Она - дракон

Автор: Джеки Воробьева / Добавлено: 06.08.16, 15:10:12

Поделитесь, как бы вы назвали дракона женского пола? Скажем, для романа-фэнтези.
(я бы сделала опрос, но, кажется, такой функции тут нет)

  • дракониха,
  • драконша,
  • драконка,
  • драконица,
  • драконесса,
  • дева-дракон,
  • свой вариант (написать в комментариях).

Комментарии автору:

Всего веток: 57

Евгений Перов-Межин 01.02.2017, 19:01:10

Дракон. Если конечно вы не авторка. В крайнем случае дева-дракон. Есть еще виверны, но у них нет передней пары лап.

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Евгений Перов-Межин 02.02.2017, 12:02:18

Купава Огинская, ОМГ, ну пишите как хотите. Зачем людей тогда спрашивать? :)

Полина Сербжинова 02.02.2017, 09:06:36

Если молодая, то драконица, если мать семейства или в возрасте - то дракониха.
Драконесса можно в стёбе, например - магистресса из академии или департамента магии оборачивается драконессой...
Драконка и драконша - однозначно, нет.

В ветке 8 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ольга Зима 02.02.2017, 09:55:36

Полина Сербжинова, Здорово! (ой, ящерок у меня он тоже дракон заколдованный, но это спойлер) Надо к вам прийти почитать)))

Алекс Никк 01.02.2017, 23:51:36

Дракон, он везде Дракон. Остальное - даже не хочу ничего писать по этому поводу. Смех :D
Это похоже на такой запрос: как назвать Горыныча, если он женского пола? Горынычка? Горынычонка? Горынычайна? Горыниха? Остановите меняяяяяяяяяяяя :D

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Полина Сербжинова 02.02.2017, 09:08:51

Алекс Никк, Горынычайна - это вариант!
А вообще, Змей Горыныч - сын Горына, поскольку Горыныч это отчество (Семеныч, Викторыч), соответственно Змея Горыновна (Александровна, Николаевна).

Ольга Зима 02.02.2017, 06:49:01

Мне для рассказа нужно было подчеркнуть женщину (не деву), поэтому: драконица.
И еще просто слово понравилось;) Где-то уже встречала.
(как кобылица, властительница - муррр, хорошие же слова!) Русский это вам не английский.
Самка дракона - не нравится от слова совсем. Тем более, когда много и часто упоминаний по тексту. И самка дракона она, когда яйца высиживает, а вот когда грызет рыцаря, тут в качестве заместительного синонима вообще не подходит (уж больше *богомолка*, хохочет)

Carbon 02.02.2017, 08:55:06

Ящерица. Крылатая ящерица.

Надежда Мамаева 02.02.2017, 07:44:48

Виверна. Не совсем то, конечно, но женского рода.

Алексей Калинин 02.02.2017, 06:59:32

Самка дракона уже не подходит?:-)

Яна Шахова 01.02.2017, 23:40:17

"драконка" - если еще юная озорная
"дракайна" - промежуточный вариант между юность и старостью, т.е зрелость
"драконица" - если в возрасте

Георгий Смородинский 01.02.2017, 23:20:18

Дракона. Или Дракон. Посмеялся над вариантами и фантазией некоторых товарищей и автора блога....=)

Елена Свительская 01.02.2017, 19:59:49

У меня она была драконка:)

Лёлка 01.02.2017, 18:35:46

Ну если перебирать варианты то можно ещё драконеллой обозвать.
Но драконша или драхониха уже привычны глазу, практически классика (естественно в звериной ипостаси).
Википедия вообще дракайну или гидру предлагает :)

В ветке 3 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Лёлка 01.02.2017, 19:10:17

Александр Шихорин, Согласна, полностью.
Но тут, мне кажется, подбирают название к человеческой ипостаси ящеров :)
Отсюда поиски благозвучия, иначе не заморачивались бы - змею редко под хвост заглядывают. :)
В былинах, сказках и мифах они всё больше животные, отсюда и не сформировавшееся название самки в языке, у многих животных аналогично :)
Поэтому может всё-таки лучше для такой расы оборотней-драконов своё название применять в виде производных от основного - типа драгов и т.п, а там уж склонять как хочешь.
А если хочется простоты, так вообще: дракон - дракона.

Keola Latro 01.02.2017, 19:03:47

Вообще частенько встречаю, как "дракониха", но "драконица" звучит грациозней, как по мне)

Елена Седых 01.02.2017, 19:00:09

Драконица)

У группы Эпидемия в опере Сокровища Энии была драконица - Метель))

Шурочка Матвеева 01.02.2017, 18:56:04

У меня "драконица" и ласково-шутейно "дракоша".

Лара Лора 01.02.2017, 18:52:32

Как по мне - самое привычное и не пафосно-вычурное это:
"драконица" - если в возрасте
"драконка" - если еще юная озорная

верa пустика 07.10.2016, 19:16:16

драконита

Сергей Тихонов 07.10.2016, 14:22:44

Если фэнтези славянское - драконица.
А если нет - не склонял бы вовсе (по канону ведь дракон - одно из именований дьявола, а он - мужчина).
Так что дракон и дракон. По имени пол сам определится.

В ветке 6 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ляна Зелинская 07.10.2016, 18:54:40

Сергей Тихонов, Толковалось не однозначно. Погуглите статью Королева Г.И. "Змий или дракон".

Вера Огнева и Артемий Дымов 07.10.2016, 18:28:38

Дракоха была?

Ирина Лакина 07.10.2016, 15:15:30

Дракония:)

В ветке 7 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Лакина 07.10.2016, 15:26:12

Елена Силкина, Ну дак))

Елена Силкина 07.10.2016, 15:18:22

Драконица, дракониха, драконья девушка\дама. Драконша и драконесса - немножко не те оттенки словам придают эти два суффикса, имхо)))

Александр Ковган 07.10.2016, 13:56:03

Драконесса. Самый нормальный вариант. Никто же не говорит демониха. А вообще можно обойтись практически без этого слова.

Кристина Исмаилова 07.10.2016, 12:52:02

Драка, я бы назвала самку дракона - Драка.

В ветке 3 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Кристина Исмаилова 07.10.2016, 13:33:46

Елена Колоскова, ))))

Анна Корнеева 07.10.2016, 13:28:26

Самка дракона))
А так самое приятное на слух и не уничижительное/уменьшительное/и т.д. - драконица.
Имхо, конечно

Лара Фэнтези 07.10.2016, 13:21:26

У меня в романе "Драконы возвращаются" - дракониха. Она у меня положительная, поэтому так ласково.

Таня Гуркало 07.10.2016, 13:00:36

Дракон. Все остальное звучит не лучше, чем всякие докторши и докторицы. ИМХО, конечно.

Dracon 07.10.2016, 12:50:16

Где-то здесь у кого-то уже промелькнуло однажды: Дракон, он и в иномирье Дракон.)
Как по мне, ну не имеет рода он. Есть такие слова, имена, у которых нет или не звучит изменение по родам.) Где-то есть только женский, где-то мужской.

Дарья Сорокина 07.10.2016, 12:45:11

Не видела, писали или нет. Есть Вивера. Немного отличается строением от дракона, ибо у Виверны нет передних лап, они сросшиеся с крыльями. А так слово красивое и женского рода, можно его обыграть. http://img07.deviantart.net/e0b9/i/2011/312/a/6/white_wyvern_by_raptorbarry-d4fifmk.png

Юля Кулиева 07.10.2016, 12:43:13

Самка дракона)

Ольга Жакова 07.10.2016, 12:38:27

Драконица - нормальное слово.
Или, как внизу подсказали, - дракон:).

Елена Колоскова 07.10.2016, 12:36:56

Драконида.))) Встречала на одном форуме.

А мне больше нравится женщина-дракон (если по сюжету это разумное существо, оборотень). Или самка дракона (если это животное).

Алексей Синецкий 06.08.2016, 21:37:16

Назовите - змея. Не ошибетесь!
#
А, вообще, опять разведение пустоты вакуумом.
Вот Вася - человек, Маша - человек.
А Петя - дракон, и Даша - дракон. Где вопрос?

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Dracon 07.10.2016, 12:05:09

Алексей Синецкий, В точку) +++

Наталья Сапункова 08.08.2016, 21:58:34

Для меня - только драконица :)

Александр Лычёв 08.08.2016, 20:49:24

Кринн, Dungeons & Dragons: верховное божество тьмы - Такхизис, Всебесцветная Драконица. Других вариантов её именования не встречал.

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Джеки Воробьева 08.08.2016, 21:40:16

Александр Лычёв, Судя по всему, драконица - более или менее устоявшийся в худ.литературе термин.
И большинство опрошенных голосовали за него.

Да и я сама именно к нему склоняюсь :)

Артур Сунгуров 06.08.2016, 17:31:20

Некоторые предложили "дракона". Но тогда возникнет путаница - это слово будет ассоциироваться не с женским родом, а с родительным (родительный, вроде?) падежом. Нет - кого? чего? - дракона.

В ветке 7 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Джеки Воробьева 08.08.2016, 21:38:42

Amara Fros, По-моему, среди коментов попадалось мнение, что именно "драконица" - это юная представительница племени драконов.

Насколько у всех разное восприятие слов :)

Светлана Горбанец 07.08.2016, 09:00:00

Приплывают драконьеры ко драконьим берегам.
Возвращаются драконши из набегов тут и там.
Их встречают драконессы с драконицей во главе
И разводят политессы на прибрежной на траве.
Только молодым драконнам не дается этикет.
Оседлали те драконих, и уже простыл их след.
Драколеди, дракодамы - как их, право, называть?
Так вот с самками дракона можно голову сломать.

В ветке 14 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Светлана Горбанец 08.08.2016, 19:51:22

Екатерина Круглова, Спасибо. *делаю неловкий поклон и удаляюсь в поисках кулис.*

Алена Федотовская 08.08.2016, 00:02:42

Я назвала дракониха.

Ирина Успенская (ХельТруда) 07.08.2016, 23:34:30

задумалась.а как у меня? оказалось- драконица, но дракон мне нравится больше ))

Никто Инкогнито 07.08.2016, 23:02:22

Драконица.

Наталья Самсонова 07.08.2016, 21:52:12

У незабвенной Андрэ Нортон по тексту летают драконицы и в некоторых вариантов перевода девочка дракон обозвана - дракона. Как по мне, так лучше драконицы ничего и быть не может. А драконидом у кого-то была обозвана псевдо драконья раса.

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Светлана Кутузова 07.08.2016, 22:00:25

Наталья Самсонова, Про Нортон - в точку. Тоже хотела у нее посмотреть как раз.
Но от переводчика много зависит, потому всяко может быть, да...

Эх! Опоздала я, значит, с драконидой-то! =)) Жаль-жаль...

Светлана Кутузова 07.08.2016, 21:33:10

Драконида

Хотя это больше на имя походит.
И звучит торжественно. =)

Анастасия Огнева 07.08.2016, 15:12:59

Я бы назвала драконессой. Звучит благородно, как "баронесса" или "принцесса". Правда, сойдет только с разумными драконами, ибо зверь женского пола с "драконессой" не вяжется.

Ирмата Арьяр 06.08.2016, 16:36:17

Нет еще варианта "дракОня", ибо "барин - барыня" и т.п.
А вообще - драконица (по принципу: царь - царица, лебедь - лебедица, лев - львица, тигр - тигрица, etc)

В ветке 18 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Смирнова 07.08.2016, 08:39:15

Ирмата Арьяр, угу) драконица звучит краше всего, как по мне. Дракониха - жесть какая-то))))

Наталья Соломонова 06.08.2016, 21:24:19

драконица :)

Гера Симова 06.08.2016, 16:59:14

Дракона. Мне удобно

В ветке 3 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Яся Белая 06.08.2016, 17:20:20

Гера Симова, да, как раз хотела его привести, ибо красив

Антонина Бересклет (Клименкова) 06.08.2016, 16:43:48

я таким вопросом давно мучилась )) https://www.proza.ru/2009/06/03/792 даже статейку в те времена написала с вариантами ))

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Джеки Воробьева 06.08.2016, 17:16:43

Антонина Бересклет (Клименкова), Да! Вопрос очень интересный!
Спасибо за статью.

Эльвира Осетина 06.08.2016, 17:16:25

Я свою "драконица" называла.

Александр Гарин 06.08.2016, 15:30:49

В соответствии с новыми фем-правилами - драконка. Но я бы сексистски написал драконица, если бы герои уж сильно в то место смотрели и на глаз определяли их различия, шо непременно потребовалось бы в тексте отразить.

В ветке 7 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александр Гарин 06.08.2016, 17:10:30

Джеки Воробьева, Сожалею, мэм, но я вынужден отказаться, ибо несколькими часами ранее узнал, что меня по каким-то неизвестным мне причинам причисляют к людям культурным, и вследствие этого я вынужден поддерживать соответствующий имидж в глазах приятно заблуждающихся обо мне собеседников.

Ульяна Гринь 06.08.2016, 16:14:36

Мадам дракон ))) ваще во французском с этим проще. дракон - драконна, все тип топ и по правилам

В ветке 5 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ульяна Гринь 06.08.2016, 16:52:06

Антонина Бересклет (Клименкова), вотъ. доказательство!

Екатерина Смолина 06.08.2016, 16:37:50

У меня драконица и драконочка всю серию.
Дракониха - грубо, драконша - звучит как должность, типа кастелянши.
А вот драконка - мило)
Драконесса вроде нормально, но мне не нравится. Дева-дракон должно звучать в соответствующем пафосном контексте.

Яра Горина 06.08.2016, 16:30:09

Наверное, "драконица" будет привычнее всего.