Книга "Меч и терновник (Подлинная история Тристана и Изольды)" читать онлайн

Меч и терновник (Подлинная история Тристана и Изольды)

Ирина Ширяева

В тексте есть:
любовное фэнтези, магический мир

Читать

Рейтинг:
60
64 120 859

Текущий рейтинг:
#2385 в Фэнтези
#554 в Попаданцы


Полный текст 206 стр.

Размещено: 30.07.2016 — 30.07.2016


Аннотация к книге "Меч и терновник (Подлинная история Тристана и Изольды)"

Юная хроноразведчица Изольда переброшена из апокалипсиса Третьей мировой войны во времена короля Артура. Здесь ей предстоит участвовать в операции "Чаша Грааля". А также испытать все перипетии любовного треугольника, выбирая между резидентом Марком и телохранителем Тристаном. Роман задуман как первая книга трилогии по сюжетам знаменитых кельтских любовных мифов, объединённых темой хроноразведки.

Комментарии к произведению:

Всего веток: 31

Комментировать

Светлана Федичева 23.11.2016, 05:22:18

Прочитала до конца, и просто впечатлилась! У вас, Ирина, получилась классическая фентези в лучшем значении этого слова, с мастерски вплетенными реалиями из будущего. Такой привкус старинных легенд, аромат роз, и солнечного света, и юной летней травки..... Спасибо!

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Ширяева 23.11.2016, 09:07:48

Светлана Федичева, Уж ты, как красиво! Светлана, большое вам спасибо за сердечко и такой образный отзыв!) Прямо бальзам на душу автора)

Lis Linsent 20.10.2016, 22:48:49

Ирина, я снова к вам. Можно?) Читаю 19 главу, конец не за горами))
Что хочу сказать - с тем, кем оказался Мастер - очень неожиданный поворот. Хотя ведь можно было догадаться, или это только сейчас так кажется...
Как много всего оказалось намешано: и Тунгусский метеорит, и группа Дятлова, и Стоунхэндж, и Ланцелот (куда же без него-то?) Но всё как-то логично и на месте, очень даже здорово)
Понравились рассуждения про узнаваемость чувств в разных временах. И эпизод с игрой в пантомиму при переговорах с зеркалом очень живой и яркий! А вот в главе "Путь через Авалон" картинка немного теряется, всё как-то совсем запутано и сумбурно. То есть, наверное, всё и было запутанно и сумбурно, но когда теряется картинка, я сразу волнуюсь) И сообщаю автору.
По ходу дела отловила ещё одну опечатку, в самом начале 19 главы: "как будто мускулы путались завязать узлом".
В общем, страсти, конечно, накалились. Даже техник кондиционер спокойно починить не может)))
Была ещё порция словесных вкусностей, жалко, я не выписала( Сейчас уже не найду...
Даже не представляю, что там в финале... И это прекрасно)))

В ветке 5 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Ширяева 03.11.2016, 08:11:33

Ирина Ширяева, Ну, это же именно Изольда-2 (как и в легенде) сказала про чёрный парус. По-моему, там достаточно всё замотивировано. Хотя да, когда появляется двойник, ждёшь от него, вернее - от автора,более сложной игры. Но получилось вот так))
Спасибо за ваш интерес и развёрнутый отзыв!)

Ирина Ширяева 02.11.2016, 15:49:26

Изящная рецензия артистичного критика Максима Анаэля https://lit-era.com/blogs/post/12319

В ветке 1 комментариев. Показать

Искандера Кондрашова 01.11.2016, 12:49:02

Я снова к вам в гости, дошла до восьмой главы. Ох, семейные проблемы дракона это нечто! Чую, неспроста он побелел, нечего было всякие неизвестные сосуды с неизвестным содержимым заглатывать (у меня уже появились подозрения, что это была за ёмкость ^^))

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Ширяева 01.11.2016, 13:10:51

Iskandera Kondrashova, спасибо за интерес, буду ждать))

Алёна Волгина 20.10.2016, 15:42:23

Какая прекрасная книга! По стилю немного напоминает тетралогию Теренса Уайта про короля Артура, он тоже, можно сказать, пересказывал старинные легенды доступным современным языком )) Большое спасибо автору ))

В ветке 18 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Ширяева 22.10.2016, 16:18:18

Алёна Волгина, повысила, конечно) Но живое внимание приятнее))

Наталья Соломонова 14.10.2016, 13:11:11

По обмену :)
Очень занимательная аннотация и такая же обложка. Хочу сказать, что для меня это важно и ваш вариант выглядит вкусно))))
"выпуская словно лужа ручейки" - жестоко))) такое бывает? ;)
Отец на троне и далее несколько предложений очень поэтапно написаны. Я примерно понимаю, какой вы стремились создать эффект, но тут надо что-то доработать. А то три коротких предложения с тирешками, потом несколько маленьких абзацев портят впечатление.
Первая глава прям захватила, вы молодец) добавила в библиотеку, что я делаю редко и со скрипом, читать то времени не остается. Но очень уж люблю я мифы, сказки, а тем более переложенные в такой интересный стиль.
Задумка прекрасна. Надюсь, вам хватило сил ее воплотить так, чтобы к финалу она оставалось так же хороша.
Слог нравится, читается комфортно, придраться особо не к чему) Не выдержала и прочла вторую главу. Чуть подпортила себе кайфушки ибо она резко взрывает мозг. Думаю попроще бы ее, ну так, чтобы мозг просто слегка побрыкался, но переварил необычную инфу с большой легкостью и будет отлично)
С меня лайк, спасибо за доставленное удовольствие, обязательно к вам вернусь ;)

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Ширяева 14.10.2016, 14:47:16

Наталья Соломонова, Спасибо за лайк и за отзыв!
Насчёт лужи. Да, если она находится на неровной поверхности и переполняется. Если сделать лужу на кухонном столе, ручейки льются прямо на пол)) Впрочем, надо будет ещё за лужами понаблюдать. Я их люблю - есть в них тайна))
Странно, что вторая глава взорвала вам мозг. У вас самой текст очень насыщенный и динамичный, особенно вторая глава. Мой мозг тоже, знаете ли, пометался от стилистического и энергетического напора))
Хотя да, я предполагала, что резкие перескоки во времени будут сбивать с толку. Но большинство воспринимает их нормально. Однако не все, и это надо учесть. Тем и хорош марафон, что видишь реакцию на текст людей с самым разным вкусом.
Спасибо за ваши замечания!
Очень буду рада, если получится читать дальше и заглянете ещё))

Анна Бахтиярова 13.10.2016, 21:33:02

С марафона))

Прочитав четыре главы, с боем выдернула себя из истории. Но в библиотеку текст добавила заблаговременно, так что еще вернусь.
Впечатлений море, причем, положительных. Читается легко. Необычный (в самом хорошем смысле этого слова) сюжет, яркие картинки, отличный юмор, запоминающиеся персонажи. Чего только курсанты Имхо и Оффтоп стоят)) Говорящее зеркало тоже вносит массу позитива)) Но у меня вообще отдельная любовь к болтливым предметам (или живности), вставляющим свои «пять копеек».
Итак, перед нами прекрасная принцесса Изольда, к которой приезжают свататься. Казалось бы, всё стандартно. Ан нет) Ибо Изольда подставная) Никакая она ни королевская дочь, а Жанна из будущего – хроноразведчица, переброшенная во времена короля Артура после третьей мировой войны. Для важного задания. Увы, с переброской вышла незадача, и вчерашней курсантке, которую приняли за ведьму, пришлось импровизировать.

В ветке 3 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Ширяева 14.10.2016, 07:55:08

Анна Бахтиярова, Анна, спасибо за такой роскошный отзыв! Скопирую на флешку и буду носить у сердца))

Лена Обухова, Наталья Тимошенко 12.10.2016, 21:18:17

И мы с марафона) Читала и комментировала Лена.

Довольно интересная манера повествования. Хотя, честно говоря, принцип разбивания текста на абзацы в большинстве случаев ставил меня в тупик :) Поначалу было трудно вникнуть, кто чего куда, хотя длинные светлые волосы немного помогали :) Понравилось, что продумано обоснование, почему именно в ту эпоху отправили хроноразведчицу и почему именно ее. Познавательно было прочитать про шахматы :) В общем и целом задумка интересная, хотя я не знаток кельтских мифов, поэтому, полагаю, могла не все оценить по достоинству. Про персонажей по прочитанному (3 главы и начало четвертой) пока ничего не могу сказать. Больше всех меня заинтересовал... лектор. Кстати, очень прикольная идея с именами в новом времени, хотя вот тут обоснование не очень понятное, но тут оно не так уж и важно, смотрится все равно забавно. Вам от меня лайк и пожелания удачи и творческих успехов :)

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Ширяева 13.10.2016, 04:02:54

Лена Обухова, Наталья Тимошенко, спасибо вам большое за лайк, замечания и доброжелательный отзыв!) Приятно, что вы нашли в моём тексте что-то для себя интересное!)

Lis Linsent 11.10.2016, 22:01:10

Ирина, добрый день! Отложила восьмую главу и решила написать отзыв, пока впечатления не смешались в общую кучу) Во-первых (и в главных - да), мне много что понравилось) И микс из далёких друг от друга времён с хорошей проработкой матчасти, и легенды, и дракон)) Очень понравились речевые вкусности типа насморочного голоса, жидкого света и взбитых сливок облаков. И вообще повествование затягивает быстро: это очень важная штука.
Текст хорошо рисует картинку, это сразу чувствуется, но момент с красной поляной перед логовом дракона - хорошее тому подтверждение. Да и сама сцена боя мне понравилась. И дракон… Я это уже говорила?
Да, отловила опечатку «голова ящера окинул» (Глава 3, стр.2)
Ну и запуталась с машиной времени… Если это машина времени, почему нельзя доставить важную вещь в нужное время? Почему важна каждая секунда в прошлом?
В общем, я пока ещё не всё знаю, так что вопросов больше задавать не буду) Спасибо за роман! Я к вам ещё загляну с финальным впечатлением) Или, если накопится много, отпишусь по ходу)))

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Lis Linsent 12.10.2016, 22:02:16

Ирина Ширяева, Да, после объяснения я, кажется, врубилась)) Хочется верить)
Я смотрю, вы всех интригуете неожиданным финалом) Неожиданные финалы - это я люблю) Так что ушла читать)

Екатерина Кариди 11.10.2016, 11:10:23

Добрый день :) я с марафона.
По первым 2 главам и половинке 3-ей.
В основе романа интересная идея - использовать трагическую легенду о любви в юмористических целях :))) Этакий микс, в котором намешано много из современного мира, чуть-чуть из истории и еще меньше из будущего :)
Сюжет начинает разворачиваться с первых страниц. Стиль автора можно было бы назвать "вольным", язык образный, удачные яркие сравнения. Неплохой юмор :))) По части фантастических изысков типа "Чаша Грааля" немного все наивно, но местами и смешно :) Технические моменты обсуждать не стану, люди важнее :))) Главные персонажи пока что выглядят схематично, видимо, развитие характеров произойдет в дальнейшем. Любовная линия, скорее всего, тоже.
Вероятно, роман хорош для молодежной аудитории :) А я, как любитель древних легенд, чувствую легкую грусть :)))
Автору вдохновения и удачи :)))

В ветке 8 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Ширяева 12.10.2016, 14:25:55

Екатерина Кариди, тогда жду результатов))

Искандера Кондрашова 10.10.2016, 22:04:59

Марафооон)
Давно я приглядывалась к "Мечу и терновнику", всё никак не решаясь начать читать. Красивая (хотя и безбожно распиаренная песнями-стихотворениями) легенда, но в хронофантастике я, чесно гря, обычно чувствую себя туповатой, запутавшейся и потерянной, хотя читать подобное нежно люблю (из упрямства, не иначе)). Махом проглотила до 4 главы включительно.
Из твёрдых плюсов отмечу крутые запоминающиеся сравнения ("растекалась как лужа ручейками" - это ж супер, я теперь мысленно только так причёску-копёшку из тяжёлых небрежно собранных волос и называю) и яркие картинки (про заводных мягких уродов из магазина игрушек - это такая жуть).
Придерусь, пожалуй, только к "дьявол служил свою чёрную мессу" - это ж не сам дьявол служит, это дьяволу её служат)) да к "перерасходу пуль от бластера" - хз, бластеры везде, вроде, энергетическое оружие, и, даже если в данном оригинальном сеттиге это не так, тогда уж "патронов", а то пуля - это просто свинцушка без гильзы, впивающаяся в мякотку вражин:)

