Она - дракон
Поделитесь, как бы вы назвали дракона женского пола? Скажем, для романа-фэнтези.
(я бы сделала опрос, но, кажется, такой функции тут нет)
- дракониха,
- драконша,
- драконка,
- драконица,
- драконесса,
- дева-дракон,
- свой вариант (написать в комментариях).
63 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиНаписала и издала роман про драконов, ни разу этого слова не использовала) Ну ведь это просто делается же. Назвать героев только по имени, в крайнем случае - роль ("мама"). Всё равно то и дело писать "маг", "дракон", "принц", "мужчина", вместо имени героя (героини) - не самый лучший способ удержать внимание читателя.
Ольга Силаева, Я тоже противник использования в авторском тексте вместо имени "мужчин", "женщин" и прочих "магов". Но иногда бывает, что в тексте нужно подчеркнуть видовую принадлежность персонажа и его пол, при том, что имени мы не знаем. Можно написать "волчица" или "зайчиха" - и сразу понятно, что речь о самке. Здесь то же самое. Хотя, конечно, можно все это выразить другими средствами.
И вообще пост был полушуточный, чтобы узнать, какие мнения есть среди народа, а не найти единственно верный вариант. )))
Дракона
А если серьезно то у них должно быть самоназвание не использовать которое банально небезопасно, что нибудь пафосное вроде "властительницы бури"
Ал Аади, Мне кажется, наличие самоназвания зависит от конкретного мира, который вы придумали для своих драконов. :)
Дракониха
Дева-дракон
Виверна
Виверна
Дракон. Если конечно вы не авторка. В крайнем случае дева-дракон. Есть еще виверны, но у них нет передней пары лап.
Купава Огинская, ОМГ, ну пишите как хотите. Зачем людей тогда спрашивать? :)
Если молодая, то драконица, если мать семейства или в возрасте - то дракониха.
Драконесса можно в стёбе, например - магистресса из академии или департамента магии оборачивается драконессой...
Драконка и драконша - однозначно, нет.
Полина Сербжинова, Здорово! (ой, ящерок у меня он тоже дракон заколдованный, но это спойлер) Надо к вам прийти почитать)))
Дракон, он везде Дракон. Остальное - даже не хочу ничего писать по этому поводу. Смех :D
Это похоже на такой запрос: как назвать Горыныча, если он женского пола? Горынычка? Горынычонка? Горынычайна? Горыниха? Остановите меняяяяяяяяяяяя :D
Алекс Никк, Горынычайна - это вариант!
А вообще, Змей Горыныч - сын Горына, поскольку Горыныч это отчество (Семеныч, Викторыч), соответственно Змея Горыновна (Александровна, Николаевна).
Мне для рассказа нужно было подчеркнуть женщину (не деву), поэтому: драконица.
И еще просто слово понравилось;) Где-то уже встречала.
(как кобылица, властительница - муррр, хорошие же слова!) Русский это вам не английский.
Самка дракона - не нравится от слова совсем. Тем более, когда много и часто упоминаний по тексту. И самка дракона она, когда яйца высиживает, а вот когда грызет рыцаря, тут в качестве заместительного синонима вообще не подходит (уж больше *богомолка*, хохочет)
Ящерица. Крылатая ящерица.
Виверна. Не совсем то, конечно, но женского рода.
Самка дракона уже не подходит?:-)
"драконка" - если еще юная озорная
"дракайна" - промежуточный вариант между юность и старостью, т.е зрелость
"драконица" - если в возрасте
Дракона. Или Дракон. Посмеялся над вариантами и фантазией некоторых товарищей и автора блога....=)
У меня она была драконка:)
Ну если перебирать варианты то можно ещё драконеллой обозвать.
Но драконша или драхониха уже привычны глазу, практически классика (естественно в звериной ипостаси).
Википедия вообще дракайну или гидру предлагает :)
Александр Шихорин, Согласна, полностью.
Но тут, мне кажется, подбирают название к человеческой ипостаси ящеров :)
Отсюда поиски благозвучия, иначе не заморачивались бы - змею редко под хвост заглядывают. :)
В былинах, сказках и мифах они всё больше животные, отсюда и не сформировавшееся название самки в языке, у многих животных аналогично :)
Поэтому может всё-таки лучше для такой расы оборотней-драконов своё название применять в виде производных от основного - типа драгов и т.п, а там уж склонять как хочешь.
А если хочется простоты, так вообще: дракон - дракона.
Вообще частенько встречаю, как "дракониха", но "драконица" звучит грациозней, как по мне)
Драконица)
У группы Эпидемия в опере Сокровища Энии была драконица - Метель))
У меня "драконица" и ласково-шутейно "дракоша".
Как по мне - самое привычное и не пафосно-вычурное это:
"драконица" - если в возрасте
"драконка" - если еще юная озорная
драконита
Дракоха была?
Дракония:)
Елена Силкина, Ну дак))
Драконица, дракониха, драконья девушка\дама. Драконша и драконесса - немножко не те оттенки словам придают эти два суффикса, имхо)))
Драконесса. Самый нормальный вариант. Никто же не говорит демониха. А вообще можно обойтись практически без этого слова.
Драка, я бы назвала самку дракона - Драка.
Елена Колоскова, ))))
Самка дракона))
А так самое приятное на слух и не уничижительное/уменьшительное/и т.д. - драконица.
Имхо, конечно
У меня в романе "Драконы возвращаются" - дракониха. Она у меня положительная, поэтому так ласково.
Дракон. Все остальное звучит не лучше, чем всякие докторши и докторицы. ИМХО, конечно.
Где-то здесь у кого-то уже промелькнуло однажды: Дракон, он и в иномирье Дракон.)
Как по мне, ну не имеет рода он. Есть такие слова, имена, у которых нет или не звучит изменение по родам.) Где-то есть только женский, где-то мужской.
Не видела, писали или нет. Есть Вивера. Немного отличается строением от дракона, ибо у Виверны нет передних лап, они сросшиеся с крыльями. А так слово красивое и женского рода, можно его обыграть. http://img07.deviantart.net/e0b9/i/2011/312/a/6/white_wyvern_by_raptorbarry-d4fifmk.png
Драконица - нормальное слово.
Или, как внизу подсказали, - дракон:).
Драконида.))) Встречала на одном форуме.
А мне больше нравится женщина-дракон (если по сюжету это разумное существо, оборотень). Или самка дракона (если это животное).
Назовите - змея. Не ошибетесь!
#
А, вообще, опять разведение пустоты вакуумом.
Вот Вася - человек, Маша - человек.
А Петя - дракон, и Даша - дракон. Где вопрос?
Алексей Синецкий, В точку) +++
Для меня - только драконица :)
Кринн, Dungeons & Dragons: верховное божество тьмы - Такхизис, Всебесцветная Драконица. Других вариантов её именования не встречал.
Александр Лычёв, Судя по всему, драконица - более или менее устоявшийся в худ.литературе термин.
И большинство опрошенных голосовали за него.
Да и я сама именно к нему склоняюсь :)
Некоторые предложили "дракона". Но тогда возникнет путаница - это слово будет ассоциироваться не с женским родом, а с родительным (родительный, вроде?) падежом. Нет - кого? чего? - дракона.
Amara Fros, По-моему, среди коментов попадалось мнение, что именно "драконица" - это юная представительница племени драконов.
Насколько у всех разное восприятие слов :)
Приплывают драконьеры ко драконьим берегам.
Возвращаются драконши из набегов тут и там.
Их встречают драконессы с драконицей во главе
И разводят политессы на прибрежной на траве.
Только молодым драконнам не дается этикет.
Оседлали те драконих, и уже простыл их след.
Драколеди, дракодамы - как их, право, называть?
Так вот с самками дракона можно голову сломать.
Екатерина Круглова, Спасибо. *делаю неловкий поклон и удаляюсь в поисках кулис.*
Я назвала дракониха.
задумалась.а как у меня? оказалось- драконица, но дракон мне нравится больше ))
Драконица.
У незабвенной Андрэ Нортон по тексту летают драконицы и в некоторых вариантов перевода девочка дракон обозвана - дракона. Как по мне, так лучше драконицы ничего и быть не может. А драконидом у кого-то была обозвана псевдо драконья раса.
Наталья Самсонова, Про Нортон - в точку. Тоже хотела у нее посмотреть как раз.
Но от переводчика много зависит, потому всяко может быть, да...
Эх! Опоздала я, значит, с драконидой-то! =)) Жаль-жаль...
Драконида
Хотя это больше на имя походит.
И звучит торжественно. =)
Я бы назвала драконессой. Звучит благородно, как "баронесса" или "принцесса". Правда, сойдет только с разумными драконами, ибо зверь женского пола с "драконессой" не вяжется.
Нет еще варианта "дракОня", ибо "барин - барыня" и т.п.
А вообще - драконица (по принципу: царь - царица, лебедь - лебедица, лев - львица, тигр - тигрица, etc)
Ирмата Арьяр, угу) драконица звучит краше всего, как по мне. Дракониха - жесть какая-то))))
драконица :)
Дракона. Мне удобно
Гера Симова, да, как раз хотела его привести, ибо красив
я таким вопросом давно мучилась )) https://www.proza.ru/2009/06/03/792 даже статейку в те времена написала с вариантами ))
Антонина Бересклет (Клименкова), Да! Вопрос очень интересный!
Спасибо за статью.
Я свою "драконица" называла.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена