Отзыв от Ника -- "Дети из камеры хранения"
Докопался я до очередной бумажной книги, которую мне подарили. Рю Мураками «Дети из камеры хранения». И это оказалась одна из самых (а может и самая) плохих книг, которые я прочёл. Обо всём по порядку.
Из ИФ автора уже можно понять, что он и не русский и не американец. Это японский писатель, который очень популярен у себя на родине. У него есть однофамилец (не брат!) – Харуки Мураками. Тоже писатель, но известен во всём мире, а в Японии не очень. ))) Книги и стили у них тоже очень разные, поэтому не путайте.
Японская культура (и, соответственно, литература) очень не похожа на Европейскую, что очень чувствуется при прочтении. У Японцев намного меньше описаний окружающего мира, чуть меньше эмоций (их они преподносят совсем не так, как мы привыкли) и частенько хромает логика. Очень многие авторы пишут в стиле аниме (ага-ага) из-за чего остаток логики отпадает напрочь.
Теперь о самой книге. Вот она (та, которая у меня).
Что я могу сказать? Начало резкое, без эмоциональное и сухое, но в то же время ты уже начинаешь чувствовать насколько это… мерзко. Какая-то дамочка запечатывает грудного ребёнка в коробку (обматывает её скотчем), одевается, красится и идёт на вокзал. Причём автор даёт понять, что это совершенно естественно. Дальше уже понятно из названия книги – эта японская женщина (естественно действия происходят в Японии) кладёт коробку в камеру хранения, где обычно оставляют одежду и вещи, закрывает на ключ, а сам ключ выкидывает в урну. После станет известно, что так поступила далеко не одна мать. Около 60 случаев по-моему.
Из всех детей выжило только двое. Оба мальчика. Так уж случилось, что они оба попали в один приют (при монастыре типа). Там они узнали что их объединяет и сдружились. При этом повествование автора ещё терпимо, хотя уже попахивает фальшем и не реальностью происходящего. И… надо было мне на этом остановиться читать.
Как только дети начинают вести осмысленный образ жизни – их начинают одолевать различного вида психические расстройства. Один (Кику) не может сидеть на одном месте. Ему начинает становиться плохо. Поэтому он начинает сбегать из приюта (садится в разный транспорт и уезжает). Второй замкнулся в себе (Хаси). Постоянно строит у себя в комнате города из мусора, что-то фантазирует и панически боится взрослых мужчин. Из-за этого их ведут к психологу и он объясняет послушникам церкви, что из-за того, что мальчиков подобным образом бросили матери – у них развились различные психические отклонения. Что они делают? Они назначают мальчикам специальный курс – «В течении какого-то времени (ежедневно) мальчики сидели в шумоизолирующей комнате и смотрели на экран, где показывали море. При этом они слушали специальный звук, который, по мнению психолога, поможет им вернуться к нормальной жизни.
Тут мне стало интересно читать. Особенно после того, как они пошли в школу))). Когда у одного проявился талант к спорту (прыжки с шестом и бег), а второй стал увлекаться различными звуками… Их усыновили – отвезли на небольшой шахтёрский островок, где они провели детство. При этом стиль автора становился чудаковатей и чудаковатей. Не именно падача текста, а то, что он описывал.
Второстепенные персонажи, кстати, по мере их поступления описываются очень прямо. Тобишь – вот появилась перед вам Юка (значимый персонаж). Присела она рядом с вами и заговорила. И перед тем как она заговорит – автор начнёт новый абзац и ВЫЛОЖИТ ВСЁ, ЧТО ТОЛЬКО МОЖНО ПРО ЭТУ САМУЮ ЮКУ! Прям всё. Как она провела детство, что для неё важно, кем были родители, какое было отношение к обществу. Всё. И ещё автор совершенно не брезгует описывать атвратительнейшим образом сцены секса, насилия и здевательств даже в этих воспоминаниях.
Дальше хуже. Мальчики начинают попадать в незавидные ситуации. Автор смакует каждую царапину, каждый синяк или порез. Автор ОООЧЕНЬ любит описывать пот и прочие липкие вещества, типа жира, клея, блювотины или спермы ( Всё. Теперь на чистоту. Почитали и хватит. Этот обзор не для слабонервных). «Иногда» проскакивают такие диалоги или описания действий, что ты перечитываешь по пять раз и сидишь как индюк – смотришь в одну точку. «Щито я только что прочитал?». Иначе чем как ПОЛНОЙ АХИНЕЕЙ это не назвать.
Но не тут-то было. Дальше идёт ЕЩЁ хуже! Всё начинается с того, что Хаси в одной из передач слушает интервью с одной писательницей, которая знает кто его мать (по леписткам редких цветов, которые она оставила в камере хранения). Он сбегает из дома в Токио. Его названный брат и его названная мать отправляются на его поиски. И… всё. Дальше только безумие-уныние-хардкор. Невозможно выразить это словами, но я попробую.
После приезда в Токио Кику и его мать отправляются в «чёрные кварталы», где тусуются бомжи, проститутки и просто больные на голову люди, которых ещё не поймали и не уберегли в психушку. Там происходит очень много всяких мерзких вещей, после которых мать Кику и Хаси по СЛУЧАЙНОСТИ умирает. Причём автор описывает всё так, что самому помереть хочется. Не шучу. Теперь самое интересное.
Когда Кику нашёл своего брата, я уже понял, что эта книга – худшая из всех, что я читал и возможно прочту. Подающий надежды мальчик с тонким слухом и отличным голосом стал ПРОСТИТУТКОЙ!!! Да ещё где – на «Ядовитом острове» (так называется район, где произошла техногенная катастрофа, из-за которой земля стала ядовитой для организма. Все живущие там либо психи, либо уголовники, скрывающиеся от правосудия, либо проститутки))) И этот мальчик заделался в последние. Начал краситься, одевать платье и тд и тп. Но это ещё не самое худшее. Самое худшее то, что стало в этот момент с логикой, событиями и поведением героев. Всех. Даже второстепенных. С этого момента ты понимаешь, что это не привычный тебе мир, а мир безумцев. Вроде всё вполне адекватно – люди ходят на работу, ездят в метро, едят, пьют, потеют по пять-десять раз на страницу. Но потом бабах – и всё. Ты уже не понимаешь что происходит. С этого момента увеличивается количество насилия, похоти (в самом противном её проявлении) и откровенного дибилизма.
Дальше я рассказывать не буду (это только ¼ всего сюжета), но скажу лишь то, что всё идёт по наклонной вниз.
Мои ощущения и как я вообще смог прочесть ЭТО? Могу описать так:
"Его текст реально ужасен. События, которые он описывает — абсурдные, жестокие и развратные. Однако этот же текст ещё и увлекателен. Такой вот конфуз))) Смешно не было, но иногда я смеялся над тем, как всё нереально. Такое ощущение, что писал псих."
Спасибо за внимание... Такую книгу не советую.
4 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиНу что тут скажешь, японцы они такие.. А мне вот стало интересно, там в сюжете раскрывается причина. по которой младенцев оставляли в камерах хранения?
Вероника Крымова, Лично мне эта причина была ясна с самого начала. Одна мать была уголовницей и забеременела "по случайности", а вторая от бедности или личной шизанутости. В этом романе вообще все шизанутые, так что удивляться не приходится. Кстати, Каку потом нашёл свою мать и застрелил дробовиком в голову. Не читайте такого. Даже меня после прочтения тошнило. Этого автора можно с палёной водкой сравнить.
Читала давным давно у Рю какую-то другую книгу. Схожие впечатления. Так мерзко и физиологично писать - это надо постараться. И общая бредовость присутствует.
Но его книгу я хотя бы смогла дочитать (зачем, правда, не понятно). В отличие от однофамильца Харуки.
Екатерина Ефименко, Ржу-нимагу. Вы не поверите, но у меня та же самая ситуация. Вот эту вот... безбашенную и потливую мерзость я прочёл за три вечера, а Харуки Мураками "Охота на овец" до сих пор прочесть не могу. Уж месяца три по кусочкам читаю и половина только. Почему -- не знаю.
Япония дело такое. По уровню бреда даже в фильмах зашкаливает
Полина Нема, Кстати, его однофамилец -- Харуки Мураками -- пишет вполне себе интересно и адекватно. Не стоит всех в одну гребёнку... У японцев тоже есть свои хорошие и свои плохие авторы. Да и книги Рю некоторым нравятся, хотя его я ткпкрь уж точно не буду читать. Даже ради интереса.
Благодарю за совет! Некоторые японские фильмы и аниме смотреть-то тяжело, а тут читать. Одним словом - классика! ))))))) Лишь бы в школах потом преподавать не стали...
Маир Арлатов, Нет. Тогда мир сразу же погибнет. Я и 1/1000 не описал из того... даже слова подобрать не могу. Если бы я увидел эту же книгу с обложкой от другого издания, которая более прямолинейна и раскрывает её содержание, то в жизни бы не начал читать. Но мне попалась это обложка. Это она виновата в том, что меня уже неделю как тошнит.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена