Вычитка. Поговорим?

Автор: Алена Федотовская / Добавлено: 21.10.15, 01:53:04

Не знаю, будет ли интересна тема, обычно вычитку мало кто любит, особенно если к ней надо приступать в эйфории после окончания произведения. Но есть такое слово - надо :)

У каждого автора свой стиль и, соответственно, свои проблемы.

У меня две.

1. Повторы, но, думаю, они у многих. Когда видишь одно и то же слово в крошечном абзаце пару раз, хочется плакать. А если три, то рыдать. Особенно это касается имен собственных. И ведь не всегда заменишь даже на местоимения вроде "он" или "она", иногда приходится писать "светловолосый" или "синеглазый", а это тоже не всегда уместно.

2. Мне кажется, это лично моя проблема)) Тавтограмма, будь она неладна! Иногда, приступая к тексту после некоторого перерыва, настраиваюсь, перечитываю написанное и ужасаюсь.

Помните? "Петр Петрович пошел погулять, поймал перепелку - пошел продавать. Просил полтинник - получил подзатыльник. Просил прощения - получил пачку печенья".

Тавтограмма с буквой "П" - это мой личный кошмар. Зареклась называть героев на букву П (был один второстепенный персонаж, вроде обошлось). Иногда похожее мелькает с буквами С и О, но реже и легче исправляется.

А какие проблемы с правкой у вас? :)

 

Комментарии автору:

Всего веток: 26

Комментировать

Ульяна Гринь 21.10.2015, 11:03:17

У меня все самое громоздкое убирается в процессе любящими фанатами. Иногда пишут: вот здесь не очень, мне не верится. Сразу переделываю.
Мой бич - французисмы. Иногда само собой выходит, что подстраиваю под русский какие-то французские выражения. Например, пошло, как на роликах ))) по-русски странно звучит, а по-французски - comme sur les roulettes как по маслу ;) на счастье моя знакомая, говорящая на обоих языках, мне тычет пальцем в это чудо!
Очень тяжко добавлять описания. Вроде все есть, написала главу, а читательницы говорят: я не вижу это место. Напиши как ты умеешь, добавь красок, запахов... и я сижу и мучаюсь - неужели я такое умею?!
Совершенно невозможный вариант для меня - изменить имя героя. Если он назвался Акакием, он Акакием и останется! Даже если все скажут фииииии

В ветке 33 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ksenyya Lytyagina 23.10.2015, 12:39:45

Маргарита Тара, оу, сложно сказать. Смотря какие жанры вам нравятся! Ремарк, Кинг, Гранже.

Болдырева Наталья 22.10.2015, 18:54:25

Филолог-русист, работала корректором и лит.редактором, но собственный текст - одно сплошное слепое пятно. У себя ошибок не вижу в упор.

В ветке 18 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Болдырева Наталья 23.10.2015, 11:21:16

Пальмира Керлис, :)

Alaren 22.10.2015, 12:45:06

"иногда приходится писать "светловолосый" или "синеглазый", "

На кострах жечь тех кто подобное пишет

В ветке 7 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Пальмира Керлис 23.10.2015, 11:18:21

Alaren, :3

Анастасия Довженко 22.10.2015, 22:59:57

А я, честно говоря, больше люблю вычитку, чем само написание. Скелет уже есть, только мясо описаний, эпитетов и метафор нарастить остаётся. Самая главная проблема - это когда глаз замыливается, и думаешь - можно ли допустить этот повтор, или попытаться исправить.

Наталия Носова 21.10.2015, 21:50:47

я пока не слишком опытный автор, но я ОБОЖАЮ читать свое)) особенно через какое-то время, месяц-два. тогда легче не завязнуть над обдумыванием отдельного абзаца, а смотреть сразу на сцену в целом. и легче увидеть что можно вообще выкинуть. я за собой замечаю повторы по смыслу, то есть про одно и то же разными словами могу упомянуть через несколько абзацев. когда уделяешь внимание атмосфере- лучше записать с повтором, а потом лишнее вычеркнуть. и через время легче заметить логические неувязки или противоречащие факты. у меня проблемы с таймингом событий и картой местности.так что я сперва пишу что пишется, а потом расчерчиваю диаграмму Ганта- кто-где-когда параллельно что делал и какое событие никак не могло наступить без связи с предыдущими, без привязки к времени года и т.д. а вот с картой пока не нашла удобный прием...
злоупотребляю эмоционально окрашенными характеристиками, прилагательными и глаголами. и очень подробными описаниями, вплоть до количества пуговиц и рисунка вышивки. вроде бы для жанра это не страшно, я сама такое люблю. но иногда даже мне бывает потом много.

