Вкусный язык

Автор: Anna Michi / Добавлено: 12.05.16, 11:06:29

Терпеть не могу это словосочетание. Те, кто так пишет - жрут они его, что ли?
Сочный язык, яркий, живописный - это ещё куда ни шло.
А при слове "вкусный" сразу представляется, как человек наворачивает этот язык: зубами вцепился, чавкает, слюнки текут - ой вкусно ему, ой вкусно!

 

Добавила потом: может быть, дело в том, что я не понимаю, что это означает и почему нужно выбирать именно такое "физиологическое" выражение. "Вкусный" - в смысле "красивый"? Или "богатый"? Или "встаёт картинка"? Или всё это вместе, потому что человеку лень продумать. что именно в языке книги хорошо? :)

Комментарии автору:

Всего веток: 22

Гера Симова 12.05.2016, 21:30:21

Нормальное выражение. Вкусный – что-то для каждого своё, личное и здоровское.

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Anna Michi 13.05.2016, 01:49:40

Гера Симова, Вот для меня слегка говяжье :))

Татьяна Бессонная 12.05.2016, 23:06:10

А "сочный" - это не физиологическое?))

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Anna Michi 13.05.2016, 01:49:06

Татьяна Бессонная, Оба хороши :))

Анна Алмазная 12.05.2016, 11:13:14

Я лично не обращаю внимания на то, как говорят, а на то, что говорят. Если мне кто-то говорит, что у меня вкусный язык, значит, человеку понравилось. Потому я лично радуюсь)))

В ветке 9 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Анна Алмазная 12.05.2016, 21:24:42

Anna Michi, Ну... эротики немного есть, но тут без подробностей, кровища имеется и героев автор помучить частенько любит... ну и герои у меня сладостью часто не сильно страдают))) так что роман временами очень немилый))

Ник Клюев 12.05.2016, 13:17:30

Хорошая ж у вас фантазия, раз при этом словосочетании вы видите, как читатель ест язык писателя. *-* Кошмар.

В ветке 3 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ник Клюев 12.05.2016, 20:29:34

Anna Michi, Брррр...

Светлана Ледовская 12.05.2016, 12:44:21

"Она покатала его имя на языке. Каждый звук был правильным, точно подходящим ему, словно созданный подчеркнуть остроту льдистого взгляда, твёрдость линий небритого лица и запретный вкус губ. О, она была уверена, что они именно такие какими кажутся: с горчинкой дикого мёда, с едва заметной ноткой полыни и дымным послевкусием отгоревших с ночи костров. Невольно сглотнув набежавшую слюну она повторила его имя вслух и поняла, что оно...вкусное."
Мне кажется каждое слово имеет вкус, цвет, аромат и сочетаясь они способны составить роскошную комозицию. Это можно назвать...вкусным. Dolce Vita)

В ветке 12 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Anna Michi 12.05.2016, 18:01:39

Светлана Ледовская, А я уже увидела! (детским голосом и закрывая глаза руками)
Благодаря админам Литеры, похоже, с сегодняшнего дня мне тоже уже восемнадцать. :) А то до этого "для взрослых" ничего не видела: зарегистрировалась с непроставленной датой рождения в ВК.

Алексей Синецкий 12.05.2016, 16:46:29

О!
А какой у девушки бывает вкусный язык... Мммм... Не оторвешься, и в жарком объятии пьянея, но не напиваясь друг-другом...

В ветке 5 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Anna Michi 12.05.2016, 17:25:21

Алексей Синецкий, Это уже лучше, не создаёт ощущения, что вы хотите ей его откусить. :)

Екатерина Цибер 12.05.2016, 15:05:22

Я так пишу. Это значит, что ощущение тонов, вкусов, запахов, звуков, ЖИЗНИ в книге есть!

Если так мне пишут - считаю за комплимент и радуюсь:)

В ветке 6 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Anna Michi 12.05.2016, 17:24:41

Екатерина Цибер, Посмотрю тогда :)

Дмитрий Вишневский 12.05.2016, 15:17:36

Это называется "эпитет", сударыня.

Вкусный слог, вкусный язык (в контексте - слог, стиль) - не то же самое, что, например, вкусный коровий язык, где слово "вкусный" не является эпитетом.

Золотая цепочка - "золотая" - не эпитет.
Золотая осень - "золотая" - эпитет.

Не надо относиться к этому тропу буквально, только и всего.
"Картонный персонаж" не из картона, в отличие от "картонной коробки". Слово "картонный" в первом случае - эпитет.

"Эпи́тет (от др.-греч. ἐπίθετον — «приложенное») — определение при слове, влияющее на его выразительность, красоту произношения". (с)

В данном случае человек, употребляющий словосочетание "вкусный язык" имеет в виду то, что слог пришёлся ему по вкусу, но не в прямом смысле, а в переносном значении.

Цель - выразить отношение.

"Вкусный язык" = "мне очень нравится стиль вашего письма".

В ветке 6 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Алексей Синецкий 12.05.2016, 16:54:11

Дмитрий Вишневский, Яндекс.Рефераты - такие шедевры выдают... ☺

Екатерина Цибер 12.05.2016, 15:07:03

Вообще, вы не славянского ментала?
Славяне ВСЁ с едой равняют:) Веками! Нямки - это ж жизнь!

И некоторые иные европейцы - тоже :)

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Anna Michi 12.05.2016, 16:37:44

Екатерина Цибер, Чувствую себя на мушке :))))

Виктор Зорин Дарья Семикопенко 12.05.2016, 11:42:57

А мне - нравится)
Что такое "сочный" язык? - та же гастрономия)
Если присмотреться: "живописный" - отсыл к кисточке, "яркий" - к свету, а "богатый" - к обеспеченности)
Если вам нужен термин без ассоциаций, есть суховатое выражение "информативный" - гораздо более скучное, чем "лить воду")

В ветке 6 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Екатерина Цибер 12.05.2016, 16:33:07

Виктор Зорин / Дарья Семикопенко, Не краснейте! Летайте!

Мармотта 12.05.2016, 14:51:51

субъективное навязывание значения слова "вкусный" - приятный на вкус. Но у данного слова есть иное - доставляющий удовольствие, нравящийся.

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Anna Michi 12.05.2016, 16:32:27

Marmotta, Сам "вкусный" ещё куда ни шло. Но в сочетании с "языком"...
Но да, я просто не воспринимаю это слово с таким значением, в мой лексикон оно упрямо не входит.

Sworn Turaisegen 12.05.2016, 13:03:57

Я люблю это словосочетание))
В то время как ровный язык вызовет недоумение)

В ветке 8 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Anna Michi 12.05.2016, 16:24:53

Sworn Turaisegen, Понимаю. :) Имеете право.

Алиса Одинцова 12.05.2016, 13:32:20

Тогда, следуя логике:
- густой воздух (вбейте в гугл "густая консистенция" - выдаст что угодно, но только не воздух)
- сладкий поцелуй (наверное, оба объелись конфет и целуются)
- липкий взгляд (даже не знаю, что придумать...)
- гражданский брак (бракованный гражданин какой-либо страны)
... список можно продолжать вечно.

В ветке 7 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Екатерина Цибер 12.05.2016, 15:08:19

Алиса Одинцова, Алиса, вы меня насмешили. ЗдОрово!

Харитонов Дмитрий 12.05.2016, 12:36:00

Так называемый "Вкусный язык" встретился лично мне на конкурсе который проводил Владимир Вольный, но до конца понять смысловую нагрузку "вкусноты языка" я не сумел.

В ветке 7 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Харитонов Дмитрий 12.05.2016, 14:35:39

Anna Michi, По крайней мере логика здесь есть)
Многие ощущения и представления люди проецируют на самих себя, сравнивая с тем, что им знакомо)

Лорри 12.05.2016, 13:50:58

Вкусный язык - это когда выписанные слова и выражения ощущаешь именно на вкус. Если соленый ветер, то написанный так, чттобы это чувствовалось на губах.
Вот что такое - вкусный язык. ИМХО, если чо.

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Anna Michi 12.05.2016, 14:05:12

Лорри, Музыка текста, слов - это я понимаю.
Но ощущать текст на вкус? Наверное, никогда не пойму. Если, конечно, в тексте не прямое описание еды - тогда да, можно сказать, что "вкусно" написано, что слюнки текут.

Павел Панчехин 12.05.2016, 13:30:34

Потому что книжку читают, но факту это объект потребления. Так что мы потребляем книгу, и язык мы там пробуем, и если он вкусный, то продолжаем читать.

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Anna Michi 12.05.2016, 13:33:04

Павел Панчехин, Пробовать книгу вкусовыми рецепторами я не умею :)
А уж пробовать чужой язык... это что-то из области эротики. :)

Тереза Тур 12.05.2016, 12:09:39

А я вот люблю это словосочетание... Вкусный язык, вкусно прописанный персонаж... Эпитет как эпитет - выразительный. И... вкусный...

В ветке 13 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Тереза Тур 12.05.2016, 12:45:46

Anna Michi, ну да - коннотация у словосочетания положительная

Керрол Линч 12.05.2016, 11:10:41

Видимо вкусно преподнесён сюжет, что аж хочется его съесть)

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Anna Michi 12.05.2016, 12:40:58

Малефисента Гринева , Ушла ронять слюни :)

Ульяна Гринь 12.05.2016, 12:14:45

А я уже кому-то отвечала, больше не буду. Вкусный язык нормальное выражение. Вам не нравится, ну и хорошо.

В ветке 6 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Anna Michi 12.05.2016, 12:40:21

Ульяна Гринь, Не богатый и не красивый! Бедный пан Врочек. :(

Татьяна Богатырева 12.05.2016, 12:24:57

Можно, конечно, забацать лекцию о разнице восприятия кинестетиков, аудиалов и визуалов - что и порождает подобные несостыковки, но надо ли?))))
Люди разные, восприятие разное, и это прекрасно. Кто-то ощущает вкус, кто-то цвет, кто-то слышит музыку в тексте. Главное, чтобы слышали и ощущали, а как это выражают, особенно читатели - дело десятое, не так ли? ;)

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Anna Michi 12.05.2016, 12:39:24

Татьяна Богатырева, Пойду-ка почитаю!

Екатерина Шашкова 12.05.2016, 12:20:49

Для меня если что-то написано вкусно - значит у этого чего-то есть послевкусие. Когда я ещё неделю хожу и ощущаю отголоски книги у себя в голове. И на языке, да. Тоже бывает.

А не нравится вам это словосочетание - так просто не пользуйтесь им.
Я вот творог не люблю. Но не набрасываюсь же на людей за то, что они его едят ))

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Anna Michi 12.05.2016, 12:28:31

Екатерина Шашкова, :))
А творог я тоже не очень. Если это не латышские сырки "Карумс".

Ольга Жакова 12.05.2016, 12:05:03

Вообще-то сравнения с едой\процессом поглощения довольно распространены в языке. Даже читала статью по этому поводу.

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Anna Michi 12.05.2016, 12:11:23

Ольга Жакова, Это интересно! Попробую погуглить.