Принцесса песков. Испытание Стихии

Глоссарий по миру Стихий

Эрреай – правитель ардая; Повелитель, признанный Стихией. Неприкосновенен.

Ардай – земля, территория, страна.

Васэй – стража дворца, подконтрольная лишь Повелителю и арсуну.

Арсун – глава дворцовой стражи.

Шха’рэль – ардай, в котором происходят события первой книги.

Ахсун – главный священник/жрец, лидер духовенства.

Эмра – принцесса.

Валихай – личный охранник.

Миэн – год.

Шахрин – месяц.

Эмани – тринадцать дней (декада).

Сэли – шесть дней (неделя в мире Стихий).

Асена – секунда.

Дахи – минута.

Саах – час.

Эн-Нари – столица Шха’рэля.

Лаиххар – ардай, соседствующий со Шха’рэлем на западе.

Ирн – большое поселение близ западной границы Шха’рэля и Лаиххара.

Хифат – огромные сочные плоды, содержащие большое количество жидкости и прекрасно утоляющие жажду. Кожура хифата – ценный материал, который используют как лекарство.

Нарга – огромная ездовая ящерица, быстро передвигающаяся по песку и прекрасно чувствующая приближение бури. Весьма дороги, но жизненно необходимы жителям селений, где бывают сильные бури.

Килахи – песчаные псы. Нужны для охоты на зелли и туров. Чуют бурю, но не так хорошо.

Сейит – обученный, опытный демон, владеющий Силой, эквивалент мага.

Мерун – точка перехода, место природной концентрации Силы, благодаря которой можно переместиться в другой конец географии, если там имеется такая же точка.

Санджин – советник.

Афат Алли – досл. «Гнездовье смерти», пустыня в северной части Шха’рэля, скрытая от других ардаев несколькими горными хребтами, тянущимися с северо-запада на север и северо-восток.

Тур – бык.

Саэд – господин; уважительное обращение.

Сайда – госпожа; уважительное обращение.

Ас-саэд/ас-сайда – уважительное обращение по фамилии.

Хашфи – особое подразделение детективов под командованием хейба. Ищейки, имеющие Силу, но не пожелавшие стать сейитами.

Акаб – обычный сыщик, аналог детектива.

Хат – около метра