Книга "Белая Пани" читать онлайн

Белая Пани

Ирина Валерина

Цикл: О природе чудесного

В тексте есть:
психология

Читать

Рейтинг:
4
2 8 131

Текущий рейтинг:
#650 в Современная проза


Полный текст 5 стр.

Размещено: 11.01.2016 — 12.01.2016


Аннотация к книге "Белая Пани"

Один из предполагаемой серии небольших рассказов. По прошествии времени трудно судить, чего там будет больше - реальных воспоминаний или вымысла.

Комментарии к произведению:

Всего веток: 2

Комментировать

Marina Eshli 09.10.2016, 04:06:13

и без перевода понятно :), вот надо же, помнишь эти детские страхи вот так отчетливо, я знаю, что были, но даже прочитав - вспомнила только воспоминание от них, однако в детство окунуло :)
пиши еще!

В ветке 6 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Валерина 09.10.2016, 16:53:55

Marina Eshli, ничего, ожидание хорошего рассказа тоже дорогого стоит :)

Елена Ершова 11.01.2016, 17:24:46

Завораживающий и жутковатый рассказ, построенный на народных поверьях и детских страхах. Причем одно перетекает в другое, сращивается в удивительный сплав образов, балансирующих на грани реальности и ирреального мира, где возможен Домовик в сундуке, Белая Пани - дальняя родственница Сирин и персонификация Смерти, Квинтер и Финтер... рассказ получается фантасмагоричным, но в то же время очень реальным, поднимающий со дна воспоминания. Образы потрясающие, язык сочный, в результате чего и бабушкин дом, и детские опасения получаются выпуклыми, настоящими. Белорусский прочла, смысл уловила, хотя я всегда за переводы)

В ветке 2 комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Ирина Валерина 12.01.2016, 11:19:07

Елена Ершова, Ох, первый отзыв, и какой! И, главное, от кого! :)

Спасибо, Лена, мне дорого твоё прочтение. Очень приятно, что ты связала воедино все ниточки, оставленные авторицей тут и там в полотне рассказки.

Хорошо, перевод добавлю :) Хотя ты, я уверена, уловила все смысловые нюансы.