просим, если вы с нами не согласны, вести себя корректно.
Вы предупреждены).
Прочитать наше интервью с автором о романе можно здесь.
А теперь, собственно, обзор.
Алина Лис «Школа гейш» («Гейша по имени Мия»)
Венец творенья, дивная Диана,
Я вам оплот, я вам оплот!
Любимую соперник в сеть обмана
Hе завлечёт, не завлечёт.
«Серена Рикардо» («Собака на сене») – Секачёва М.
«Школа гейш» Алины Лис была издана в серии «Романтическая фантастика» издательства «Альфа-книга» в 2016 году.
Предисловие Джейн: Дорогая Скарлетт ускакала далеко вперед по нашему маст-рид списку. И до “Школы гейш” добралась гораздо раньше ленивой разгильдяйки меня. Поэтому, когда Скарлетт вручила мне печатный экземпляр “Школы гейш”, я схватилась за него уже по дороге домой, в надежде догнать и перегнать. И оценила всю данайскость этого дара. Книга подарила мне незабываемый экспириенс неловкости за то, ЧТО ты читаешь в общественном транспорте в час пик.
Ремарка Скарлетт: Не в обиду автору сказано – просто Джейн ещё «зелёная», раньше она читала эротические романы только дома ;) И да, мы стараемся покупать печатные экземпляры книг, на которые делаем обзоры. Вот такие мы честные :) И ещё: так получилось, что этот обзор не только на «Школу гейш», но, в принципе (с натяжкой) на весь цикл. С натяжкой, потому что одна из нас прочитала его целиком, а другая «сломалась» на втором томе.
Название
Джейн: Если говорить о названии цикла, то оно информативно по максимуму. Читатель сразу понимает, что (или кто) ждет его на страницах.
Скарлетт: Я ещё придерусь к слову «гейша», потому что, строго говоря, книги не про гейшу, а куртизанку, что не одно и то же, и автор это в интервью признаёт. Об этом дальше, но всё же факт: автор вводит читателя в заблуждение.
Джейн: Названия самих книг вполне лаконичны “Школа гейш”, “Путь гейши”. Зато у каждого романа есть подзаголовок. Подзаголовки иллюстративны и весьма поэтичны.
Скарлетт: В стиле жанра, да.
Сюжет
Джейн: В школу гейш “Медовый лотос” назначен новый ректор. Мало того, что мужчина, так еще и чрезвычайно далекий от мира цветов и ив. Обитатели школы шокированы.
Скарлетт: В общем-то, если этот момент (как будто специально он подан в начале, чтобы сразу всё было ясно), вас не удивил, то будьте покойны – книги вам понравятся. Для нас с этого момента начался подсчёт штампов. Так это или нет, но получается, словно автор очень хотел показать: «Читатели! У меня академка! Самая академистая академка! Видите, даже брутальный ректор есть. Вам нравятся брутальные ректоры? Налетай!» В общем, штамп впихнут, ректор в академии гейш наличествует. Какого… он там забыл, нам объяснят чуть позже, и это будет на первый взгляд логичное объяснение. На первый взгляд.
Джейн: Господин Акио Такухати - попавший в опалу генерал, тоже не в восторге от назначения. Мечется, как тигр в клетке, переживая свое удаление от придворных интриг и военных действий. Хотя, если задуматься, не так уж и не повезло - попал в настоящий цветник, одиноким барбосом среди роз.
Скарлетт: Вот именно – живи и радуйся. Удалили от двора? Так ты и так особо там не был, скажи спасибо, что не снова на войну отправили. А о сёгуне, отдавшем такой… приказ, у меня уже много есть чего сказать. Но самое главное: как он ещё на троне? С такими-то решениями? Почему восстание против этого идиота так долго собиралось? И о чём думали в гильдии этих самых гейш? Если пустить лису на ночь в курятник, нечего удивляться, что поутру там останутся только перья да обожравшаяся лиса. Я не верю, что в гильдии это не понимают и ничем, никак не оберегают своё имущества – воспитанниц школы.
В общем, довольно сомнительное авторское решение: брутальный ректор в школе гейш.
Джейн: Новый ректор сразу кладет глаз на лучшую ученицу - Мию.
Скарлетт: Штамп о ректоре в действии. Героиня круче всех – второй штамп. Просто потому, что она героиня. Стопроцентно круче, хотя то, что она шибко умная, ясно уже из её первого разговора с «ректором»: «Я всех сделаю на танцевальном конкурсе!» Да никто даже не сомневается.
Джейн: В общем, ректор, не откладывая, идет на приступ. Девушка сопротивляется изо всех сил. Генерал натиск не ослабляет, но успеха не добивается. Стороны заключают временное перемирие.
Скарлетт: Другой штамп в действии: он – брутальный… ректор, она – трепетная нимфа. Он: «Я тебя сейчас и так, и эдак!» Она: «Ах, нет, я не такая!» И они танцуют этот танец добрую половину первой книги. Ну не верю я, что брутальный мачо вдруг вспомнил, что он рыцарь, окунувшись в глаза главной героини! Впрочем, да, она же главная героиня, она может перевоспитывать мужиков моментально. Магией автора.
Джейн: Параллельно с этим, Мия совершает вылазки за территорию школы, где с помощью друг-тануки выхаживает неизвестно как оказавшегося в этих краях раненого жителя соседней страны. Житель по имени Джин начинает оказывать будущей гейше знаки внимания, и добивается взаимной симпатии. Однако вмешательство некой кицунэ портит всю малину.
Скарлетт: Штамп, штамп, штамп… Она его нашла, выходила, он в неё влюбился, но коварная разлучница встала между ними. Ах да, он принц. Ну серьёзно, господа и дамы, не кидайте в меня тапками, это даже не спойлер.
Джейн: Обучение в школе заканчивается…
Скарлетт: Нет, погоди, Джейн, мы ещё не закончили подсчёт штампов! Магией автора главная героиня может перевоспитывать не только мужчин, но и подруг. Как водится, главную героиню не любят другие, не главные героини, чинят ей препятствия, вызывают в читателях жалость. И вот, вся такая благородная, главная героиня завистниц их прощает. А они раскаиваются. Занавес. Психология в действии.
Джейн: Итак, обучение в школе заканчивается, Мие с товарками предстоит стать гейшами. Угадайте, кто покупает невинность девушки?
Скарлетт: Да ни за что не догадаетесь! Енот-тануки, её лучший друг! Шучу. Если бы – на самом деле это тот самый брутальный уже не-ректор (А зачем ему оставаться в академии? Героиня ведь уже выпустилась). И там ещё эротических штампов довольно много, в этой сцене потери невинности, ну да ладно.
Джейн: На следующее утро Такухати высказывает желание выкупить Мию у гильдии с целью сделать наложницей. Но героиня встает в позу, и оскорбленный мужчина за унижение ей отомстит.
Скарлетт: Штамп, штамп, штамп… Он: «Я люблю тебя, но не могу на тебе жениться. Но мы всегда будем вместе, я обещаю!» Она: «Жениться не можешь? Да я тебе щас!..» Он: «Молчи, женщина! Ты унизила меня и оскорбила своим отказом! Теперь я буду называть тебя шлюхой! Вот прямо так! В лицо!» Ну, конечно, в книге всё не так одиозно, но факт есть факт: штампы не «вывернуты», не обыграны. Они просто есть.
Джейн: А Мия понимает, что жизнь гейши - не для нее.
Скарлетт: Долго же до неё доходило…
Джейн: И сбегает.
Скарлетт: Переодевшись юношей… Который это по счёту штамп? Причём, все, кто надо (вроде моряков на корабле) её узнают. А все кто не надо (вроде стражи в городе, откуда она сбегала), нет.
Джейн: Сбегает, чтобы после ряда приключений вновь столкнуться нос к носу с генералом, и, наконец, разобраться в своих чувствах.
Скарлетт: И это тоже не спойлер.
Джейн: Постепенно становится понятно, что главная героиня не простая девушка.
Скарлетт: Постепенно? Да текст об этом буквально кричит со второй же сцены. Да, читатели, это на самом деле потерянная императрица и очень-очень сильный маг! И, я вас умоляю, это тоже не спойлер.
Джейн: В какой-то момент любовные переживания уходят на второй план, уступая место политическим интригам. В империи, где живут герои, накаляется политическая обстановка, положение Такухати становится все более шатким, нелюбимый народом и дворянством сёгун строит козни.
Скарлетт: И вот здесь текст немного выравнивается, но всё же – штампы есть штампы и они нужны автору именно такими, какие есть, а логика в штампах и рядом не стояла. И если добавить её немного (да, вторая и третья книги логичнее первой), то всё равно вопросов к миру и поведению героев остаётся ещё очень много. А ещё сюжет предсказуем с первых же строк. Очень, очень, очень предсказуем. Мы с Джейн даже толком не поиграли в «Кто угадает сюжет первым». Там просто угадывать нечего.
Джейн: С началом политики резко возрастает динамика (и уменьшается количество сцен 18+). Вводятся новые персонажи, новыми красками начинают играть старые.
Скарлетт: Поддерживаю, в пределах штампов разумного они действительно углубляются и расширяются. Персонажи и сюжет. Автор старается обыграть штампы, но очень аккуратно, тихонечко, так что в итоге… Я не думаю, что у неё получается. Но герои становятся глубже, у них даже какая-никакая личность появляется.
Джейн: Генерал влипает в неприятности, Мия отправляется ему на помощь. А дальше ну совсем спойлеры, поэтому умолкаю.
Скарлетт: Я не думаю, что слово спойлеры применимо для этого романа, но да…
Джейн: …все будет хорошо, и даже с намеком на спин-офф.
В целом.
Лейтмотив отношений между героями - доминирование и подчинение. Непоколебимый мужчина и гибкая женщина. Властный гад и кроткая милаха. Во многом схоже с историей красавицы и чудовища, при условии, что чудовище постепенно принимает человеческий облик. Так и здесь властный гад под действием любви чуток подуспокоится.
Скарлетт: То есть вот так должны выглядеть «50 оттенков…» если бы действие происходило в японском антураже, и автор оригинальных «Оттенков» хоть немного разбиралась в BDSM.
Джейн: Любовных сцен очень много. Подробно прописанных, добротных таких любовных сцен. Они красиво написаны, с этим не поспоришь. Но количество эротических моментов быстро утомляет, и появляется искушение пролистать.
Скарлетт: Нас с Джейн возбудила (в разное время и на далёком расстоянии друг от друга, не волнуйтесь) только одна сцена из этих «многих». Так что я даже не знаю, зачем их так много и как так в этих сценах постоянно раскрываются герои, если в конце у них по-прежнему много от шаблонов, а постельных сцен в романе – ровно половина объёма.
Джейн: История сама по себе очень знакомая, зато в новых декорациях. Порой декорации перетягивают на себя внимание, потому что они интереснее сюжета, который тебе уже чуток приелся.
Скарлетт: Чуток?!.
Герои
Джейн: Мия Сайто - ученица школы гейш, потом полноправная гейша. С прошлым девушки связана некая тайна. Мягкосердечная, добрая, порой чрезмерно наивная. Совсем лишенная цинизма, которого стоит ожидать от представительницы ее профессии. Покорная, незлобливая и благородная Мия, внезапно, обнаружит в себе силы для борьбы за свое благополучие.
Скарлетт: Штамп главной героини, какой её хочет видеть целевая аудитория. Нелогичная, не психологичная. Поведение резко меняется от «Я спасу его, он такой бедный-несчастный!» до «Ах, он шпиён! Я сдам его властям, пусть пытают дальше».
Джейн: Акио Такухати - сын даймё северных земель, в дальнейшем займет место отца. Прекрасный военачальник, хороший управленец и руководитель. Храбрец-удалец. Наиканоничнейший типаж альфа-самца. Норовит задоминировать все, что движется. Персонификация тестостероновой бури. Властный, упрямый, допускает существование своего мнения и неправильного. В глубине души жертва властного жестокого отца. С развитием событий становится более терпимым и спокойным.
Скарлетт: Собственно, Джейн уже всё сказала. Брутальный мачо, которого главная героиня укротит, но он всё равно будет доминировать, потому что BDSM.
Джейн: Джин Аль Самхан - принц соседней страны, жертва проклятия. Адекватный мужик. Старается быть честным возлюбленным, верным сыном, хорошим мальчиком. Что удается ему с переменным успехом. Зачастую, обстоятельства куда сильнее его. Король френдзоны.
Скарлетт: Ну надо же кому-то быть королём френдзоны! В этом царстве штампов – только наиболее адекватному персонажу.
Джейн: Дайхиро - тануки, близкий друг Мии. Забавный, говорливый, любвеобильный Дайхиро - квинтэссенция историй о проказливых оборотнях. Деятельный, очень преданный дружбе, любопытный и неунывающий. Трикстер, двигатель сюжета, отдушина среди любовных метаний главгероев.
Скарлетт: Согласна с Джейн. Не будь этого героя, я не знаю, как бы я дочитала первую книгу.
Джейн: Тэруко Ясуката - кузина правящего сёгуна, невеста Джина. Храбрая, прямолинейная принцесса чрезвычайно максималистична. В симпатиях и антипатиях идет до конца. Забавно наблюдать, как горячая неприязнь к жениху позже сменяющаяся не менее сильной привязанностью. Составляет дивный контраст характеров с Мией.
Скарлетт: Плюс, писалась она, явно уже когда от штампов автор более-менее уходит, поэтому её характер наиболее продуман.
Джейн: Большое количество второстепенных героев, среди них есть очень интересные типажи.
Скарлетт: Но мало.
Джейн: Также есть и чрезвычайно стандартные характеры вроде злопыхательницы, перешедшей на сторону главной героини.
Скарлетт: Это Джейн про подругу главной героини в школе. С мгновенным перевоспитыванием.
Джейн: В целом, каноничность персонажей, особенно в первой части цикла, позволяет ощущать себя прорицателем.
Скарлетт: И даже без стандартных 5% ошибки.
Джейн: Потому что знаешь, что и как пойдет вплоть до реплик. Ближе к концу герои перестанут походить на классические маски театра и начнут жить более свободно, более интересно.
Скарлетт: Но цикл уже закончится.
Джейн: Вообще, сравнение с театром мне кажется очень удачным - каждый герой в постановке строго соответствует своей маске. В этом замысел, в этом традиция. Особенность жанра.
Скарлетт: Протестую. Жанр позволяет прописать развитие героя и сюжета не в рамках шаблона. То, что автор сделала это именно так, как сделала – её личный выбор, а не «диктовка» жанра.
Джейн: …Но все же, как прекрасен момент, когда знакомая, набившая оскомину “маска” вдруг рвет шаблон. Как мне его недостает.
Скарлетт: То есть, его здесь не будет.
Мир
Джейн: Авторская версия изысканного Востока. Не лишенная некоторой лубочности, немного упрощенная. Как говорит автор, для облегчения понимания широкой аудитории.
Скарлетт: Угу. До эротики аудитория уже доросла, а до нормальной Японии – ещё нет. Что ж, так автор видит свою аудиторию… не шибко умными. Ну, я так поняла и это, конечно, только моё мнение, но Джейн со мной согласилась.
А если серьёзно – насчёт лубочности. В начале автор действительно предупреждает, что это фэнтези и мир – её, взяты только некоторые имена, названия и понятия. Но роза пахнет розой, и если меня пытаются убедить, что роза – это фиалка, я кручу пальцем у виска и ухожу. Если мне говорят, что гейша – это проститутка, я удивляюсь. Да, я не большой знаток гейш, признаю, но и Япония уже не за железным занавесом, и кое-что о её жизни и культуре к нам просачивается (Да, автор, и мы смотрим всякое аниме). Просто если взять знакомые понятия и перевернуть их с ног на голову, читатель, по крайней мере, удивится. А если потом ткнуть ему в приписку в начале, читатель справедливо спросит: «А чего ж вы тогда взяли все эти понятия, если означают они в итоге совершенно другое?»
Просто мы видели, что автора в лубочности упрекают, а она недоумевает. Мы видим её ошибку в том, что аудиторию она немного недооценила. А ещё… Лично я думаю, что даже развлекательную историю можно написать с японским духом и так, что он не будет выпирать вперёд героев, а станет их красиво дополнять. Только это в разы сложнее.
Джейн, извини, я тебя прервала.
Джейн: …Мир, где островное государство не может жить в мире со своим соседом на континенте. Мир, где благородные наделены магическими способностями. Мир, где рядом с людьми живут удивительные существа из легенд.
Скарлетт: Мир, который можно было сделать просто конфеткой, если бы не штампы. Просто автор явно умеет прописывать миры, и природа, например, со строк романа аж дышит. А вот как людей доходит… караул! Сразу корейские «исторические» дорамы вспоминаются.
Джейн: Немножко о политике. Власть в островной империи захватил сёгун, династия императоров считается пресекшейся. Но есть недовольные, которые не могут смириться с новой властью, они стремятся найти способ реставрировать монархию.
Здесь будет все, что приходит в голову, когда мысленно произносишь “Япония”. Оборотни-кицунэ, очаровательные гейши, брутальные самураи, балагуры-тануки, загадочные синоби, и многое, многое другое.
Мир проработанный, интересный. Нельзя сказать, что колорит здесь в рамках стереотипа “сакэ, тануки, сямисэн”.
Скарлетт: Нет, нельзя, автор умеет прописывать миры. Но это и не Япония. Это выглядит как её пародия.
Язык
Джейн: Производит очень приятное впечатление. Комфортно и легко читать, читать в удовольствие. Автор владеет пером, чего уж тут скрывать. Есть очень изящные описания окружающего мира, весьма поэтичные описания интимных моментов.
В качестве ложки дегтя. Порой прорываются выражения из современного новояза. Например, чиновнику приказывают “запустить программу помощи” для определенных лиц.
Я не уверена, но по-моему, в третьем томе есть пасхалочка к Акутагаве Рюноскэ и его “Воротам Расёмон”. Ну или я поиском скрытого смысла слишком увлеклась.
Скарлетт: Мне нечего добавить, и я просто вставлю отрывок из начала первого романа в качестве иллюстрации.
«Акио Такухати успел снять верхнее кимоно и сейчас сидел в одних хакама и тонкой полотняной рубашке, даже не завязанной. Против воли Мия уставилась на его обнаженную грудь. Четко прорисованные мышцы притягивали взгляд, как и мощные, покрытые короткими черными волосами руки с широкими запястьями.
В этой комнате еще ощущался дух прежней хозяйки — еле заметный аромат лаванды от вышитых подушечек, статуя кошки с поднятой лапкой в углу, изящная чернильница на низеньком столике. Но новый директор, резкий, полный опасной силы, уже заполнил это пространство целиком. Он словно выпил одним присутствием весь воздух. Мие казалось, что она может ощущать его присутствие даже кожей.
Он поднялся с татами единым движением и подошел к ней с кривой ухмылкой.
— В утреннем наряде ты мне больше нравилась, лучшая ученица Мия Сайто.
— Простите, господин, — ответила Мия, опустив взгляд, — но меня учили, что гейша всегда должна услаждать взор и слух мужчины, являя собой образец изысканности и утонченности. Боюсь, мой утренний наряд никак не подходит для этого.
— Отчего же, — синие глаза сверкнули, по губам поползла масленая улыбка, — еще как подходил. Смотреть на тебя в нем было наслаждением.
Мия стояла все так же, потупив взгляд, пока он обходил ее по кругу, словно примериваясь, с какого бока цапнуть. Рядом с ним и без того миниатюрная Мия почувствовала себя совсем крохотной. Скрытая сила, которую источал этот мужчина каждым своим движением и даже просто присутствием, заставляла ее чувствовать себя слабой.
Он склонился к ее шее, вдыхая запах сандалового масла, а потом медленно, наслаждаясь каждым движением, вынул шпильки — одну за другой. Волосы упали на спину, подобно струям воды, плащом укутали тело, спустившись до земли. Мужчина восхищенно выдохнул.
— Значит, лучшая. — Его пальцы очертили ушко Мии, спустились ниже на шею. — Самое время переходить от теории к практике.
Она молчала, тяжело дыша и кусая губы, чтобы не закричать. Да, она знала, что рано или поздно достанется мужчине. Незнакомцу, который заплатит большую цену на аукционе, выкупая девственность девушки. Знала, что этот мужчина может оказаться неприятным или даже жестоким…
Но все это было в каком-то далеком «потом», призрачном будущем, которое может и не случиться. И это «потом» было судьбой, для которой Мию растили с восьми лет.
Школа обучала науке любви, но не поощряла бесстыдство. И сейчас целомудрие Мии и ее гордость протестовали горячо и резко. Стать игрушкой господина Такухати, отдаться ему просто оттого, что он выбрал ее среди прочих выпускниц и пожелал взять, было унизительно.
В этот миг Мия поняла, почему директор прибыл так рано и отчего распорядился, чтобы их всех вывели к нему в таком непристойном виде. Директор с самого начала желал выбрать себе постельную утеху.
Да, он был красив, но внешняя красота словно подчеркивала безжалостность этого мужчины.
— Пожалуйста, прекратите, — резко сказала Мия. — Или будет больно.
Ее тонкая ладонь полностью утонула в его лапище. Он провел пальцем по запястью. Ухмыльнулся:
— Ты про браслеты? Не будет. Я все же маг, девочка.
Мия сглотнула. Браслеты на руках защищали собственность школы — учениц. От мужского внимания и собственных блудливых желаний. Стоило какому-то мужчине попробовать овладеть будущей гейшей против ее воли, как его ждал очень болезненный магический удар.
— Я не хочу, — сказала она, когда директор распустил пояс на ее кимоно.
— Захочешь! — самоуверенно отозвался он. — Тебе понравится.
— Я буду кричать, господин Такухати.
— Если только от страсти. — Он запустил руку в ее волосы, заставляя запрокинуть голову».
Вывод
Джейн: Крепкая, ладно скроенная история со всеми классическими приемами любовного фэнтези. Достойно написанная, но - для меня - до боли предсказуемая. Крайне неспешная раскачка сюжета, зато хорошая динамика ближе к развязке. Идеальный вариант для фанатов жанра.
А я передознулась интимными сценами.
Скарлетт: Предсказуемая, заштампованная история с массой эротики (местами плавно переходящей в порно) в декорациях псевдо-Японии, написанная красивым языком. Идеальна для отдыха, мозги в процессе её восприятия «включать» не нужно.
Джейн: В результате базарной торговли, дипломатии и интриг, мы пришли к соглашению:
Оценка: 7 из 10.
20 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиИмхо, штампы видят только книжные маньяки. Такие, как вы)) Уж не знаю, посочувствовать вам, или посмеяться. Потому, что для остальных читателей все эти "предсказуемые ходы" вовсе не будут такими уж очевидными. И читать будут, и хвалить тоже. Вы уж не обижайтесь, но раз это публичный блог, могу я вставить свое мнение на этот обзор? Кстати, насчет гейш очень точно подмечено у Овчинникова в "Ветках сакуры". Все-таки дипломат с огромным стажем.
Джейн и Скарлетт Эйр, При всем уважении.
вот никогда никому не навязывалась и не просила почитать , но вот после этого разбора очень захотелось тоже от Вас разбор, даже если отрицательный :).
Джейн и Скарлетт Эйр, А вопрос был только к тем, кто у вас в библиотеке? Сори, не знал)))
Спасибо за обзор! Они всегда меня и смешат, и пугают (когда я думаю, что и мое такое ждет) Хотя я и сама себя люблю покритиковать))
"Школу гейш" не читала, ЛР не совсем мое, но автор все равно молодец) Любая книга (а тем более трилогия) всегда достойный труд.
А теперь вопрос не в тему, но очень надо) Скарлетт и Джейн, посоветуйте, пожалуйста, какой-нибудь хороший магический детектив.
Джейн и Скарлетт Эйр, Спасибо)
Простите за Оф-топ... Но, что такое спойлеры в неЛитРПГшном понимании этого слова?
Марина Баринова, :))
спасибо за обзор. Лучшую стилизацию под Японию в фэнтези я читала у Гая Гэвриела Кея в его "Поднебесной". Вот уж там автор понимал, кто такие гейши, да. Ладно, закругляюсь, а то отзыв будет похож на "не читал, но осуждаю" )
Евгения Сафонова, согласна, коряво вышло)
"Ну не верю я, что брутальный мачо вдруг вспомнил, что он рыцарь, окунувшись в глаза главной героини!"
Окунувшись в глаза... Как образно! *_*
Честно говоря, я тоже удивлена оценкой) Пока читала, думала, что максимум - пятёрка) Ан нет)
"Лично я думаю, что даже развлекательную историю можно написать с японским духом и так, что он не будет выпирать вперёд героев, а станет их красиво дополнять. Только это в разы сложнее." - Ох, золотые слова) Я сама очень люблю стилизации и, если так можно выразиться, этничность) Но чтобы создать что-то гармоничное, чтобы выбор именно этой культуры и эпохи был оправдан... ууу, сколько всего надо перерыть, проанализировать, понять) Тонны матчасти) Горы)
Спасибо за обзор)
Татьяна Бессонная, Да уж) Пора писать мемуары. А я давно Джейн предлагаю...
На самом деле, не думаю, что что-то должно перевешивать. Мы оцениваем книги по сюжету, да, по героям, миру и языку. Ну и что ещё интересное попадается вроде композиции. А что уж там перевешивает...
Хотя, вы знаете, иногда перевешивает. Мы как раз сейчас готовим обзор на роман, где такой мир - ну просто ва-а-аще! Всё остальное на втором плане, но мир... И да, оценка наверняка будет высокой. В общем, всякое бывает)
Скарлетт
Бедный автор :( С другой стороны, все мы знаем, на что идём, когда записываемся к вам на обзор...
Я вообще-вообще не любитель эротики в книгах, так что тупо её пролистывала. Но... может, потому что я помню, как автор начинал писать эту историю и какие цели перед собой ставил - я в итоге совершенно нормально восприняла и лубок, и наличие... это... не штампов, а "классики жанра", во ))) Гейша мне в своё время и правда отлично зашла в качестве отдыха. Проглотила первую часть одним махом за два часа. Оставила впечатление светлой юморной сказочки, и пока читала, как будто смотрела лёгкую красивую анимешку-сёдзё. С гэгами, бисёненами и прочими радостями, присущими жанру. Ну а язык и атмосферность всяко хороши. И тануки ))
Так что... возможно, к этой книге просто не стоило подходить с таким серьёзным лицом. Это "кинковая" вещь, изначально писавшаяся на строго определённую ЦА и со строго определённой целью.
А за обзор спасибо - улыбнули и повеселили, как всегда :)
Татьяна Богатырева, Ибо воистину ))
Да, если бы я попробовала это читать, выделение желчи произошло бы нездоровое для моего организма)) Даже название уже, кхм, впечатлило, хотя свою ЦА оно наверняка привлечет. Поэтому будем "не читать, но обсуждать".
Японией все же многие интересуются, поэтому лубочная Страна Восходящего - несколько рискованный выбор, хотя по-авторски я прием автора могу понять, пастиш тоже имеет право на существование, ведь это фэнтези. Но уже скажем моей подруге, которая любит ЛыРы и красивых азиатов, я ее не порекомендую, она слишком хорошо разбирается в культуре Азии, чтобы не дергаться от неточностей.
Ванильно-бдсмную (няшные властные герои) динамику отношений я нахожу тошнотворной, поэтому произведение тем паче не для меня. Но вообще в лучшей ученице школы куртизанок хотелось бы видеть уверенность в общении с мужчинами и умение манипулировать, пусть и на зачаточной стадии. Если их этому не учат, то какой вообще к черту толк от этой школы. Одного только умения технично бл**ствовать мало даже просто для дорогой проститутки. Да и его героиня не стремится применить на практике. А это какой-то диалог с институткой ("Ах, отойдите от меня, ах, я буду кричать"). Герой, наверное, решил, что это
Джейн и Скарлетт Эйр, Ну, чтоб я читала ЛР, да еще со властным героем, это действительно было бы, как говорят местные авторы, жевать кактус, а потом жаловаться. У меня там вон, "Непрошеная повесть" недочитанная лежит. ))
А для ЦА это должна быть отличная книга.
Первая картинка - бесподобна! И да, в большинстве случаев именно так я и представляю вашу совместную работу над текстами :D
Джейн потрудилась на славу - Скарлетт обошлась почти без сарказма (даже немного жаль, если честно). Оценка высокая, и это плюс. Уверена, любителям такого жанра книга понравится. Спасибо за обзор)
Юлия Риа, Спасибо большое! :)
Спасибо, прекрасный обзор! ))
И, отличная реклама книге в её ЦА... ))
Ляна Зелинская, Спасибо! :)
Прекрасный обзор ) И я совершенно согласна со Скарлетт.
Отважусь пригласить к себе.
"Журавль" https://lit-era.com/book/zhuravl-b9873
Древний Китай есть, интриги есть, гейши - это гейши, а не проститутки. Разумная героиня есть. В штампах я не уличена. Напротив, сказали, что устроила читателям срыв шаблонов.
Джейн и Скарлетт Эйр, надеюсь, понравится )
Мне очень понравилась "Школа гейш". Прочитала я две книги из трёх. И совершенно восхищена и очарована. Огромное спасибо Алине Лис. Сыграно чудесно. И больше всего меня пленило то, что автору нравятся его герои. По-настоящему. Это всегда чувствуешь.
Поэтому любящий впервые в жизни Ледяной беркут вызывает восхищение.
И хоть Джин - славный парень, ему не сравниться с синеглазым самураем-правителем сурового и прекрасного острова.
Ольга Шестрова, Всё, Скарлетт вас ненавидит. Уйдите из нашей песочницы!
Шучу, конечно, шучу))) Спасибо за отзыв!
Спасибо за обзор, было очень интересно сравнить впечатления.
Вот что забавно: одни и те же особенности романа воспринимаются совсем по-разному. То есть маски, классические для ЛР повороты сюжета, театральная условность мира может быть как плюсом, так и минусом. Видимо, зависит прежде всего от личных пристрастий (и текущего настроения).
Мне Гейша зашла на ура, несмотря на всю типичность лр (особенно в начале). Легко, мило, не напрягает, красивые картинки и красивый язык, чудесный юморной тануки и еще очень много красивых картинок. Это почти как смотреть голливудский фильм, взявший миллионы в прокате. Знаешь, что все это сказка на 200%, что на матчасть автор положил большой... э... бюджет, и что на самом деле такого не может быть, потому что не может быть никогда - и все равно наслаждаешься. Искусство такое искусство.))))
Татьяна Богатырева, Да, искусство тем и прекрасно, что понимается всеми по-разному)
Спасибо за отзыв!
7 - высокая оценка, а по обзору ощущение, что до семерки книжка не дотягивает...
Но обзор читать было занимательно и весело, все-таки критические обзоры у вас получаются очень здорово!
Джейн и Скарлетт Эйр, ладно, не будем тогда трогать издающиеся жанры и популярные ходы) Но уж точно книжку читать не буду, тем более знакомая из Японии очень на нее плевалась)
Скажите, а разве лучшая ученица и хорошая танцовщица = Мери Сью? Да, я вижу, что дальше вы это рассматриваете с другими аргументами, но первый-то - этот? В чем Мерисьюшность девушки, которая хорошо учится и старательно занимается танцами?
Алина Лис, Нереально;-))) Даже подумалось, что хорошо бы было пример позавуалированней;-)))
Ох, вам точно понравится "Маг и его кошка", вот где отсутствие штампов, сложные персонажи и интересный сюжет.
Гейша тоже хороша, но с ней приятней отдохнуть.
Джейн и Скарлетт Эйр, Странно, не туда отправился комментарий. Ну да ладно :)
Ну правда местами смешно - мило и с юмором :) Еще раз спасибо :)
О, новый обзор)
Клево, интересно, недавно и у других обзорщиков отзыв на этот роман читала.
Вот вопрос такой интересный: сейчас в фентезийных романах у ооочень многих мифических сказочных существ способности-возможности-технические характеристики тасуются только так. Почему не сделать типа гейш- куртизанок? Или потому что это уже профессия?
Роман не читала, но по обзору, выходит, речь о школе... проституток? 0_о
Оценка удивила. Если сюжет штампованный герои тож... За что? И по принципу соответствия каким эталонным в своих жанрах романам расставлялись оценки до того?
Ира Якимова, Не совсем, но и сексу там тоже учат.
Оценка объясняется ярким миром и качественным языком. К тому же, Джейн считает, что в пределах любовного жанра герои могут носить маски-ярлыки и в этих рамках раскрываться. Я не согласна, но, хм - нас двое, и оценка общая)
О, я в этот раз специально прочитала "Гейшу", чтобы сравнить впечатления))) Мне роман понравился, несмотря на всю его заштампованность (да простит меня автор за эти слова, но не предугадать следующий сюжетный поворот - это потрудиться нужно ). Во-первых, антуражем и описаниями, вышло ну оочень атмосферно. Во-вторых, образы героев вышли все же целостными, пускай и архитепическими. Последнее время мне часто попадаются тексты в которых автор пытается представить героя как чисто-светло-ангелоподобную обаяшку, а из действий и слов этого самого героя складывается совсем иной образ. И, конечно, тануки - мой фаворит. Как и Джин симпатичнее Акио)))
Кстати, думала оценка будет ниже, видимо, Джейн вас крепко держала))) Спасибо за обзор, как всегда было интересно)
Джейн и Скарлетт Эйр, Воистину Джейн прочла Свиток дракона)))
как всегда, спасибо за обзор))
Саша Купырева, Ура! Прекрасно)))
Нам очень приятно это слышать)
Картинки супер! интересный обзор, плюсую к красивому, образному языку повествования)
Екатерина Лоринова, Это да, язык красивый и образный.
Спасибо!
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена