Тени

Глава 1

Детективы двадцать седьмого полицейского участка Джек Хьюи и Томас Дьюи с боем отвоевали достаточно сложное и опасное дело у коллег Рэймонда Ковальски и Бентона Фрейзера — канадского констебля, являющегося внештатным сотрудником. Они устроили скандал прямо в кабинете своего босса майора Эрил Киран. Глава участка решила дать первым шанс, потому как понимала, что они постоянно находились в тени в первую очередь умудренного опытом маунти*, который в большинстве случаев тянул за собой к почиванию на лаврах холерического напарника.

За эти уступки майор удостоилась косых презрительных взглядов со стороны Рэя и разочарованных вздохов от канадца. И, утомившись ими, приняла непосредственное участие в следствии.

Теперь же они втроем с Джеком и Томасом вернулись в здание участка, уставшие, перемазанные грязью вперемешку с кровью, принадлежащей неизвестно кому. Позади конвоиры вели закованного в наручники серийного убийцу, которого выслеживали долго и нудно в пограничных штатах, но накрыли только в Чикаго. Теперь предстояло написать рапорты, отчитался перед Министерством Юстиции, и ждать повышения для подчиненных… А потом еще долгое время выслушивать претензии Ковальски… Но сейчас — спать. Потому что выслеживали без передышки больше двух суток, потому что болело все и, наверняка, кровь сочилась из их собственных ран, потому что маньяк был вооружен ножом, а злодеяния он совершал на дороге, прикапывая растерзанных жертв в лесу.

И плевать, что высока угроза заражения столбняком, его проявления ждать еще восемь дней, успеется сделать вакцину. Эрил вошла в кабинет, не встретив приветствия от подчиненных, но и не обратив на это никакого внимания, ничком повалилась на кожаный диванчик, стоящий в углу у противоположной от рабочего места стены, и забылась тяжелым сном.

Длился он недолго, потому как ввиду чуткого слуха, мешал и одновременно дико раздражал монотонный звук голосов, доносившийся из рабочего помещения персонала участка, будто там засело семейство пчел. Когда последняя нервная клетка отказала, майор Киран поднялась, вышла и мрачно окинула взглядом подчиненных. Поверх высохшей уже и оттого посеревшей грязи по шее еще проступали капли сукровицы.

— Вы чего расшумелись?! — громко поинтересовалась она.
Гомон затих. Из толпы вышел взволнованный Рэй, а за ним со вселенской печалью в глазах вынырнула Франческа — девушка из гражданских, которая занимала должность помощницы.

— Мэм, когда вы видели Фрейзера в последний раз? — серьезно спросил детектив.

— Дня четыре назад, — Эрил пришлось напрячь переутомленный мозг. — В минувший понедельник утром. Потом вы уехали…

— В консульстве его тоже не было с понедельника, — мрачно оповестил Ковальски. — Не оставил никаких сообщений ни в письменной, ни в устной форме. Он пропал, мэм. Где-то в городе, потому что границу Чикаго не пересекал, страну не покидал. По крайней мере легально. Нам нужен поисковый отряд, а без вашего распоряжения они действовать не станут.

— Когда вы прекратите трепать мне нервы своими выходками? — вздохнув, задала риторический вопрос майор.

Рэй промолчал, закусывая нижнюю губу.

— Это не шутка, мэм, — вмешалась Френни.

— Я понимаю, что не шутка, — устало ответила Эрил. — Будет вам поисковая группа в течении получаса. — Она снова вернулась в кабинет и направилась к стационарному телефону, расположенному на письменном столе. Рэй последовал за ней и прикрыл за собой двери.

— Я думал, вы близки, — бестактно обронил он. Киран подняла трубку и начала было набирать нужный номер, но тут же дала отбой и прижала динамики к груди.

— Ты получаешь свои двенадцать тысяч в год не за эти мысли, Ковальски, — сурово произнесла она. — Тебе ли не знать, к чему приводят служебные романы! Или развод с прокурором тебя ничему не научил?

— Я все еще люблю ее… — Рэй был настолько обеспокоен и расстроен, что готов изливать душу первому встречному. Видя его растерянность, майор немного смягчилась.

— А что канадская сторона? — дав распоряжение главе поисковой группы Патрику Уэйну, спросила она.

— Канадцы уже ищут…

***

Спустя неделю поисков.

— Майор Киран! — раздался голос в динамике мобильного. — Это Уэйн.

— Да?!

— Нашли мы вашего маунти. Угадайте где? — задал он вопрос, на который тут же сам и ответил. — На закрытой ветке метро. Смотрители сообщили. Грязный он, оборванный весь. В ссадинах.

— Везите его в участок. — Эрил, довольно кивнула заметно нервничающей инспектору канадской королевской конной полиции Маргарет Тэтчер, непосредственной начальнице Фрейзера. Женщина уже несколько дней находилась в участке, руководя оттуда своей частью поисковой бригады. Сейчас она сидела на диване и ждала новостей.

— Не получится, мэм, — тем временем продолжал свой доклад Патрик. — Он не подпускает никого к себе. Силищи, как в диком звере, а взгляд затравленный. Твердит постоянно: «Она должна быть здесь! Я никуда не пойду без нее.» Мне кажется, у него шок и амнезия. Мы можем устроить ему электровстряску…

— Не надо никакую встряску. Мы сейчас прибудем. Какая ветка?

— Старая ветка синей линии Дуглас Парк. Третий километр.

— Без меня ничего не предпринимайте.

— Да, мэм! Детектив Ковальски с нами. Канадцы тоже.

— Хорошо. — Киран положила трубку.

— Что там? Что они говорят?! — Маргарет встала, поправляя голубую твидовую юбку и резко одернув полы пиджака того же цвета и материала.

— Надо ехать… — Майор подбоченилась одной рукой и растеряно почесала затылок.

— Что с ним? — На инспектора начала накатывать паника. Неприятная новость о любом другом из ее подчиненных не вызвала бы в ней такую бурю эмоций, но констебль Фрейзер… Он пробуждал такие неоднозначные чувства… В одни моменты она было готова кинуться ему на шею и одарить жарким поцелуем, но чаще ненавидела и именно за то, что не может этого сделать в силу своего служебного положения.