Интервью.Пальмира Керлис

Автор: Ирина Успенская (ХельТруда) / Добавлено: 06.03.16, 15:35:13

Доброго дня!
Пальмиру мне "заказали" два человека, но я и сама очень хотела побеседовать с нею. А тут и повод появился. Несколько дней назад у Миры вышла дебютная книга в жанре городского фэнтези "Вторая встречная".
Итак, сегодня я хочу познакомить вас с Пальмирой Керлис! Человеком ироничным, честным и романтичным.

П: Я – Пальмира, вот прямо по паспорту. Так уж случилось, мою настоящую фамилию редко записывают правильно, а произносят и вовсе самым неожиданным образом. Мой сетевой ник часто сокращали до Керлис, и я к нему настолько привыкла, что придумывать псевдоним не пришлось. Вот только из-за него меня любят везде ставить в категорию зарубежной прозы. Но это ерунда, главное, чтобы переводчик хороший попался.

ФП: Последнее время в сети все чаще раздаются возгласы, что серьезная литература умирает, и будущее за беллетристикой. За каким жанром, по-вашему, будущее литературы? И стоит ли подстраиваться под требования рынка?

П: Будущее – за хорошими книгами. Рынок – место коварное, я там однажды в детстве заблудилась, до сих пор с содроганием вспоминаю. Подстраиваться или нет, вопрос вечный. Как говорится, есть у людей такая вредная привычка с детства – кушать очень хочется. А еще хочется высоких рейтингов и сотен тысяч читателей, и трендовые темы тут рулят.
Очень здорово, если самому хочется романтики в академиях, написанное подходит в серии и неформатом не считается. Но делать это специально – ну уж нет. Компромиссы с Музой могут закончиться для нее вылетом в окно. Мода изменится, а Музу с асфальта уже не соскребешь.
Вот и пишу я исключительно то, что хочется, без оглядки на продажи. Тексты выкладываю бесплатно. Почему? Все очень просто. Мне не нужны ваши деньги, я хочу ваши души! *демонический закадровый смех*

ФП: Каким был ваш путь в литературу?

П: Началось все в далеком 2011 году, после третьего похода в кино на «Запрещенный прием», от которого у меня были приступы бурной эстетической радости. Люблю блондинок в мини-юбках и чулочках, а если она еще и с катаной… В общем, под очередным впечатлением, я села и написала первый эпизод «Второй встречной». Хотя не было там ни блондинки, ни мини-юбки, ни катаны… Зато был ментальный сюр! И я понятия не имела, кто эти герои, и каким будет сюжет. Потом все пришло само, в процессе.
Этот роман я писала почти три года, переписывала несколько раз, ошибалась, училась и плодила версии, пока не поняла – получилось. Названия тоже долго не было, в Интернете текст выкладывался под рабочим названием «Быдыщ». Существует мнение, что первый роман редко бывает удачным. Потренировался, и дальше – к успеху со следующими книгами. Так вот – не верьте! Если вам нравится именно эта история, расскажите ее, и сделайте это хорошо. Я в итоге допереписывалась и получила положительный ответ от издательства. Правда, издания пришлось ждать 2,5 года. За это время я успела познать дзэн и теперь могу одалживать терпение ведрами.

ФП: Многие авторы говорят, что вдохновением для них служит музыка, кино, мультфильмы. А что вдохновляет вас?

П: И кино, и музыка, и особенно еда. А еще сама жизнь. Лучшие сюжеты берутся именно оттуда. Нужно лишь успевать записывать. В творческие кризисы я не верю, если текст «не идет», тому может быть две причины. Первая – так называемый «поворот не туда». История намекает, что все должно быть совсем по-другому. Прислушиваемся к ней, что-то меняем, и ура. Вторая причина – банальная усталость или отсутствие желания писать. Это нормально. От любого занятия нужно отдыхать, даже от любимого.

ФП: Я еще раз поздравляю вас с выходом "на бумаге" романа "Вторая встречная". А что еще опубликовано за эти годы? И где можно познакомиться с вашим сетевым творчеством?

П: Странно, но факт – рассказов у меня вышло на бумаге больше, чем романов. Считается, что рассказы издать сложнее, а я не-такая-как-все. Их можно найти в сборниках издательства Шико «Скрыто – не забыто» и «Несмертельник», а еще в «Любви и магии 2» Эксмо и втором, и третьем «Русском фантастическом» АСТ (редакция Астрель-СПб).
«Вторая встречная» вышла у них же в конце февраля и открыла новую серию городского фэнтези «Город магии». Будем стильно смешивать сказку и современность!
 

Полностью прочесть интервью и аосмотреть фотографии можно и нужно  здесь

С любовью, ваш "киллер" Хель

Комментарии автору:

Всего веток: 20

Комментировать

Ирина Смирнова 09.01.2017, 14:59:32

А тут вообще безбожно мало комментариев, может кто еще что-то добавит, а?)))

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Пальмира Керлис 09.01.2017, 15:32:04

Ирина Смирнова, У меня же пальчики отвалюццо столько отвечать, ик...

Ольга Шестрова 06.03.2016, 15:58:03

Замечательное интервью) Спасибо)

В ветке 8 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Пальмира Керлис 07.03.2016, 23:50:20

Droopsi Sim, Там в конце чотка все ;)

Дмитрий Вишневский 06.03.2016, 15:51:38

Мира как обычно отожгла)))
Отличное интервью) Спасибо, Хель)

P.S. Мы как-то с этой барышней, которая теперь вся издатая такая (и я тебя ещё раз поздравляю, Солнышка!), ужинали в японском ресторанчике) Потом кофеёк ещё в кофейне, но не суть.
Так вот, могу вам сказать, что в реале она тоже стебётся так, что мама не горюй)))

P.P.S. Вот чё я не догадался тебя пофоткать? Ща бы вовсю шантажировал компроментирующими всякими фотачками)))

В ветке 18 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Пальмира Керлис 07.03.2016, 22:59:23

Droopsi Sim, Не так-то просто заставить кроликов произносить звуки :)

Елена Болотонь 07.03.2016, 13:02:16

Очень приятно, Пальмира. С удовольствием прочитала. Очень согласна про Муза.
Но с ним можно договориться на взаимовыгодных )))

Хель, спасибо за интервью )

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Пальмира Керлис 07.03.2016, 13:59:55

Елена Болотонь, Мне приятно, что вам приятно :)
Договариваться особо не получалось, он у меня идеалистичный чересчур :D

Галина Манукян 06.03.2016, 18:45:48

Главное, что есть катаны, не-такая-как-все и быдыщ))) Мой вечер удался))

В ветке 9 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Пальмира Керлис 07.03.2016, 12:57:15

Галина Манукян, А нащет не-такой-как-все шютка была, если што :))

Инна Шах 06.03.2016, 15:38:32

Хель поймала хорошего человека. Спасибо!)

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Пальмира Керлис 07.03.2016, 12:33:45

ХельТруда, Оооу :) А я не зналь!

Яся Белая 06.03.2016, 16:25:09

О, это прекрасно ))) я получила массу положительных эмоций от интервью )))отдельно спасибо за любовь и магию текста ))) сама ощущаю подобное, складывая буковки в слова

В ветке 10 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Пальмира Керлис 07.03.2016, 12:26:58

Яся Белая, Вот да, правильные руки - сила :)
Но мне кажется, что обиднее, когда говорят, что на фотке было лучше :D

Ясмина Сапфир 06.03.2016, 20:40:20

Мира, спасибо за замечательное интервью.))
Хель и тебе огромное спасибо.))

В ветке 11 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Пальмира Керлис 07.03.2016, 11:52:02

Ясмина Светлая, Еще есть морские свинки. Как страшно жить...

Маргарита Тара 07.03.2016, 08:39:40

Отличное интервью! Быдыщ - это сильно.))) И, кстати, да, сразу заметила, что в Лабиринте "Вторая встречная" в категории зарубежных авторов.))
Меня вот все мучает ужасное любопытство - а какая ваша настоящая фамилия? Если сильно палевно, то не отвечайте.)))

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Пальмира Керлис 07.03.2016, 11:43:15

Маргарита Тара, Спасибо! Быдыщ - это судьба :) В Лабиринт я еще в первый день писала, что я очень даже местная, но они мне, видимо, не поверили :))
Фамилию настоящую в вк видно, если в друзья добавить :D

Ксюша Ангел 06.03.2016, 23:14:05

Вау! Ты это сделала))

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Пальмира Керлис 06.03.2016, 23:31:45

Ксюша Ангел, Да О_о
Что со мной издание книги делает, а... Прям сплошной выход из сумрака.

Ольга Жакова 06.03.2016, 21:06:56

Отличное интервью, девушки, спасибо!
Про переводчика я тоже заценила:).

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Пальмира Керлис 06.03.2016, 22:14:09

Ольга Жакова, Знаю :) От меня не уйдет! *поглаживая саблезубого кролика*

Ольга Жакова 06.03.2016, 21:14:42

Пользуясь случаем, хочу еще раз пожелать новой серии успешных продаж и долгой жизни! Ибо.

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Пальмира Керлис 06.03.2016, 21:35:33

Ольга Жакова, Спасибо! Да, серии очень хочется долгой и счастливой жизни :)

Екатерина Лоринова 06.03.2016, 21:01:32

Отличное интервью с интересным человеком) спасибо!!!

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Пальмира Керлис 06.03.2016, 21:29:38

Екатерина Круглова, Пожалуйста ;)

Стелла Вайнштейн 06.03.2016, 19:38:00

Спасибо за интересное интервью, стало интересно взглянуть на "Антилию".

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Пальмира Керлис 06.03.2016, 20:28:24

Стелла Вайнштейн, Пожалуйста :) И велкам, тут на ЛитЭре она есть.

Агния Горецкая 06.03.2016, 17:42:50

Классное интервью)

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Пальмира Керлис 06.03.2016, 18:01:45

Агния Горецкая, Пасиб!

Алина 06.03.2016, 16:35:42

Так вот она какая, Ппльмира Керлис. Очень интересное имя.

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Пальмира Керлис 06.03.2016, 16:42:08

Алина, Да-да, я такая =^.^=

Ирина Смирнова 06.03.2016, 15:48:59

"Вот только из-за него меня любят везде ставить в категорию зарубежной прозы. Но это ерунда, главное, чтобы переводчик хороший попался." - Ыыыы! Пять)))
Спасибо и жертве, и киллеру!

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Пальмира Керлис 06.03.2016, 16:21:34

Ирина Смирнова, Я всегда пытаюсь надеяться на лучшее, да :D
Спасибо!

Екатерина Масалова 06.03.2016, 15:47:51

Хорошее интервью. Спасибо Хель и Пальмире.

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Пальмира Керлис 06.03.2016, 16:07:19

Екатерина Масалова, Рады, что вам нравится :)

Мика Ртуть 06.03.2016, 15:46:24

Сразу виден человек с хорошим чувством юмора. Прекрасное интервью! Спасибо!

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Пальмира Керлис 06.03.2016, 16:03:31

Мика Ртуть, Чувство юмора - наше всё ;)

Елена Ершова 06.03.2016, 15:45:12

Прочла, получила массу удовольствия от ответов Пальмиры. И с иронией, и есть точки пересечения, что особенно радует. Желаю автору творческих успехов и много-много радости! Ну и поздравляю с выходом книги, конечно)
Фотка на велике щщщикарна!)

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Пальмира Керлис 06.03.2016, 15:52:17

Елена Ершова, За точки пересечения рада :) А без иронии у меня не получалось отвечать, и я решила дать себе волю :))
Спасибо за пожелания и поздравления, буду стараться, да.
А на велике том, увы, далеко уехать не удалось :D