В ветке 13 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ульяна Гринь 22.10.2015, 22:06:18

Наталия Носова, Ой это у всех так )))

Алина Максимова 22.10.2015, 19:02:48

Ох уж эти повторы))) Понимаю :)

Ольга Жакова 21.10.2015, 21:59:33

Пишу быстро и грязно, поэтому потом долго и мучительно редактирую. Повторы - наше все, однозначно. Когда пишу, вообще не заглядываю в то, что уже написано, из-за этого к концу текста начало подзабыто, и взгляд свежий, ошибки хорошо видны.

В ветке 11 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ольга Жакова 22.10.2015, 14:36:46

Елена Литвиненко, ага, там не экшн, там драйв!

Пальмира Керлис 21.10.2015, 12:52:47

Вот первый пункт - наверное, худшее, что можно сделать с текстом Х_х

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Алена Федотовская 21.10.2015, 21:56:51

Ксюша Ангел, :))

Александра Соколова 21.10.2015, 11:10:55

Я тут бэтствую потихоньку, но мы, с некоторыми авторами, уже давно поняли, очепятки и ошибки имеют свойство размножаться почкованием - сегодня вроде выправил кусочек, завтра смотришь, а там еще блошки повыскакивали:-)))))
Есть авторы, которых править одно удовольствие, и стилистически, и граммотность на уровне, а есть такие, у которых приходится править и менять целые абзацы, потому как бредово выглядит сам текст. Причем, задумка отличная, а вот с изложением беда...
Но ничего, на то мы - бэты, и есть, чтобы Вам, дорогие авторы, помогать, а Вы пишите, и побольше, не отвлекайтесь :-)))))))

В ветке 13 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ксюша Ангел 21.10.2015, 21:50:49

Marmotta, Думаю, авторы будут только рады!)
А в этих определениях я не разбираюсь :( Кто там как называется...

Юлия Григорьева 21.10.2015, 08:48:02

Авторы, вы такие милые)))) вот, когда читаешь и попадаются всякие речевые ужасы, так и хочется поинтересоваться у автора, а родной ли ему русский язык)))) а оказывается вы мучаетесь, кошмары вам снятся))))
Удачи вам! вдохновения и сил!

В ветке 3 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Алена Федотовская 21.10.2015, 21:23:25

Юлия Григорьева, Спасибо :)
Иногда в тексте завернется такое, что от себя и не ожидаешь ))

Маричка Вада 21.10.2015, 10:18:51

Ох, я свои вычитываю-вычитываю, до боли в глазах и голове. Причем вначале вслух медленно каждую главу, потом текст переношу на другой фон, чтобы восприятие поменять - и еще раз. Потом каждый месяц, потом через полгода. И все равно всегда есть что поправить. Аж тошнит от своей же писанины. Это действительно кошмар. Большей частью проблемы с пунктуацией, с неправильным употреблением слов (например, "благодушная погода" я заметила только на пятый раз). И да, повторы, повторы, повторы. Построение фразы, чтобы получалось донести читателю не только свою мысль, но и эмоции. Увы, часто не получается.

В ветке 5 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Маричка Вада 21.10.2015, 21:03:01

Аф Морган, тоже вариант, возьму на заметку)

Аф Морган 21.10.2015, 19:15:29

Море. Вот из последнего. В одной фразе (!) трижды употребила слово свой! Это ж надо так угодить в... не стану говорить во что. Да и тавтология, и местоимения бесконечные и описания корявые и мысль нужную никак не выразить, чтобы читателю было ясно о чем я собственно. Ужос!!! Но самый лютый звер - пунктуация!

Alexandr Zarubin 21.10.2015, 13:05:22

Написал диалог, перечитал, выпилил пару слов - и забыл согласовать по-новой предложение. В результате - добротный чукотский акцент у героев

В ветке 3 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Аф Морган 21.10.2015, 19:18:20

Alexandr Zarubin, Сплошь и рядом!!! У меня, хотела я сказать, не подумайте чего. )))

Татьяна Богатырева 21.10.2015, 12:13:16

мы с соавтором вычитываем сразу, как напишем главу. А потом еще раз, через пару дней. И добрые беты нам пальчиком показывают в процессе, где мы налажали, пропустили опечатку или написали так, что читатель моск сломает. Зато по окончании романа нужна только самая минимальная вычитка, не вызывающая никаких проблем. Но есть одно большое но: редактура в процессе здорово замедляет сотворение шыдевры, особенно когда случаются приступы перфекционизма.

В ветке 10 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ясмина Сапфир 21.10.2015, 14:35:39

Татьяна Богатырева, Я заходила туда. Там счас все платные, причем они не бетят, а за деньги показывают недостатки одной-трех страниц текста. То есть это сейчас некая коммерческая структура. Причем, как по мне не сильно полезная. Потому что, например, общего впечатления о романе они не скажут. Найдут несколько ошибок на первой странице и все.
И заявок такой вал, что, думаю, их вообще не смотрят.(
У меня почему-то нет кнопки редактирование в тексте. А с другого браузера не сохраняется. Еще у одной авторши слышала подобные траблы. Возможно, дело именно в браузерах.

Яра Горина 21.10.2015, 12:16:02

Нарыла на сайте Жильцовой полезные прожки для пишущих. Пользуюсь словарем синонимов и "свежим взглядом". Повторы вылезают. Ловлю их на слух, читаю мужу или подружкам. Споткнулась при чтении - правка. Насчет имен - пользуюсь энциклопедиями цветов и растений. Кручу верчу. Если персонаж второстепенный, то ищу имена здесь: http://xn--e1afgbgom0e.xn--p1ai/nicknames/cat/
Забавно, конечно, но там можно нарыть имя на любую букву)))

Анжела Колесникова 21.10.2015, 12:10:54

У меня либо помогают читатели (просто пишут в личку, если есть грамматические ошибки), либо нахожу ошибки и повторы после написания главы или даже книги. И все равно где-то что-то может остаться, но думаю это не сильно критично. Недавно сильно загналась на "потому что" и стала заменять его "ибо". Начала перечитывать книгу и ужаснулась)))) Пришлось вспоминать и остальные синонимы. Как мне кажется, самое главное, чтобы хорошо читалось и правильно было оформлено. А остальное не так уж и страшно.

Александр Ковган 21.10.2015, 11:51:43

Каждую главу в процессе написания перечитываю по несколько раз, чтобы посмотреть, не прыгают ли действия героев лишь бы как, потом еще 1-2 раза все целиком. Итого первому абзацу приходится около 10 прочтений. Ужаса нет. Для меня вычитка как и написание - одна из составляющих творчества. Ну и потом блох товарищи подсказывают, если сам не заметил.

Нигина Хусаинова 21.10.2015, 11:26:12

А у меня проблема с запятыми. Вроде знаю, что она здесь ненужна, а все равно поставлю. Когда вычитку делаю, то устраняю. Где-то попадаются грамматические ошибки, но это лишь из-за того, что тороплюсь выложить свою мысль, пока она не ушла. А некоторые несостыковки помогают исправить читатели.

Григорий Семух 21.10.2015, 02:47:22

Видимо я единственный не парюсь что у меня грамотность на уровне пятого класса) Ну, лень мне даже через ворд прогонять)

В ветке 8 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Лена Кутузова 21.10.2015, 08:39:38

Алена Федотовская, Половина "Договора" была написана на планшете. Самом дешевом, который покупался вместо читалки для института.
Потом я решила, что в отсутствии компьютера и планшет - хорошая штука. Купили переходник, подсоединила мышку и клавиатуру... Хорошо пошло, только вот к розетке оказалась привязана - девайсы выжимали батарею моментально, часа за два. (Мышку - маленькую, клавиатуру - тоже дорожную. места немного занимали в чехле для нетбука).

Ольга Шермер 21.10.2015, 08:16:14

У меня какая-то катастрофа в именах с буквами "Л" и "Р", часто - с двойными. Придумали однажды с соавтором новое имя, соображали, хорошо ли звучит... На что соавтор скептично заметила: "Да ладно тебе, "Л" на месте, "Р" на месте, по крайней мере, традициям мы не изменяем..."
И когда-то давно отучила себя часто использовать слово "как". Стала заменять его на "точно" для разнообразия. В итоге при вычитке перед отправкой в издательство было обнаружено несметное количество "точно". Сидели, заменяли, как проклятые "точно", "будто", "словно" - уже на автомате)