Рецензия-отзыв на роман "Фанатка" Рейнбоу Рауэлл
Когда я читаю чужие истории, я стараюсь полноценно погрузиться в мир автора. Иногда подобное погружение можно сравнить с царапающим морское дно батискафом, не желающим подниматься на поверхность, в иных случаях - с играющим на волнах дельфином, заныривающим под водную гладь и выпрыгивающим из-под нее в попытке дотянуться до солнца. А бывает - с воздушным шариком, лениво болтающемся на свободных соленых гранях океана, но не желающим погружаться вглубь.
Для произведение Рейнбоу "Фанатка" у меня другое сравнение. Сперва я ехидно поглядывала на горизонт аннотации, после аккуратно прощупывала каменное дно переводного слога (каюсь, иностранные произведения у меня в большинстве случаев вызывают скепсис по части повествования и стиля), следом сантиметр за сантиметр продвигалась к глубине, готовясь выскочить на берег, как только нахлынет высокая волна. Однако, погрузившись по шею, мне оставалось только уверенно плыть, периодически натыкаясь на обертки шоколадных батончиков "розовые сопли", этикетки от крекеров "пропущенные запятые" и фантики от трюфельных конфет "дерьмовый перевод". А когда заплыл слишком далеко, то от такого либо отмахиваться, либо высоко задрать нос и игнорировать, ведь есть цель - узнать, что таится за горизонтом.
У меня нет желания рассказывать вам, о чем книга - это то произведение, которое каждый поймет по-своему. Одни увидят интересный сюжет, становление героини, другие - любовный роман, третьи - пустую книгу, а четвертые - интересные задумки по процессу работы, которые можно применить в собственном творчестве. Также не вижу смысла пересказывать сюжет - его скелет прекрасно отображает аннотация. Однако категорически хочу порекомендовать данное произведение следующей категории лиц:
- тем, кто пишет художественные произведения (в том числе фанфики, ОСОБЕННО - фанфики)
- тем, кому знакомо понятие творческий кризис
- тем, кому знакомо понятие запойное написание
- тем, кому сложно создать свой мир, свою историю
- тем, кто задается вопросом: "а стоит ли мне писать"
- тем, кто потерял веру в себя и свои творения
- тем, у кого легкое повествование не вызывает диссонанс
- тем, кого не смущают американские бестселлеры
- тем, кто хотел бы определиться зачем пишет
- тем, кто хотел бы понять ряд писательских тараканов
- тем, у кого есть сестра/брат - близнец
Цитата из романа:
- Работаешь над итоговым проектом?
– Косвенно – да, – отозвалась Кэт.
– В каком смысле?
– Может, ты слышал: скульпторы говорят, что создают изваяние, отсекая все лишнее.
– Не слышал.
Ник опустился на стул.
– Что ж, – вздохнула она, – я пишу все, что не относится к итоговому проекту, а когда наконец возьмусь за него, то в голове у меня не останется ничего лишнего. (С)
2 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
Войтиа много трюфельных конфет? или так,в меру всего?
Верхова Екатерина, так вот я поэтому и спрашиваю,сама не очень люблю
а я всё жду рецензию на свой рассказ...
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена