Советы писателям... первоисточник жанра

Автор: Alexandr Zarubin / Добавлено: 23.05.16, 13:40:09

 

Советы писателям разной степени вредности тут в в блогах пробегают часто.  Толку мало, но тоже жанр литературы в своем роде, не хуже иных прочих. Первоисточник данного жанра мне пока тут не попадался. 

Встречайте - КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК 

Послание к Писонам об искусстве поэзии ( прозаикам, впрочем, тоже сгодится )

 

Если художник решит приписать к голове человечьей
Шею коня, а потом облечет в разноцветные перья
Тело, которое он соберет по куску отовсюду — 
Лик от красавицы девы, а хвост от чешуйчатой рыбы, — 

Кто бы, по-вашему, мог, поглядев, удержаться от смеха?
Верьте, Пизоны: точь-в-точь на такую похожа картину
Книга, где образы все бессвязны, как бред у больного,
И от макушки до пят ничто не сливается в цельный
Облик. Мне возразят: «Художникам, как и поэтам,

Издавна право дано дерзать на все, что угодно!»
Знаю, и сам я беру и даю эту вольность охотно — 
Только с умом, а не так, чтоб недоброе путалось с добрым,
Чтобы дружили с ягнятами львы, а со змеями пташки.
Так ведь бывает не раз: к обещавшему много зачину

Вдруг подшивает поэт блестящую ярко заплату,
Этакий красный лоскут — описанье ли рощи Дианы,
Или ручья, что бежит, извиваясь, по чистому лугу,
Или же Рейна-реки, или радуги в небе дождливом, — 
Только беда: не у места они. Допустим, умеешь

Ты рисовать кипарис, — но зачем, коль щедрый заказчик
Чудом спасается вплавь из обломков крушенья? Допустим,
Начал ты вазу лепить, — зачем же сработалась кружка?
Стало быть, делай, что хочешь, но делай простым и единым.
Нас ведь, поэтов, отец и достойные дети, обычно

Призрак достоинств сбивает с пути. Я силюсь быть краток — 
Делаюсь темен тотчас; кто к легкости только стремится — 
Вялым становится тот; кто величия ищет — надутым;
Кто осторожен, боится упасть, — тот влачится во прахе;
Ну, а кто пожелал пестротою рискнуть непомерной,

Тот пририсует и вепря к реке, и дельфина к дубраве:
Если науки не знать — согрешишь, избегая ошибки!
Возле Эмильевой школы любой ремесленник сможет
Очень похоже отлить из бронзы и ноготь и волос,
Статуи все же ему не создать, коли он не умеет

 В целое их сочетать. Не хотел бы таким оказаться
Я в сочиненьях моих: не хотел бы я быть кривоносым,
Даже когда у меня и глаза и кудри на славу.
Взявшись писать, выбирайте себе задачу по силам!
Прежде прикиньте в уме, что смогут вынести плечи....

 

и .т.д. полностью - тут:  http://www.horatius.ru/index.xps?3.1101#11

Комментарии автору:

Всего веток: 5

Комментировать

Ульяна Гринь 24.05.2016, 12:22:33

Молодец дядька )))

В ветке 5 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ульяна Гринь 24.05.2016, 14:00:23

Alexandr Zarubin, Гыыы

Иринья Коняева 24.05.2016, 12:10:10

Здорово!
Тоже апну))

Андрей Аполлонов 23.05.2016, 21:33:44

Еще раз апну полезный топик.

Андрей Аполлонов 23.05.2016, 13:58:36

Великолепное произведение - намного лучше большинства современных "учебников", "пособий" для начинающих писателей. Вечные истины - вечны.
Спасибо за ссылку.

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Alexandr Zarubin 23.05.2016, 14:38:26

Андрей "Грейварн" Аполлонов, ап - дело хорошее

В тему
Если выводишь ты нам Ахилла, покрытого славой,
Пусть он будет гневлив, непреклонен, стремителен, пылок,
Пусть отвергает закон и на все посягает оружьем;
Будет Медея мятежна и зла, будет Ино печальна,
Ио — скиталица, мрачен Орест, Иксион — вероломен.

Если же новый предмет ты выводишь на сцену и хочешь
Новый характер создать, — да будет он выдержан строго,
Верным себе оставаясь от первой строки до последней.

Дана Арнаутова 23.05.2016, 13:57:11

Гораций бессмертен!

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Alexandr Zarubin 23.05.2016, 14:07:26

Дана Арнаутова, Ага )))