Интроверт: Старое Проклятье

0.

[1]Пожилой мужчина сидел в своем кабинете. Это был домашний кабинет, и посторонних здесь не было. А если бы здесь и был кто-то посторонний, то он был бы поражен контрастом: кабинет находился в роскошном доме, который стоял посреди не менее роскошного сада. Чтобы оказаться здесь, надо было бы пройти через комнаты, что поражали дорогим убранством. А кабинет удивлял простотой и функциональностью. Нет, здесь было не найти дешевых вещей. Даже офисное кресло, в котором сидел хозяин, стоило не одну тысячу долларов. И ноутбук на письменном столе, - сейчас выключенный, - был одной из лучших и самых дорогих японских моделей. Еще бы! Хозяин любил комфорт, и мог себе позволить покупать такие вещи, чтобы ни в чем не испытывать неудобств. Но здесь не было ничего лишнего.

Кабинет, в котором он принимает людей, ведет переговоры с деловыми партнерами, куда заходят сотрудники, куда приносят документы, куда иногда попадают даже журналисты, - кабинет, где он работает, - это не здесь. Это в городе, в офисе.

А домашний кабинет нужен, чтобы уединиться и подумать. В конце концов, лучшие идеи, которые затем были реализованы в бизнесе, приходили к нему именно здесь. Сосредоточиться на размышлениях, когда никто не отвлекает. Вот для чего нужен такой кабинет. Поэтому здесь и не было ничего лишнего. Никаких украшений, кроме нескольких фотографий на светлых стенах. Только стол, кресло и диван, несколько полок с книгами и папками, но это был именно кабинет, а не библиотека. И, конечно, сейф, где хранились важные личные документы. Но главное - не мебель и не бумаги. Главное - то, что здесь всем запрещалось его беспокоить. И никому постороннему без его разрешения сюда не войти.

Хозяин сидел за столом и перечитывал свои записи. Он и так знал их наизусть, но не мог не перечитывать снова и снова. Еще его отец завел такой порядок: после того, как ходил к гадалке, подробно записывал все ее предсказания. И то, что она рекомендовала сделать, чтобы они сбылись, - те, что заслуживали этого. Или чтобы избежать неприятностей либо опасности.

Гадалка давно умерла. В конце концов, она предсказала еще его отцу, когда он сам родился. Это она посоветовала, какое имя ему выбрать, - и оно определило его судьбу. Он ходил к ней, как завещал отец, - до самой ее смерти. Гадалки уже нет лет двадцать, а ее предсказания продолжают сбываться.

Как она это делала? Никто не знал, она и сама не могла объяснить. Говорила: я просто знаю, и все. А ваше дело - верить или не верить. Он долго не верил, пока не начал убеждаться: то, что она говорит, действительно сбывается.

Он перечитал кипу листов, на которых записывал предсказания его отец, а потом и он сам. Все сбылось.

Но один лист лежал перед глазами отдельно. Едва ли не единственный раз за все годы гадалка не сказала, что будет. И не посоветовала, что делать, чтобы произошло именно так, как для него, его клиента, хорошо. Она сказала: будет либо так, либо так. Два варианта будущих событий - один из которых будет означать потерю смысла его жизни. Гадалка не сказала, какой из них сбудется. Даже не сказала, что именно следует делать, чтобы избежать того, страшного. Но она назвала срок, к которому это должно произойти.

В предсказания гадалки хозяин кабинета верил. Но это была единственная слабость абсолютно рационального во всем остальном человека. Если бы он не был таким, то не достиг бы положения, которое позволяло ему владеть этим роскошным домом. Он привык решать проблемы. Он привык побеждать противников. Он привык действовать.

Сначала ему показалось, что гадалка ошиблась, - в этот единственный раз. Что  всё идет совсем не в том направлении, которое она когда-то предсказала. Но оказалось, что она была, кажется, права и в этом случае. Мысленно он извинился перед покойной за своё неверие.

Осознав, как начали сбываться предсказания, он начал действовать. Он не мог ничего сделать напрямую, но решил, с присущей ему рациональностью, создать условия для того, чтобы мог сбыться второй вариант предсказания, а не тот, страшный. К счастью, у него была такая возможность. Сделали ли он все, что мог? Кажется, да. Чтобы не навредить, чтобы все не испортить ... Потому что, если гадалка и на этот раз была права, - цена ошибки будет страшной.

Да, он кажется, сделал все, что мог. Не поздно ли?

Проблема заключалась в том, что до срока, который назвала гадалка, осталось меньше полугода.

Гадалка ни разу не говорила о том, что будет после этого дня. Потому что понимала: в зависимости от того, какое предсказания сбудется, - у него будет совершенно разная дальнейшая жизнь. Что бы ни произошло, ему придется дальше полагаться только на себя. Он сможет. Он привык. Но будет ли все это иметь значение? - подумал старик, аккуратно складывая бумаги, - лист с двумя вариантами предсказаний он положил наверх стопки, - в ящик стола.

А хуже всего, что ему оставалось только ждать.

[1] Роман написан на украинском языке и впервые опубликован в соответствующем разделе сайта. Здесь публикуется сделанный автором перевод на русский язык (автор пишет на двух языках)