Брызжем слюнями на феминитивы...

Автор: Светлана Волкова / Добавлено: 07.08.16, 17:15:11

В одном из блогов здесь приводился такой аргумент в пользу феминитивов: язык - система гибкая. То, что казалось полным бредом вчера, стало нормой сегодня. Нелепые сегодня "авторки", "персонажки", "писателки" и "директорки" завтра могут употребляться на автомате, проскальзывая мимо сознания. 

Первый шаг к положительному решению любой проблемы - сделать ее видимой. Впервые я познакомилась с феминитивами примерно в 2011 году. Плевалась и брызгалась слюной. Кстати, именно "авторка" попалось на глаза  первым - нелепое и бессмысленное коверканье на мой тогдашний взгляд. 

И вот сейчас, в августе 2016, который день наблюдаю в топе блогов посвящения феминитивам. Практически  все - в интонациях агрессивного неприятия. Людей активно бомбит. Тема становится видимой. Аудитория Лит-Эры в тысячи раз больше той небольшой группки, где я впервые встретила "авторку" в 2011. О чем это говорит?

О победе феминитивов. Они сделались видимыми для большей аудитории. Люди узнают об их существовании, эмоционально передают информацию об их существовании своим знакомым... Знание о феминитивах распространяется как вирус. Ругаясь в их адрес, мы произносим их, "пробуем на язык". 

Первый шаг сделан. Следующий шаг - привыкание к этим странным и нелепо звучащим формам. А там до закрепления в языковых нормах уже не шаг, а полшага. Вангую, что даже не дети, а младшие братики и сестрички тех, кто сейчас отплевывается от феминитивов, в школе будут изучать их как норму. 

ЗЫ: пост не отражает личную позицию автора, а обозначает тенденцию))  

Комментарии автору:

Всего веток: 16

Марат Тактаров 05.10.2016, 16:59:23

Учителка и писателка в болгарском языке нормально себя чувствуют.

В ветке 14 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александр Гарин 06.10.2016, 17:54:35

Марат Тактаров, По "авторке" видно, что уже научилось.

Аф Морган 08.08.2016, 23:28:13

Вероятно вы не представляете сколько подобного мусора выпало в осадок, так и не попав в словари и не закрепившись в обороте. Даже на глазах одного/двух поколений.
Имена Тракторина, Октябрина. Ноябрина, Вилен, Даздраперма моя любимая. Хотя вот Даздраперму следовало бы оставить:)
Отправятся в слив и эти дебильные авторки, пасателки, читателки. Максимум что им светит - это территория арготизмов.

В ветке 11 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александр Гарин 06.10.2016, 14:06:23

Александр Лычёв, Не знаю, кто "изобрел" Светлану. Но в греческом у Светланы есть аналог - Фотини. А многие наши имена пришли именно от греков.

Артур Сунгуров 07.08.2016, 17:57:09

Как бы, слюнями никто не брызгал. Так, посмеялись, начали гадать, как обозвать самца белки. Потому что против "окна Овертона" только и действует, что не стоять в сторонке и наблюдать, а высмеять. Люди в большинстве своем идут за тем, кого уважают и кому больше верят. Так что тут вопрос, кому больше поверят - писательке или писательнице, авторке или автору. Но скажу, что на более серьезных литпорталах вопросов о коверканье слов не возникает. Женщины не стесняются называть себя авторами, писательницами. Потому что они - реально - авторы, а не авторки. То же и в жизни вне литературы. Если бы мне на резолюцию принесли документ, где некая моя подчиненная дама поставила бы свою должность с припиской "-ка", я бы такой документ не стал даже читать, сразу завернул. И не потому, что я такой злой дядька-шовинист, а потому, что моя начальница. увидев такое, ругалась бы матерно (при закрытых дверях, естественно), вызвала бы ту дурочку, и меня заодно пропесочила, чтобы идиотизмом не страдали. Но среди моих коллег ни одна на такую глупость не сподобилась бы. ))) Я думаю, что слово "авторка" будет употребляться народом, как уничижительное обозначение глупой тети, которая графоманит.

В ветке 24 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Артур Сунгуров 05.10.2016, 17:47:44

Юля Кулиева, Круто сказано! )))

Мариэтта Роз 09.08.2016, 06:41:31

Как бы кто язык не выгибал, он все равно рано или поздно вывернется так, как надо ему. Ничего против новых слов и новых форм слов не имею. Но не советую называть меня авторкой, а моих женских персонажей - персонажками.. Я - автор, писатель, и горжусь этим. Так что язык языком, а личное восприятие - это личное восприятие.

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Елена Болотонь 09.08.2016, 06:44:14

Мариэтта Роз, +100

Tatyana Baranova 08.08.2016, 00:06:01

Сразу вспоминаю "Осенний марафон": Коза кричала нечеловеческим голосом!
Есть прекрасная книга Норы Галь "Слово живое и мертвое". Рекомендую всем: читающим. пишущим, рецензирующим. Дабы не скатиться и не оскотинится в "Засранци".

В ветке 11 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Васильев Ярослав 09.08.2016, 00:10:40

Tatyana Baranova, Всё понятно)))

Александр Лычёв 08.08.2016, 21:06:26

Проблема не в феминитивах, а в конкретных их формах. Авторка звучит плохо. Космонавтка - нормально. Авторша и авторесса - тоже нормально.

Васильев Ярослав 08.08.2016, 12:50:27

Как бы вам сказать? Язык гибок только до определённой степени и в рамках лингвистических законов. Но феминистки про законы природы обычно не думают.
Каждое поколение упорно пытается внедрить пальты и пальта. Но оно по прежнему. Пальто. Так же и с авторками. Мода, выпендрёж, сленг узкой группы и поколения. А потом этот мусор вымирает. Так было со многими попытками внедрить языковой мусор. И так будет.

Анна Величко 07.08.2016, 20:43:24

Спасибо за адекватный взгляд на ситуацию. ) "Не сметь", "запретить" и "не пущать" - это наше национальное всё! Хотя, казалось бы, ко всему надо относится спокойно, но вот негодование порой прописано на уровне рефлексов. ;)

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Светлана Волкова 07.08.2016, 23:01:48

Анна Величко, Взаимная благодарность и Вам)))))

Анна Валентинова 07.08.2016, 18:05:57

я все таки придерживаюсь мнения, что новое слово приживается, когда оно обозначает НОВОЕ явление или понятие. Вчера вспомнила удачный пример феминитива - френдесса. Это слово прижилось,потому что обозначает новое явление - подругу по сети. Мерчендайзер, франшиза и т.д. прижились именно поэтому. Слово авторка нового в себе ничего не содержит, поэтому мало шансов на успех.

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Светлана Волкова 07.08.2016, 19:32:20

Ирина Смирнова, в 19 веке появились феминитивы на -ша, которые обозначали жену соответствующего специалиста: доктор - докторша, офицер - офицерша. Художница, писательница, поэтесса - не вникала в обоснование, но видимо именно потому, что в этих сферах появилось много женщин. Ну а авторки и дизайнерки - как раз современные новообразования, которые только пытаются войти в язык)) Дизайнер само по себе новое явление, так что раньше для него феминитива никак не могло сложиться...

Александр Гарин 07.08.2016, 17:58:54

Примите мои сопереживания.

В ветке 9 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александр Гарин 07.08.2016, 19:30:20

Светлана Волкова, Это очевидно.

Саша Купырева 07.08.2016, 17:37:13

Принцип "окна Овертона" в действии. На то и расчет.
Помните все этапы:
Немыслимые
Радикальные
Приемлемые
Разумные
Стандартные
Действующая норма

В ветке 14 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Светлана Волкова 07.08.2016, 19:04:51

Саша Купырева, золотые слова)) желание и терпение на одном полюсе, снятие ответственности - на другом... Безусловно, от родителей не все зависит, есть врожденные особенности развития. Но и тут важно, как родители будут с ними обращаться. И самый главный вопрос - насколько вообще родители мотивированы воспитывать ребенка, нести ответственность за его формирование как личности. Или же считают, что родительские обязанности ограничиваются материальными потребностями. Купил планшет - хороший родитель))) Дал денег - чего еще надо-то?

Дмитрий Манасыпов 07.08.2016, 17:17:13

Волнительно. Хватило лет пяти-семи. Волнующе и волнительно.

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Serge Pashkov 07.08.2016, 18:50:08

Кариса Лир, В Корпусе русского языка только 1 ссылка на "волнительно" - Аксенов, 1963 год:
Выступать она не умела, сильно путалась, говорила какие-то шаблонные, свойственные "людям искусства" слова: "где-то по большому счёту" и "волнительно" вместо "волнующе"

Но из текста по ссылке следует, что действительно для разговорной речи не новый оборот.

А "волнительный" - 90 документов, 116 вхождений. В Корпусе отдельные появления в 90-х годах 19-го века и в начале 20. Значительный рост после 1923 года с пиком в 1935 году. В 50-е годы использовалось мало, Заметны подъемы после 1980 и после 2005 годов.

Анна Валентинова 07.08.2016, 18:15:55

Очень многие слова просто не прижились, хотя имели, в принципе большое хождение внутри субкультуры. Детки выросли и всякие герлы, старики, чуваки вышли из оборота.

В ветке 5 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Саша Купырева 07.08.2016, 18:27:49

Анна Валентинова, Некоторые словечки приживаются почти в вечности.

Astra Maore 07.08.2016, 17:55:10

Интересно!

Ильич 07.08.2016, 17:34:31

Не говори "гоп". Окно Овертона - еще не гарантия, что конкретная мерзость приживется в языке. Много таких раковых новообразований ползало по телу русской культуры во времена большевиков, да кто о них теперь помнит? Не знаю, что тут помогло: то ли самоочищение организма, то ли 37-й...

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Кварталова 07.08.2016, 17:38:41

Ильич, А после перестройки?
Занять наблюдательную позицию и ждать, что из этого всего выйдет. Мода на слова имеет особенность меняться каждые два-три года. А словообразование - вообще вещь крайне упорная, его сложнее поменять, чем лексику.

Ульяна Гринь 07.08.2016, 17:28:52

ооооо это я чет об этом читала! Метод внедрения чего-то нехорошего в народные умы! гы ну работает же

В ветке 3 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ульяна Гринь 07.08.2016, 17:34:47

Галина Узунова, оно да. Ну вот и заовертонили.