Ответ авторам по корректуре и редактированию
Меня часто спрашивают: "Как вы редактируете?", "Можно посмотреть пример вашей работы?" Решил ответить всем интересующимся в этом блоге. Приготовьтесь, сейчас вы увидите, как легким движением редакторской руки корявый текст превращается в чистенький и вполне читабельный :)
Вот пример редактирования в MS Word:
Примерно так и работаю.
Замечу, что в этом примере авторский стиль оставлен без изменений. Редактирование стилистики и улучшение композиции произведения, как правило, согласовываются с автором. Правка стиля обычно выполняется в виде рекомендаций, окончательное решение всегда остается за автором.
11 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиСейчас как раз работаю с Дмитрием. Сотрудничеством более чем довольна. Все очень профессионально, быстро и о-очень корректно)). В скором времени планирую перезалить два текста в его редакции.
Спасибо, Дмитрий! Рада, что вы однажды разместили здесь блог)) Надеюсь и в дальнейшем на вашу помощь. Успехов и интересной работы!
Спасибо, Янина! :) Рад сотрудничеству с вами.
А где можно посмотреть расценки ваших услуг. Просто из любопытства!
Елена Лисавчук, пишите в личку https://vk.com/id414471895
А чо так мелко-то? Я ничего не вижу. Увеличьте, что ли. Хочу увидеть, как из гамна делают конфетку
Александр Владимирович Соколов, тоже решили апнуть? ))
ловите ссыль на картинку в полном размере:
https://kwork.ru/files/uploaded/d9/78/b16acbd6e9f7/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B.png
Если честно, результат немногим лучше... То, что должно было быть исправлено в первую очередь, так и осталось мозолить глаз. В тексте повторения уже с первых строк, причем, легко заменяемые синонимами. Потом, "Я заметил", "Я моргнул", во втором случае уместнее деепричастие - "моргнув, я присмотрелся".
Да и с описательной т.з. мне исходник нравится больше.
Дана Данберг, сделаем так, вы пока продолжайте писать мне комментарии в том же духе (и чтобы побольше букв), а я вынужден откланяться, дела, да и время уже позднее :)
Я я я я
Лена Сокол, эти постоянные "я", конечно, нужно "выпалывать", но не всегда и не везде, и главное без фанатизма. Все-таки рассказ ведется от первого лица.
Что-то мне кажется, лучше не стало )) Может быть, конечно, из этой тарелки ничего и не сделаешь, только выкинуть и переписать, но все равно... странный пример )
"Я заметил летающую тарелку, когда сидел в классе, смотрел в окно и мечтал о приключениях. Я моргнул, присмотрелся, но он все еще был там:......"
Смотрел-присмотрелся совсем рядом. И "он был там" - кто он? Взгляд сразу спотыкается, пока поймешь, что надо читать дальше, чтобы понять...
Это вообще школьник так о себе говорит? "Я старался сохранять спокойствие и скептицизм, напоминая себе, что я человек науки"??? Первым делом бы выпилить подобные обороты и прочую хрень )) Ну, чисто на мой взгляд ))))
Эйта, ну, моя самоуверенность имеет под собой какую-никакую основу. Профильный ВУЗ за плечами, опыт работы в издательстве. Но вам, конечно, виднее :)
Простите, но я сама себя лучше правлю. Это же жуть. Я-я-я
Свежий одновременно с вычиткой+ вдумчивый прогон через Орфограммку
Дмитрий Пономарев, Скорее в браузер ;)
Что-то всё это аксиому Эскобара напоминает.
Артур Темиржанов, толсто.
Хыхы, я точно разорюсь на своем произведение :). Если столько исправлений здесь,то скока же у меня будет ))))
Пы сы. Вопрос снят за ненадобностью.Считайте это просто апом.
Мика Ртуть, спасибо за ап!
прочесть сложно, только при увеличении масштаба браузера.
а местоимения вы не вычищаете?
Кристина Грасс (Тин Алиса Волк), увы, не бесплатно. Любой труд должен быть оплачен.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена