Книга "Безобразная Эйвион, или сон разума" читать онлайн

Безобразная Эйвион, или сон разума

Игорь Казаков

В тексте есть:
сказка

Читать

Скачать: epub mobi fb2 (129 загрузок)

Рейтинг:
49
66 140 1270

Текущий рейтинг:
#2371 в Фэнтези


В процессе: 03 Фев 271 стр.

Размещено: 08.10.2015 — 03.02.2016


Аннотация к книге "Безобразная Эйвион, или сон разума"

Говорят, что среди людей живет дочь повелителя чудовищ, та, которую зовут Чёрной девой. Одна половина ее человеческая, другая – отцова, безобразная. Долгие годы искала она суженого, а не найдя, обозлилась на род мужской, и теперь бродит по земле в разных обличьях и вредит ему всеми силами. И еще говорят, что ее любовь несет с собой смерть.
P.S. Осторожно: ГГ - женщина)))

Отзыв Джейн и Скарлетт Эйр на книгу: https://lit-era.com/blogs/post/11362

Комментарии к произведению:

Всего веток: 27

Комментировать

Ольга Ярошинская 20.10.2016, 10:33:46

Давно такого не было, чтобы читала и оторваться не могла. Потрясающе реалистичный мир, неоднозначная героиня, захватывающая история. Вы написали отличную книгу! Очень понравилось, как меняется героиня. Вот она бедная и страшная, зато добрая и скромная, а вот уже красавица и хочет убить единственную подругу за то, что та стала королевой вместо нее. При том все изменения оправданы событиями и мотивацией героев. Описания очень качественные, картинка перед глазами, как в кино, и полное погружение в мир (мне бы еще окончание yaroshinskaya@mail.ru :)) Спасибо!

В ветке 3 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ольга Ярошинская 20.10.2016, 17:15:12

Игорь Казаков, Открылось, дочитала, спасибо. Это ведь мы с вами общались на тему дарк-фэнтези? Мне кажется, Эйвион именно из этой оперы. Все плохо, а стало еще хуже :) Книга цельная, и иная концовка смотрелась бы чужеродно. Интересно, конечно, как удалось победить армию тьмы, и что же случилось с самой Эйвион. Ее красота дорого обошлась и ей, и всему миру. То зло, что было снаружи, пробралось внутрь.
Я не умею яндекс-деньгами пользоваться. Заказала себе ваш "Монастырь" (он ведь ваш?). Поставлю на полку. Надеюсь, и Безобразная Эйвион когда-нибудь там появится.

Мария Сакрытина 01.10.2016, 09:09:17

Дочитала. Мне очень понравилось! Хуже к концу действительно не стало) Мне понравилось, как вы закрутили интригу. Понравилось, что выстрелили все ружья. Понравилось, что довели героиню до конца, и она менялась, развивалась и пришла к тому, к чему должна была прийти. Отдельно конец понравился, жизненный. Вообще очень понравилось, как вы сплели фэнтези и реальность. Мастерски. Один момент только не понравился: зачем вы перерабатывали известные баллады (вроде "Сэр Маннелиг") и вставляли их в текст? Как прививку, чужеродно они смотрятся.
В общем, спасибо за интересную книгу!

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Игорь Казаков 03.10.2016, 10:48:48

Мария Сакрытина, Нет, не придираетесь. Я согласен. Там ведь и другие отрывки из саг есть, но они посторонних ассоциаций не вызывают, потому что малоизвестны. А Маннелиг реально по слуху бьёт.

Мария Сакрытина 29.09.2016, 10:31:07

Прекрасно!
Спасибо)

В ветке 18 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Игорь Казаков 29.09.2016, 12:30:36

Мария Сакрытина, вообще не за что. Я просто думаю, что в открытом доступе научные статьи не лежат в основном, надо в каталогах библиотек рыться, например, Ленинки или Исторички, поэтому дело долгое и интересное только специалистам.

Искандера Кондрашова 03.09.2016, 00:42:17

Дочитала книгу первую.
Неуклюжая страшная девушка с уровнем образования и, очевидно, интеллекта выше среднего по больничке, и её незакомплексованная красавица-подруга: жирненький такой архетип (как бы не брякнуть "клише"), но тот, кто его избежал, тот пусть камнями и кидается. А я не буду, ибо тоже грешна:)
Что хорошо: никакой идеализации, написано про суровый мир, который может быть как величественно-прекрасным, так и отвратительно холодным и мокрым, про живых людей, которые мёрзнут, хотят кушать, грязнятся, испытывают разного рода гормональные томления и т.д. и т.п. Помимо визуальной картинки есть и запахи, и звуки. Тошнотворные мерзости средневековья тошнотворны))
Характер гг пока несколько невнятен.
Резанул только "сарай", кажется, в главе 5 - слово-то, кажется, тюркское, и в суровой северной сказке смотрится странно. Хлев/сенник может?

В ветке 8 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Игорь Казаков 26.09.2016, 11:15:09

Iskandera Kondrashova, Вот оно: https://lit-era.com/blogs/post/3548
Хотя сразу скажу: не так давно у меня состоялся спор с одной читательницей, которая убеждена в том, что Эйвион - бедная, несчастная и т.д. Что она могла сделать, обстоятельства-то какие? И в таком духе.

Виктория Летто 25.08.2016, 20:01:47

Плагиат?

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Игорь Казаков 25.08.2016, 20:06:33

Виктория Летто, не, не плагиат. Только толку-то. Меня тоже надо в ту дрянную компанию, о которой написал помянутый вами Белинский.

Лара Снежкова 24.08.2016, 12:10:16

Игорь, я совсем запуталась. Вы сами написали эти книги? Или перевели труды Гольярда, как переводчик? Среди выложенного вообще есть ваши собственные романы?

В ветке 3 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Лара Снежкова 24.08.2016, 15:44:05

Игорь Казаков, Спасибо. ))

Елена Лабрус 04.03.2016, 10:45:19

Дошла до Книги третьей. Очень нравится! Тоже не хочу ни комментарии читать, пока не дочитаю, ни сама спойлерить. Впечатления очень яркие и от сюжета и от языка написания. От языка даже ярче. Ни одного лишнего или пустого слова, каждое привносит смысл, окраску, ощущения. Сюжет не отпускает - и неожиданно поворачивает, и разворачивает, местами даже опрокидывает, но держит цепкими лапами. Расстроил только один персонаж, слишком ярко обозначенный у Дж.Мартина, его образ невольно встаёт перед глазами, хоть и гоню. Мне кажется, Вы могли бы придумать своего не менее неординарного, но смирилась. Всё же они абсолютно разные. Спасибо!

В ветке 7 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Елена Лабрус 16.03.2016, 03:03:12

Наталия Носова, Теперь у меня Корах ярче всех остальных персонажей-карликов, но я на это и надеялась))) и даже была уверена, что так и будет.

Наталия Носова 15.03.2016, 13:02:53

я начала третью книгу, черкну впечатления, чтоб не "замылилось".
почему-то кажется, что если бы не ситуация с отравлением Эйвион бы ни за что оттуда не уехала и не поддалась на уговоры о том, что она "госпожа ллира". имхо- в гареме ей было лучше, чем в "своем мире", как минимум уже оттого, что окружающие не акцентировали внимание на ее проблеме. интересная героиня получается. она рассудительна и не слишком эмоциональна, но способна на привящанности.

В ветке 1 комментариев. Показать

Елена Лабрус 05.03.2016, 10:01:44

Прочитала. До конца. Так и не поняла кто был тот рыцарь с прорезями в шлеме.
Теперь с чистой совестью прочитала все комментарии, уже имея собственное мнение на счёт произведения. Какую из тем в блоге Вы советовали прочитать об идее книги и о соавторстве? Устала искать. Хочу прочитать ещё это, а потом высказаться.

В ветке 5 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Елена Лабрус 05.03.2016, 12:18:07

Игорь Казаков, О, нет, уси-пуси не ко мне. Мне если нравится - я хвалю, если - нет, я даже не молчу, так как считаю это нечестно по отношению к автору, я ругаю. На меня своих тараканов не бросайте))) и вообще я сказала отпишусь подробнее, а не похвалю)))

Наталия Носова 03.02.2016, 10:41:24

какая книга! 2 главы прочитала одним махом!
специально не читаю комментарии, чтоб не нахвататься спойлеров. чую, что все будет жестко и беспросветно, но написано классно!

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Игорь Казаков 03.02.2016, 11:11:23

Наталия Носова, конечно, я подожду. И отзывы, разумеется, вовсе не обязаны быть только положительными.

Ирина Успенская (Хель) 29.01.2016, 20:02:28

Начала наконец-то читать.Это великолепно!!!!

В ветке 6 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Игорь Казаков 30.01.2016, 17:15:51

Ирина Успенская (Хель), О, чудно. Ну, если всё это погружение вам не наскучит, после всего этого я сброшу на пробу половину четвёртой книги.

Marika Stanovoi 06.01.2016, 22:58:05

Изумительный средневековый реализм на грани мрачной сказки. Очень чистый, именно мужской и лаконичный, но выразительный язык. Чтение приносит коллосальное удовольствие не только нестандартным сюжетом и изложением, но и абсолютным доверием автору - у героев болят стертые ноги, они голодают, если нет еды, мерзнут в мороз и мокнут под дождем, Радости их также реалистичны и обоснованы, как горести.
Огромное спасибо за вашу работу!

В ветке 1 комментариев. Показать

Никто Инкогнито 13.11.2015, 00:55:02

К переводчику претензий нет :)
А вот по поводу самой книги впечатления двоякие. Обычно цепляют те вещи, где герою сопереживаешь. Верх мастерства - когда ты еще отлично сознаешь, что он мерзавец. Или видишь, как он творит глупости, и готов вслух кричать: "Ну что же ты делаешь, идиот?!" Ссылка в аннотации на Мартина так и соблазняет привести примером его героев. Пусть будут... Ну хотя бы Джейме Ланнистер и Арья Старк, что ли.
А здесь героиня - Санса, плывущая по течению и скрывающая истинные чувства, кажется, даже от самой себя. Поступки совершаются только в том случае, когда выбор идет уже между действием и смертью. Причем, как в случае Сансы, так и в случае Эйвион, инициатор этого действия приходит извне. Иначе, вполне возможно, обе так и сидели бы ровно, дожидаясь суда и казни. С одной стороны, так, вроде, и полагалось женщине в средневековье. А с другой, тому же Мартину удалось создать на той же почве гораздо более живых, авантюрных персонажей женского пола. Телок же на веревочке - не тот герой, что вызывает эмоциональный отклик.
(...тут было продолжение, но форма выдает ограничение по знакам... попытаюсь продолжить вторым комментарием...)

В ветке 8 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Игорь Казаков 13.11.2015, 14:50:23

Никто Инкогнито, Антураж в целом соответствует IX-X векам реальной истории. А предел жизни знати в то время - 35-40 лет. Так что вполне реально, учитывая примитивное состояние медицины. Тем более что подагре все возрасты покорны, просто со старостью риск заболевания возрастает.

Marmotta 10.11.2015, 22:03:00

Автору - браво, переводчику - браво. Единственный минус (но незначительный) - это тексты песен, их хочется чуть-чуть более поэтичными.

Удалось через реализм и детали передать атмосферу того времени. В Белой башне было жутковато. В тумане при нападении ощущалась безысходность. Герои великолепно переданы через диалоги, речь действительно меняется в зависимости от возраста, пола и положения! Читать одно удовольствие. Я честно искала значения некоторых слов в словаре.

Жду продолжения перевода. И закономерный вопрос: а оригинал уже дописан? Опубликован?

В ветке 16 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Игорь Казаков 13.11.2015, 08:43:27

Marmotta, нет, не только от любви К ней. ЕЁ привязанность тоже несёт смерть. Да, уже две. И не последние.

Morgot Eldar 22.10.2015, 12:05:29

Спасибо,обязательно ознакомлюсь,тем более мой любимый жанр. Жанр,который так популярен на Западе, и который не по нутру нашим издателям.

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Игорь Казаков 22.10.2015, 12:22:12

Morgot Eldar, буду рад отзывам. Но только сразу хочу предупредить: если ожидаете что-то в духе Аберкромби или там Бэккера, то это совсем другое. Это скорее драма, реализм в средневековом фэнтезийном антураже.

Марина Комарова 19.10.2015, 10:35:59

Нравятся такие книги. Атмосфера - потрясающая. И достоверно, и мурашки по коже. Замечательно.

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Игорь Казаков 20.10.2015, 13:32:55

Марина Комарова, Мне тоже понравилось. Поэтому и взялся за столь неблагодарный труд.

Антон Салтыков 15.10.2015, 20:13:35

Неплохо бы увидеть аннотацию романа ко всему прочему. )
А в целом вроде нравится.

В ветке 6 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Игорь Казаков 17.10.2015, 08:43:23

Дмитрий Левандовский, Понятно. Я не в курсе. Это, кстати, ни разу не изданная книга, всего лишь рукопись, поэтому такой вопрос пока не вставал.

Ирина Анат Нечипоренко 15.10.2015, 12:52:42

Очень даже неплохой перевод. Мне понравилось.

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Игорь Казаков 15.10.2015, 13:02:13

Ирина Анат Нечипоренко, Благодарю. Надеюсь, что и сама книга не разочарует.

Игорь Казаков 11.10.2015, 21:49:48

Как известно, отзывы - это воздух для автора (не говоря о переводчике). А также хлеб и вино.

В ветке 1 комментариев. Показать