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Искандера Кондрашова 11.10.2016, 12:25:03

Ирина Ширяева, ахах, хитрый ход с зайчиком))
конечно, зайду ещё на огонёк:)

Юля Кулиева 08.10.2016, 18:02:39

Добрый день, я с марафона.
Оригинальный сюжет, ничего не скажешь.) Мне нравится. Единственное, я не совсем поняла, кто такие хроноразведчики, понимаю пока чисто интуитивно. Из плюсов хочется отметить яркую образность: разлившиеся лепестки маков, выползание дракона из пещеры - очень красочно. Идея тоже свежая. Каждая глава цепляет чем-то, заставляя идти дальше, все умеренно-динамично.
Из минусов, как мне показалось, только частые красные строки. Уж очень много всего с новой строки, даже там, где этого не надо. Смутил момент с навигатором у Тристана и Голливудом у Изольды. Но с ней понятней - она разведчица, но зеркало серебряное, шахматы называют по-старинке (классная идея), а у Тристана навигатор. Тут я запуталась)
Изольда посмотрела на служанку через зеркало... Скорее на ее отражение.
Отдельные фишки покорили: имена студентов, вреднючее зеркало и хитрый король.
В общем и целом, хорошо. Вдохновения вам и больше ыремени на творчество)

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Ширяева 09.10.2016, 09:04:27

Юля Кулиева, конечно, объясняется) Буду рада, если дочитаете. Финал, кстати, неожиданный. К нему относятся по-разному. Будет интересно узнать: как вам?)

Ева Ночь 08.10.2016, 03:09:33

Ирина, я с марафона.
Сразу скажу: читатель я придирчивый и вредный. Всё сказанное мною - личное ИМХО за исключением нескольких моментов.
Начну с хорошего.
Прочитала 5 глав. Сюжет интересный: сочетание разных времён и исторических деталей создают
эдакий микс, в который хочется погружаться и даже подумывать: а не могло ли такое случиться на самом деле. Такая трактовка мне по душе.
Несколько схематичными показались мне сами герои. Не хватило каких-то деталей, переживаний, погружения в образы. По-настоящему живыми получились зеркало и белый дракон - вот в них как раз есть изюминка, сразу располагают и чувствуешь в них душу. Немного сложнее с героями-людьми. Жанне-Изольде по книге всего 16, а "выглядит" она старше (не внешне, конечно, а по поведению). Практически не проявляется её характер, хотя, возможно, всё впереди: 5 глав - это не вся книга. То же самое испытывала и с остальными персонажами.
С языком намного сложнее. Я филолог, поэтому глаз цеплялся за многое. К сожалению, книгу скачивать нельзя, скопировать некоторые моменты невозможно (для примеров), поэтому изложу общие замечания без конкретики.

В ветке 5 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Ширяева 09.10.2016, 04:02:25

Ирина Ширяева, Спасибо за то, что прочитали довольно много. Приятно, что нашли в моём тексте что-то интересное для себя и появилось желание читать дальше) Очень хотелось бы увидеть ваш дальнейший разбор текста. Заходите ещё, буду рада!

Анастасия Мамонкина 08.10.2016, 00:41:42

Я к вам с марафона, обмен.

Во-первых и в главных - понравилось. Необычно - переход с первой главы на вторую, с принцесс на хроноразведчиков из будущего это что-то новенькое. И оттого особенно притягательное.
Повествование динамичное, читается очень легко и даже трудно остановиться. Из-за того, что история показывается с разных временных сторон, хочется поскорее разобраться с происходящим.
Весьма порадовал юмор. Сто очков гундосящему зеркалу и именам, будто вытащенным из цитат башорга :)
Придирок не имею - про пули вам уже написали ;)

Непременно оставлю в библиотеке и дочитаю до конца, зацепило, хотя прежде кельтскими легендами не интересовалась.

Удачи вам с реализацией задумки по поводу трилогии!

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Ширяева 08.10.2016, 16:36:15

Анастасия Мамонкина, очень приятно, что вам понравилось! Спасибо за хороший отзыв и за сердечко! Я тоже открыла для себя кельтов недавно. Это безумно интересно. Многие известные сюжеты и образы - от рыцарских романов до Толкиена - пришли оттуда. Спасибо за пожелание насчёт трилогии. Буду рада снова видеть вас у себя)

Анна Минаева 06.10.2016, 23:44:26

С марафона, добрых суток
Я обычно начинаю свой отзыв в моментов, который на мой взгляд улучшили бы текст, подачу или кусочек истории.
Поехали.
- Уже много раз встречаю эту ужасную вещь. Скобочки. Скобочки в произведениях для уточнения только портят восприятие. Ведь всё можно уложить в соседнее предложение или в то же через запятую.
- Смутило сравнение с Голливудом. Может я чего не знаю...
- Пули поменять на заряды. Видела, что вам это уже сказали. Я к случаю, если не знаете на что поменять
Итог
- Язык вкусный, описания яркие
- Зеркало порадовало))
- Имена :DD Это просто шикарно

Затянуло. Правда затянуло, я утащила в библиотеку. Как выдастся свободная минутка приступлю к чтению.
Спасибо, было вкусно)

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Ширяева 07.10.2016, 12:11:29

Анна Минаева, спасибо за оперативность, дельные замечания и сердечко! Отдельное спасибо за заряды)) Ох уж этот Голливуд! Многие на нём спотыкаются. Хотя мне кажется, он вполне к месту. Да, эта непотопляемая фабрика грёз рефреном по тексту проходит)) О, как приятно, что вас затянуло, что нашли изюминки и что понравился язык. К своему глубокому изумлению, вижу, что мой стиль некоторые воспринимают с трудом. Хотя, кажется, проще некуда)) Рада была вас видеть у себя!)

Эйта 15.09.2016, 20:02:17

Здравствуйте, я с марафона.
Язык бы чуть подчистить: иногда глаз цеплялся за "свежую хохотушку" "конфуз перед этикетом".
Но в общем и целом, чем-то оно меня зацепило. Мне очень понравилось зеркало, жалко, что персонаж эпизодический, я бы почитала его комментарии по поводу Тристана и изольды. Но очень короткая, страничка всего, даже распробовать не успеваешь толком. Первую со второй объединить бы... хотя как, они про разное... не знаю(
Вторая понравилась рассказом про хронокурсантов, хотя, честно говоря, немного отвлекали студенты, которые на фоне курсантов смотрелись пресновато: они будут как-то участвовать в сюжете? Понимаю, то что раздолбай всея группы шлет смешные картиночки отличнице, это важная деталь - но только если они появятся еще и какую-то роль сыграют, и читатель еще увидит этого раздолбая и эту отличницу.
А еще мне понравились ваши информационные вставки, они интересные. Про шахматы вот не знала))
Спасибо!))

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Ширяева 16.09.2016, 03:31:27

Спасибо за сердечко и комментарий! Зеркало - не эпизодический персонаж. Оно сыграет роль в сюжете. Я вообще стараюсь по мере сил избегать эпизодических персонажей. Не люблю, когда народу много, а запоминаются плохо. Если уж кто-то появился на страницах, он ещё своё слово скажет. Студенты, вернее, они тоже курсанты, прямого влияния на сюжет не оказывают. Но они на протяжении всего текста играют роль активных слушателей истории и свидетелей её финала. Одна из тем романа - живая связь времён, переплетение судеб и интересов через года и века. Спасибо за ваши замечания! Рада, что вам понравились информационные вставки и текст вас чем-то зацепил!))

Наталья Самсонова 15.09.2016, 13:02:21

Марафонный обмен) Доброго дня. Даже не знаю как начать - роман увлек. Увлек сильно. Каких либо ошибок, опечаток я не заметила. Очень порадовала вторая глава "Рожденные после третье мировой" - Час Быка Ефремова начинается подобно этому, историю Фай Родис читают на лекции молодым студентам, и после вновь возвращаются на отсталую планету. Одно единственное замечание - может у бластера не пули, а все-таки заряд? Оно конечно, оружие по-большей части вымышленное, но заряд как-то привычней. Интересный ход с именами, хоть и довольно тяжело воспринимается - возникает ощущение злой сатиры. До того момента пока не дается объяснение. Удачи и вдохновения!

В ветке 6 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Ширяева 15.09.2016, 14:17:50

Наталья Самсонова, Спасибо за вашу доброту, а то мне уже совестно как-то)

Яна Гущина 13.09.2016, 10:00:55

Добралась я наконец-то до книги «Меч и терновник» На закуску оставила самое сладкое и не ошиблась. Текст читается очень легко. Получила колоссальное удовольствие. Спасибо автору. По своему обыкновению начала искать огрехи. Ну что? Почти и не нашла. Может потому, что повествование понравилось и я уже не видела ничего кроме сюжетной лини, а может потому, что их нет… Но всё же я буду не я, если не придерусь )))) Уж простите… Я ж не со зла, а потому, что думаю, что раз человек пришёл на марафон, то хочет, чтобы взглядом со стороны нашли недочёты. Лично я именно поэтому тут и оказалась.

«…прическа оседала, выпуская, словно лужи ручейки…». Вот сравнение с лужами мне не понравилось. Такая обалденная барышня и вдруг…

Почему король представляет посла? Это допустимо? Он же король!

Ира, так ли важно оставлять замечание про Голливуд? Сначала даже подумала, что это случайно как-то здесь оказалось, и Вы не заметили, но потом поняла, что не заметить это Вы не могли.

В ветке 9 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Ширяева 14.09.2016, 16:53:29

Яна Гущина, Спасибо большое!

Юна Ги 13.09.2016, 21:56:17

Здравствуйте! Я по обмену!

Очень интересная задумка - с одной стороны кельтские любовные мифы, а с другой - юная хроноразведчица. Название также привлекает внимание. Читать очень интересно, но, иногда сложно из-за лексических ошибок, например "свежая полная хохотушка" - служанка, вызывает странные ассоциации, я имею в виду, может быть, есть в таком случае несвежая? Но, несмотря на это, повторюсь, очень и очень интересная история. Очень понравилось зеркало - классный персонаж) Вдохновения вам!

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Ширяева 14.09.2016, 02:35:31

Екатерина Алиса, Спасибо за отзыв! Рада, что моя история показалась вам интересной. "Свеженькая" - это не баг, это фича) В смысле, это не лексические ошибки, а авторский стиль)) "Свеженькая" - полноправный синоним к слову "цветущая", например. А может быть и несвеженькая, да. Не очень юная, скажем. Или в прямом смысле несвеженькая - в средневековой Европе царила ужасающая антисанитария) Спасибо, что зашли!

Елена Ершова 13.09.2016, 16:11:13

Прочла пять глав и уже интересно, чем история закончится)
Затрудняюсь, к какому жанру ее отнести. Присутствует ирония и альтернативная история, а также фантастические элементы.
Даже не будь аннотации, из первой главы ясно, что Изольда - выходец из иного мира. Этому способствуют чужеродные тому времени слова, а потом догадка подтверждается и остается только с интересом следить за приключениями хроноразведчицы Жанны в роли дочери короля самоназванной Изольды.
Сказочный антураж Средневековья с говорящим зеркалом, эстетствующим драконом и танцующими эльфами контрастирует с описанием быта и обучения курсантов после Третьей мировой. Не говоря уже об именах: Имхо, Фича, Баг. И здесь у меня двоякое ощущение. С одной стороны, пародийный момент несколько сглаживает ужасы войны и кажется, что все не по-настоящему, излишне вычурно, словно декорации в спектакле. С другой - вспоминаются имена детей после Октябрьской революции, все эти Владлены и Тракторины. Кстати, слышала, что Изольда тоже стала пользоваться популярностью после экспедиции Шмидта )

В ветке 4 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Елена Ершова 13.09.2016, 16:56:22

Ирина Ширяева, рада, что угадала!
постараюсь и спасибо за приглашение)