Insomnia is a new sexuality
Или ещё раз о женских героях.
Безумство есть новая сексуальность. Тезис выдвинул в этом месяце фильм "Отряд самоубийц" от DC. Если кто ещё не понял (хотя, учитывая раскрученность киноленты, в этом уже можно усомниться), к стандартной классификации от "умниц" до "стерв" прибавляется новый тип. Сумасшедшая.
Да. Харлин Квинзель удалась на славу. Безумна настолько, насколько возможно. В голове ее,- абсолютно неподвластный обыкновенному человеку голубо-розовый бред. И пудинг. Джокер, то есть. Непоследнюю роль сыграла внешность подобранной актрисы,- Марго Робби, и хвала небесам, что Харли не сыграла Эмма Робертс, иначе объезжать зашкварность фильму было бы куда сложнее. Очаровательная психопатка, нездорово влюблённая в свою мужскую версию. Ультра-короткие шорты, порванная футболка, подтёкший макияж и бита. Безумство во взгляде и сумасшедшая улыбка.
Итого, в команду женщин-вамп, Мэри Сью, сильных и независимых прибавляется ещё одна. "Сексуальная девочка,, у которой не все дома", так сказать.
(В скобках: если бы не эпатажный внешний вид и привлекательность Марго Робби, Харли Квинн бы вполовину не была так интересна для аудитории)
Короче говоря, жду новой волны женских-подростковых-любовных- какие там ещё бывают романов с главной героиней-психопаткой.
7 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиФильм "Запрещенный прием" - там ГГероиня тоже девчонка с, мягко говоря, странностями.
Да ну нет тут ничего нового, вся ее привлекательность, как и у большинства героинь комиксов, в отличной фигуре и откровенном наряде. А это, пожалуй, самый старый вид сексуальности)) Будь она при таком гардеробе физиком-ядерщиком, ничего бы не изменилось. А будь она безумной в смирительной рубашке с испорченной кожей и желтыми зубами, изменилось бы все!)
Анна Корнеева, А то)
Бессонница - новая сексуальность?
DisCordia, Видимо, авторы словаря сделали умозаключение, что расстройство сна может привести и к расстройствам психики, поэтому и добавили данный вариант перевода)
У DC всегда интересные "злодеи", хотя Харли не первопроходец. Помнится, в экранизации Бертона была хороша Пфайфер в роли Кэтвумен, а уж если брать канон (комикс или мультсериал, благодаря которому родилась Харли) то здесь у меня к этому персонажу и вовсе двоякое отношение: с одной стороны, привлекательный персонаж, с другой - блин, я как вспомню, что с ней делал ее Puddin`, то волосы на в везде шевелятся. Последняя женская модель поведения, о которой лично мне хотелось бы писать.
Ким Грант, таки надо будет глянуть)
Вот смущает меня употребление термина "психопатия" в таком контексте... Подразумевается антисоциальное расстройство личности или просто высокая степень нарушенности личности? Психотик?.. Фильм не смотрела, трудно понять, о чем идёт речь...
Светлана Волкова, Если описывать модель поведения с помощью терминов психологии, то, скорее всего, вышла бы смесь из маниакальности и ярко выраженной антисоциальности. В некотором плане можно было бы и социопатию приплести, но тогда это будет уже какая-то выборочная социопатия- со "своими" Харли более чем мила, зато "чужих" громит налево и направо.
Хочу. Правда. Но сделать реалистичную психопатку в главной роли будет сложно.
Ева Шмель, Дело в том, что порой из психопатки героиня превращается в обыкновенную истеричку, и тогда вся привлекательность теряется с небывалой скоростью. Поэтому да, похлопать нужно создателям, все же персонаж даже для комиксов очень сложный.
В моих "Трех смертях..." есть героиня с шизофренией, правда, совсем не сексуализированная.
А "insomnia" это, разве не бессонница?
Ольга Малашкина, Есть вариант перевода "безумство, маниакальность". Правда, менее распространены, чем "бессонница".
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена