Цирк приехал...

Автор: Наталья Романова / Добавлено: 04.04.16, 12:37:53

Все хвалятся. Я тоже... попытаюсь. Хотя, честно скажу, не очень хочется.

Это был мой первый опыт предложения к публикации рассказа. Конечно, меня публиковали и раньше. Но это были предложения руки и сердца от местного литературного альманаха. А тут наоборот. Поэтому очень хотелось, чтобы отношения сложились.

Однако, в процессе общения оказалось, что у редактора своё видение чужого творчества. В результате рассказ, сюжет которого был выстрадан и сложен из множества событий и ассоциаций личного характера, по сути стал не моим. Нет, он не стал хуже. Даже выглядеть стал профессиональнее. Но поменялось название и ключевой сюжетный момент.

В связи с этим вопрос. Это мне так не повезло или это повсеместная практика?

В общем, хвалюсь и скорблю одновременно.

Журнал "Ступени. Тайны и загадки." № 7 за 2016 год. Рассказ "Цирк приехал" (авторское название "Заначка из прошлого")

Автор иллюстрации - замечательный Аскольд Акишин, сумевший ухватить самую суть.

Рассказ на ЛитЭре в первоначальном виде, но отредактирован после публикации.

https://lit-era.com/account/books/view?id=7752

Возможно, будет интересно).

Сюжет рассказа окончательно сложился, когда один мой знакомый сказал, что с удовольствием бы почитал что-нибудь на тему "путешествий во времени".

Так как жизнь моя с детства связана с цирком, эту тему обойти тоже не хотелось. Тому способствовала одна фотография, найденная на просторах инета. Глядя на неё, я думала о том, что до революции цирк для фриков становился родным домом и неплохим образом жизни. Они приносили хозяевам доход и имели возможность путешествовать по миру. Взамен получали должный уход и если не любовь, то привязанность. Обратите внимание на выражения лиц на этой фотографии. Не важно, что сюжет для современного человека несколько не удобоварим. Оба довольны - и фрик, и его хозяин.

Осталось добавить в рассказ чуть-чуть). Этим чуть-чуть и стала одна семейная легенда, которая у нас передаётся из уст в уста). До революции семья моего прапрадеда состояла из нескольких братьев и сестёр. Все они разлетелись по России. А одна осела в Москве. Звалась Матрёной. Была хозяйкой лучшего публичного дома. Прославилась ещё и тем, что имела многочисленную коллекцию интерьерных кукол и любила украшать их своими драгоценностями.

Конечно, возможно истинная история выглядела бы в рассказе более привлекательно. Однако сюжет сложился как сложился))).

Комментарии автору:

Всего веток: 8

Комментировать

Марина Комарова 04.04.2016, 13:04:43

Хм, у меня два рассказа вышло именно у них. Было всё по согласию.
В любом случае, всё равно публикация - это здорово)

В ветке 8 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Романова 04.04.2016, 19:31:56

Марина Комарова, То есть устроить скандал и пох*ть свёрстанный номер?))) Я не на столько кровожадна)))

Marika Stanovoi 04.04.2016, 12:40:04

эммм... то есть ваш рассказ без вашего ведома опубликовали в переписанном виде, "поменяв название и ключевой сюжетный момент"?
Или вы сами его переработали за ради печати?

В ветке 7 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Marika Stanovoi 04.04.2016, 15:12:22

Наталья Романова, забавно)) "Я изменил, верстальщик еще что-то поменяет" - а в лоб?)
у меня такого за 20 лет работы в журналах не бывало.

Наталья Сапункова 04.04.2016, 14:42:25

Я с ними уже несколько лет не общаюсь, потому что как-то резко перестала писать рассказы :) Но тогда - впечатления были самые хорошие. Ничего не меняли, и меня об этом не просили. Правку иногда делали, но очень аккуратно и минимально. Мне нравилось с ними работать, в общем. :)
Но, действительно, ничего согласовывать они не стремятся, и даже договоров не подписывают (или не подписывали) Но в условиях для авторов было оговорено, что все присланное можно публиковать :)
И да, конечно, поздравляю с публикацией! :) Пусть будет не одна!

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Романова 04.04.2016, 15:11:43

Наталья Сапункова, Спасибо!)

Шимун Врочек 04.04.2016, 14:47:54

С одной стороны -- мои поздравления с публикацией! С другой... Не согласовать с автором финальный текст -- это, простите, хамство со стороны редакции. Озадачен, честно говоря. Давно с таким не сталкивался.

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Романова 04.04.2016, 14:58:55

Шимун Врочек, Надеюсь, это недоразумение( Хотя, из сути наших переговоров я поняла, что со мной поиграли, а потом просто дожали до нужного редактору состояния. Не приятно. Да.(

Гедеон 04.04.2016, 13:03:38

Не помню статью ГК, но авторское право точно сохраняет право на неизменность произведения. Т.е. без Вашего письменного согласия никто ничего править не может. Вероятно Вы подписали некое соглашение дающее такое право?

В ветке 6 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Романова 04.04.2016, 14:29:10

Гедеон, Спасибо) Буду иметь в виду)

Галина Манукян 04.04.2016, 12:42:33

Поздравляю с публикацикацией. А вы согласились на такую редактуру?
Мой рассказ напечатали без изменений (кроме одного слова). Наверное, мне повезло.

В ветке 5 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Галина Манукян 04.04.2016, 13:13:25

Наталья Романова, Ну да, любой опыт на пользу))

Ольга Жакова 04.04.2016, 12:41:53

Печально. Обычно рассказы не трогают.
Но поздравляю с публикацей!

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Романова 04.04.2016, 12:55:45

Ольга Жакова, Спасибо!) Надеюсь, что это мне так просто не повезло))).

Эльвира Осетина 04.04.2016, 12:44:51

Иногда сначала кажется черное - черным, а белое-белым, а по прошествии какого-то времени, вдруг ни с того ни с сего появляются оттенки.... серого.... Ой, что-то меня не в ту сторону понесло, фиговый из меня философ))) Короче, возможно, что вскоре вы поймете, что редактор был прав, а может и никогда этого не поймете, все зависит только от вас)))
А картинка немного жутковатая и очень интригует, на счет рассказа не знаю, может там все так и есть?
И да поздравляю с публикацией))

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Наталья Романова 04.04.2016, 12:53:29

Эльвира Осетина, Спасибо!) Надеюсь, что первый опыт чему-то меня научит. Собственно так и предполагалось. Так что, да. Осадок остался. Но в будущее я смотрю с оптимизмом)))