Что скажете?
Не знаю, каким образом меня занесло на украинскую версию сайта. Написали, пригласили, заглянула, думаю, не, не успею. Потом думаю — а дай-ка гляну, сколько времени занимает перевод? Потом — вот блин, кусок перевода же уже есть, не пропадать же, может выложить... Ну и сама не заметила, как оказалась на сайте )) Вот что значит увлекающаяся творческая натура ))
В общем, друзья, приглашаю всех заглянуть, особенно если вы любите читать на украинском языке и этот вопрос для вас актуален. Если нет — вы можете просто сделать автору приятно, поддержав на старте :) Украинская версия только недавно начала развиваться, но если получится — тогда буду постепенно переводить и остальные книги. Не пугайтесь, с русскоязычных страниц я уходить не планирую, всё же мои произведения рождаются на русском языке, поэтому я от вас никуда :)
На Украинской версии пока только две книги: Раб. Книга 1 и Моя запретная невеста
Буду очень вам благодарна, если вы заглянете, подпишетесь на автора, а может даже и почитаете :) Если всё пойдёт хорошо, постепенно буду переводить и остальные произведения. Всё-таки украинский — мой второй родной язык, я буду рада, если и эта версия сайта выйдет на хороший уровень!
А вы как относитесь к таким переменам? Можете читать на украинском языке? Хотели бы открыть для себя новых авторов, которых нет в русскоязычной версии?
13 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиОчень здорово, что есть украиноязычный сайт! Давно хочу почитать книги на своем втором родном языке. Подскажите, как на него попасть? И где выкладывается Поездка на Матушку?
Лилия Швец, украинская версия называется букнет (booknet)
https://booknet.com/uk/ndeila-nelte-u3547348
Матушка выкладывается на другом сайте, напишите мне в ВК или на почту, я дам ссылку. Здесь нельзя, к сожалению.
Вы сами делаете перевод на украинский?
Таня Тартуга, спасибо огромное!
я тоже там)))
Элен Чар, Очень приятно! ))
Цiкава пропозицiя! Якось подивимось! Успiху!
Людмила Дроздова (Касьян), дякую, буду дуже рада бачити ))
На украинском - это интересно)
Не Шапокляк, я рада )))) заходи ))
Мотивация изучить украинский)))
Юлия Чарушина, а давай)) Готова помочь )))
Поздравляю! И побольше благодарных читателей на родном языке ;)
Наталия Розанова, Спасибище огромное!
Полностью согласна с Петрой ))
Елена Караваева (Булгакова), Спасибули!
спасибо, в украинском варианте круто
Петра Гапкивская, благодарю!!!
А я уже там, подписалась))
Рина Ских, Здорово, мур)
очень рада)
Алина Углицкая, Спасибо! ))
Я уже там :) С удовольствием почитаю!
Диана Билык, очень приятно! ))
Заходите, буду рада))
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена